Наказ № 347 від 25.11.1996 Про затвердження форми державної статистичної звітності по соціальному захисту населення України та Інструкції по її заповненню. Редакція від 22.12.1998

open

Головна
Нормативні акти
Наказ
Наказ № 347 від 25.11.1996 Про затвердження форми державної статистичної звітності по соціальному захисту населення України та Інструкції по її заповненню

скопійовано

Оберіть редакцію 22/12/1998

Документ має містити точну фразу

Документ не має містити наступного терміну

Документ має містити один з двох термінів

Документ має містити обидва терміни

Замінює символ або декілька символів наприкінці терміну

* Правила використання інтелектуального пошуку

скопійовано

Оберіть редакцію 22/12/1998

Нечинна

МІНІСТЕРСТВО СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 347 від 25.11.96 Зареєстровано в Міністерстві

м.Київ юстиції України

9 грудня 1996 р.

за N 704/1729

( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Держкомстатистики
N 411 ( z0807-98 ) від 10.12.98 )
Про затвердження форми державної статистичної звітності по соціальному захисту населення України та Інструкції

по її заповненню

1. За поданням Міністерства соціального захисту населення
України затвердити форму державної статистичної звітності N 94-РВК
"Звіт про чисельність пенсіонерів і суми призначених місячних
пенсій" (річна) та Інструкцію щодо її заповнення згідно із
зразками, що додаються, і ввести їх в дію зі звіту за 1996 рік. 2. Установити, що забезпечення бланками форми N 94-РВК
(річна), інструкціями щодо її заповнення, збір та розробка
інформації здійснюється органами соціального захисту населення
України. 3. Міністерству соціального захисту населення України
забезпечити подання Міністерству статистики України зведеної
інформації в цілому по Україні, Автономній Республіці Крим,
областях, містах Києву та Севастополю по формі N 94-РВК (річна) до
10 квітня після відповідного звітного року. 4. Визнати таким, що скасований, наказ Мінстату України від
03.11.95 N 287 ( v0287207-95 ) в частині форми N 94-РВК (річна) та
інструкції щодо її заповнення.
Міністр О.Г.Осауленко
Затверджено

наказом Мінстату України

від 25.11.96 N 347
Інструкція
про порядок заповнення звіту про чисельність пенсіонерів і

