НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
           Департамент валютного регулювання

 N 13-134/1034-4103 від 09.06.98
м.Київ

                                 Обласним, по м.Києву та
                            Київській області, Кримському
                            республіканському управлінням
                            Національного банку України,
                            Комерційним банкам,
                            Асоціації комерційних банків,
                            ОПЕРУ НБУ,
                            Головному Управлінню
                            Національного банку України,
                            Департаментам Національного банку
                            України

   { Лист втратив актуальність на підставі Листа Національного
                                                    банку
N 40-0006/16290 ( v6290500-18 ) від 22.03.2018 }

     N 40-0006/16290 ( v6290500-18 ) від 22.03.2018 }

     Щодо роз'яснення Центрального банку Росії (Банку Росії)      N 03-19-2/1543 від 22.04.98 р. з деяких питань чинного
           законодавства Російської Федерації
 

     Національний банк  України надсилає для використання в роботі
роз'яснення Центрального банку Росії (Банку Росії) N  03-19-2/1543
від  22.04.98 р.  з деяких питань чинного законодавства Російської
Федерації:     1. Ввезення   (вивезення)   в   Російську   Федерацію  валюти
Російської Федерації дозволяється уповноваженим банкам  на  основі
договору з банком-нерезидентом, що має кореспондентський рахунок в
цьому  уповноваженому  банку,  з  подальшим  зарахуванням   валюти
Російської  Федерації  на  вказаний рахунок.  Спеціального дозволу
Банку  Росії  в  цьому  випадку  не  потрібно  (пп.3.1.2  і  3.1.4
"Положення  про  порядок  вивезення  і  пересилання  з  Російської
Федерації і ввезення і пересилання в  Російську  Федерацію  валюти
Російської Федерації",  затвердженого Банком Росії,  Міністерством
фінансів Росії і Державним митним комітетом Росії 6  вересня  1996
року).     Фізичні особи-резиденти мають право  переводити,  вивозити  і
пересилати  з  Російської Федерації раніш переведені,  ввезені або
переслані в Російську Федерацію валютні  цінності  при  дотриманні
митних  правил  в межах,  вказаних в декларації або документі,  що
підтверджує  їх  переказ,  ввезення  і  пересилання  в   Російську
Федерацію  (пункт  6  статті  6  Закону Російської Федерації від 9
жовтня 1992 року "Про валютне регулювання і валютний контроль").     Вивезення з  Російської Федерації готівкової іноземної валюти
фізичними  особами  (резидентами   і   нерезидентами)   на   суму,
еквівалентну 500 доларів США, розраховану за курсом Банку Росії на
поточну  дату,  здійснюється  з  дотриманням  митних  правил,  без
пред'явлення митним органам довідки уповноваженого банку за формою
N 0406007 (пункт 3 листа Державного митного комітету Росії від  16
березня 1995 року N 01-13/3677 "Про вивезення готівкової іноземної
валюти фізичними особами").  Вивезення готівкової іноземної валюти
(дорожніх  чеків  у  іноземній валюті) в розмірах,  що перевищують
встановлений  ліміт  в  сумі  500  доларів  США,  здійснюється   з
дотриманням митних правил за поданням довідки уповноваженого банку
за формою  N 0406007  (Інструкція  Банку Росії  від 27 лютого 1995
року N 27  "Про  порядок  організації  роботи  обмінних пунктів на
території    Російської     Федерації,   здійснення    і    обліку
валютнообмінних операцій уповноваженими банками").     Крім того,  фізичні особи,  що  направляються  у  відрядження
юридичними  особами  -  резидентами  Російської Федерації,  можуть
вивозити  з  Російської  Федерації  готівкову  іноземну  валюту  і
дорожні  чеки  (на підставі довідки уповноваженого банку за формою
N 0406007), а також знімати кошти в іноземній  валюті  для  оплати
витрат  на відрядження,  переведених юридичними особами на рахунок
особи,  що направлена у відрядження,  в банку-нерезиденті  або  на
рахунок  третьої  особи в банку-нерезиденті на користь цієї особи,
або у вигляді переказу до запитання на ім'я особи,  направленої  у
відрядження,  в  банку-нерезиденті  (Положення  Банку Росії від 25
червня 1997 року N 62 "Про  порядок  купівлі  і  видачі  іноземної
валюти для оплати витрат на відрядження").     Ввезення готівкової  іноземної   валюти   фізичними   особами
здійснюється без обмежень з дотриманням митних правил.     Уповноважені банки, що мають Генеральну ліцензію Банку Росії,
здійснюють  ввезення  і вивезення з Російської Федерації іноземної
валюти і платіжних документів у іноземній валюті без обмежень  при
дотриманні   митних  правил  (пункт  2  Положення  Банку  Росії  і
Державного митного комитету Росії від 19 квітня 1993 року N  13  і
від  14  квітня  1993  року  N  01-20/3371 відповідно "Про порядок
ввезення в Російську Федерацію і вивезення з Російської  Федерації
іноземної   валюти   і   цінних   паперів   у   іноземній   валюті
уповноваженими банками").     Російське валютне  законодавство  прямо  не обмежує вивезення
готівкової іноземної валюти юридичними особами -  резидентами  (що
не   мають  статус  кредитних  організацій).  Однак,  на  практиці
можливість вивезення розглядається в рамках сум раніше ввезених  в
Російську Федерацію з дотриманням митних правил.     Нерезиденти можуть  без  обмежень  вивозити,   переводити   і
пересилати  з Російської Федерації валютні цінності при дотриманні
митних правил,  за умови,  що ці  цінності  були  раніше  ввезені,
переведені  або  переслані  в  Російську  Федерацію або придбані в
Російській  Федерації  відповідно  до   законодавства   Російської
Федерації  (пункт  3  статті  8  Закону  Російської Федерації "Про
валютне регулювання і валютний контроль").     Юридичні особи  -  нерезиденти здійснюють ввезення готівкової
іноземної валюти без обмежень з дотриманням митних правил.     2. Перекази  у  іноземній  валюті неторговельного характеру в
Російську Федерацію і з Російської Федерації,  включаючи  перекази
сум заробітної плати,  пенсії,  аліментів,  спадщини, а також інші
аналогічні  операції,  є  поточними  і  здійснюються  вільно,  без
дозволу  Банку  Росії  (пункт  9  "г"  статті  1 Закону Російської
Федерації "Про валютне регулювання і валютний контроль").     3. Російське  законодавство  не встановлює специфічних правил
ввезення/вивезення готівкової іноземної валюти фізичними  особами,
що   в'їжджають/виїжджають   в/з   Російську(ої)  Федерацію(ї)  на
постійне місце проживання. Ввезення/вивезення готівкової іноземної
валюти  в  цьому  випадку  проводиться  за  загальними  правилами,
встановленими для фізичних осіб-резидентів/нерезидентів.

 Перший заступник
 Голови Правління                                     В.С.Стельмах