РАДА ЄВРОПИ
             ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ

                            14.06.1999
 

                     Ухвала щодо прийнятності
         заяви у справі "Данія проти Туреччини"
 

                     Комюніке Секретаря Суду

     8 червня 1999 року Європейський  суд  з  прав  людини  (перша
секція) більшістю голосів оголосив про прийнятність заяви у справі
"Данія проти Туреччини".

                              Заява

     У заяві йдеться про неналежне  поводження  турецьких  органів
влади з Кемалем Кочем,  громадянином Данії,  1957 року народження,
протягом 8 липня - 16 серпня 1996 року   (8-9 липня особливо)  під
час  його  перебування  під  вартою  в  Туреччині.  Уряд - заявник
звертається до Суду з проханням з'ясувати,  чи мають  поширення  в
Туреччині методи допиту, застосовані до пана Коча.

     Скаргу подано відповідно до статті 3 Європейської конвенції з
прав людини ( 995_004 ).

                            Процедура

     Заяву було подано  до  Європейської  комісії  з  прав  людини
7 січня 1997 року.  Відповідно до пункту 2 статті 5 Протоколу N 11
до Конвенції ( 994_536 ),   заяву передано до Європейського суду з
прав людини після набуття Протоколом чинності.

     Справу слухав Суд у такому складі:     Елізабет Палм (Швеція),     голова Хосе Касадеваль (Андорра)     Гаукур Йорундссон (Ісландія)     Корнеліу Бірсан (Румунія)     Пер Лоренцен (Данія)     Райт Марусте (Естонія),     судді Фейяз Гьольчюклю (Туреччина),     суддя ad hoc Вільгельміна Томассен (Данія)     Луїджі Феррарі Браво (Італія)     Бостьян Жупанчич (Словенія)     Тудор Пантіру (Молдова),     підмінні судді Майкл О'Бойл, секретар секції.

                  Ухвала про прийнятність заяви

     Після слухання  справи  27  квітня 1999 року та її подальшого
обговорення судова палата  дійшла  висновку,  що  скарги  Уряду  -
заявника  відповідно  до  статті 3 Конвенції ( 995_004 ) не можуть
бути оголошені неприйнятними відповідно до пунктів 1 і 4 статті 35
Конвенції.  Крім того,  додатково до суті справи,  Суд доповнив її
питанням щодо  вичерпання  паном  Кочем  усіх  внутрішньодержавних
засобів  захисту.  Не  приймаючи  попереднього  рішення  щодо суті
справи, палата суддів оголосила заяву прийнятною.

     Канцелярія Європейського суду з прав людини     F-67075 Strasbourg Cedex     Звертатися до Родеріка Лідделла,     телефон: (0) 388-41-24-92; або до Ємми Гельєр,     телефон: (0) 3 90-21-42-15;     факс: (0) 3 88-41-27-91