суми призначених ім місячних пенсій за формою N 94-РВК
1. Інструкція розроблена відповідно до Законів України "Про
пенсійне забезпечення" ( 1788-12 ), "Про пенсійне забезпечення
військовослужбовців та осіб начальницького і рядового складу
органів внутрішніх справ" ( 2262-12 ) та інших нормативних актів з
цього питання і обов'язкова для виконання міськ(рай)управліннями
соцзахисту населення. 2. Облік чисельності пенсіонерів усіх категорій і сум
призначених їм місячних пенсій проводиться за особистими
рахунками. При централізованому обліку пенсій і допомоги звіт
складається окремо по кожному району (місту) і в цілому по області
(республіці). В графу 1 звіту включаються дані про загальну чисельність
пенсіонерів, які знаходяться на обліку у відділі соціального
захисту населення на 1 січня року, що настає за звітним періодом. Обліку підлягають також: - пенсіонери, пенсія яким призначена, але не виплачується
(пенсіонери за вислугу років, які працюють); - пенсіонери, виплата пенсії яким тимчасово припинена через
несвоєчасне проходження МСЕК, несвоєчасне подання довідок про
зміни в сімейному стані та ін. - пенсіонери, які проживають в будинках-інтернатах для
престарілих та інвалідів. В звіт не включаються: - пенсіонери, виплата пенсії яким припинена, незалежно від
того, що грошові розрахунки ще не були закінчені. - пенсіонери у разі втрати годувальника, які одержують частку
пенсії - якщо пенсійна справа знаходиться в іншому
рай(міськ)соцзахисту або центрі по нарахуванню і виплаті пенсій та
допомоги. 3. В показниках про суми призначених місячних пенсій
відображаються дані про призначені, а не виплачені пенсії, в тому
числі і пенсіонерам, що проживають в будинках-інтернатах для
престарілих і інвалідів. В суму призначеної пенсії в гр.2 (гр.5) включаються: - надбавки, що передбачені Законами України: "Про пенсійне
забезпечення" ( 1788-12 ) (непрацюючим пенсіонерам, які за
висновком медичних закладів потребують постійного стороннього
догляду,- на догляд за ними та ін.); "Про статус ветеранів війни,
гарантії їх соціального захисту" ( 3551-12 ), "Про статус гірських
населених пунктів в Україні" ( 56/95-ВР ) та ін. - щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, що
призначається пенсіонерам-учасникам ліквідації аварії на
Чорнобильській АЕС та потерпілим від Чорнобильської катастрофи
згідно з Законом України "Про внесення змін і доповнень до Закону
Української РСР "Про статус і соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" ( 2001-12 ). В суму призначеної пенсії не включаються суми, на які
підвищуються пенсії пенсіонерам, що працюють або проживають на
територіях радіоактивного забруднення. В гр.3 (гр.6) включається сума призначених пенсій разом з
цільовою грошовою допомогою. Дані про суми призначених місячних пенсій у звіті необхідно
показувати в тисячах гривнів, при цьому у звітах
рай(міськ)соцзахисту і центрів по нарахуванню і виплаті пенсій і
допомоги з точністю до 0.01, а у зведених звітах Автономної
Республіки Крим, облсоцзахисту, Київського і Севастопольського
міськсоцзахисту - з точністю до 0,1. Середні розміри пенсій необхідно показувати в гривнях і
копійках. 4. В рядок 1 "Всього пенсіонерів" включаються пенсіонери, що
показані в розділах I-X. 5. В рядок 2 включаються пенсіонери усіх категорій (розділи
I-X), які одержують пенсію у розмірі, що нижче, встановленої
Кабінетом Міністрів України межі малозабезпеченості. 6. В рядку 3 виділяються пенсіонери, розмір пенсії у яких
нижче мінімальної пенсії за віком (окремі категорії пенсіонерів,
що одержують соціальні пенсії, інваліди III групи та інші). 7. При заповненні рядка 5 "в тому числі жінок" враховуються
пенсіонери усіх видів пенсій (розділи I-X), крім тих, що одержують
пенсію у разі втрати годувальника. 8. В рядок 10 "в мінімальному розмірі" включаються
пенсіонери, яким пенсія за віком призначена при повному стажі в
установленому мінімальному розмірі (включаючи надбавки). 9. В рядки 11, 12, 13, 14, 15, 16 включаються пенсіонери, що
одержують пенсії в розмірі вище мінімального (включаючи надбавки),
крім тих пенсіонерів, яким пенсія призначена при неповному стажі. 10. В рядок 17 включаються усі пенсіонери за віком, яким
пенсія призначена при неповному стажі. Ця пенсія не може бути
меншою від соціальної пенсії. 11. В рядок 18 "одержують пенсії на пільгових
умовах" включаються усі пенсіонери, які одержують пенсію на
пільгових умовах і перелічені в рядках 19-20, 22-34. 12. В рядках 40-43 виділяються пенсіонери, що одержують
пенсію за віком, і є інвалідами від трудового каліцтва або
професійного захворювання та від загального захворювання. 13. При підрахунку числа пенсіонерів у разі втрати
годувальника необхідно враховувати число осіб в сім'ях, на яких
призначена пенсія, а не число сімей. 14. В рядок 63 "пенсіонери за вислугу років" включаються
пенсіонери, яким призначена пенсія за вислугу років і які
перелічені в рядках 64-74. 15. В рядок 98 "пенсіонери-військовослужбовці і їх сім'ї"
включаються інваліди, які одержують пенсії за нормами
військовослужбовців строкової служби, незалежно від причини
інвалідності. 16. В рядок 103 із загального числа пенсіонерів по
інвалідності - інваліди війни" включаються тільки інваліди із
числа військовослужбовців строкової служби, які одержують пенсію
за нормами інвалідів війни. 17. В рядок 110 "пенсіонери у разі втрати годувальника із
числа військовослужбовців" включаються особи, які одержують пенсії
за нормами сімей військовослужбовців строкової служби, незалежно
від причини смерті годувальника. 18. В рядок 114 "із загального числа пенсіонерів у разі
втрати годувальника (військовослужбовців) - члени сімей загиблих
військовослужбовців" включаються особи, які одержують пенсії за
нормами сімей військовослужбовців строкової служби, що загинули на
фронті. 19. Чисельність пенсіонерів, які проживають в сільській
місцевості (рядки 7, 35, 53, 62, 75, 97, 108, 118), визначається
по рядку особистого рахунку "Адреса". Дані рядка 7 повинні бути
більшими суми даних рядків 35 + 53 + 62 + 75 + 97 + 108 + 118 за
рахунок пенсіонерів, відображених в рядках 120, 126, 129, 130,
131, 132, 133, 136, які проживають в сільській місцевості. 20. В рядки 136-142 включаються пенсіонери, пенсії яким
призначені відповідно до Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" ( 796-12 ) у розмірі відшкодування збитків та в
мінімальних розмірах відповідно до ст.54. 21. Із загального числа пенсіонерів (розділи I-X) в рядках
143-162 виділені дані про пенсіонерів - учасників аварії на
Чорнобильській АЕС та потерпілих від Чорнобильської катастрофи. 22. В рядках 177 і 178 враховуються громадяни, які
необгрунтовано зазнали політичних репресій і в подальшому були
реабілітовані та члени сімей реабілітованих, яким відповідно до
ст.77 Закону України "Про пенсійне забезпечення" ( 1788-12 )
підвищується розмір пенсії. 23. В графі 4 показується чисельність пенсіонерів, пенсія
яким призначена в звітному році, в графі 5 - сума призначеної їм
місячної пенсії, а в гр.6 - сума призначеної місячної пенсії разом
з цільовою грошовою допомогою. Нове призначення визначається за
датою первинного призначення пенсії із особистого рахунку. Пенсіонери, пенсія яким була призначена в звітному періоді,
враховуються в гр.4 тим рай(міськ)соцзахисту або центром по
нарахуванню і виплаті пенсій та допомоги, де вони знаходяться на
обліку на момент складання звіту. Пенсіонери, що прибули з інших районів, пенсія яким була
призначена в минулі роки або була переглянута в звітному році
(перехід з одного виду пенсії на інший) в ці графи не включаються. Перевірка правильності складання звіту. 24. Перевірити за усіма графами правильність підрахунку в
рядках (1, 8, 9, 18, 40, 44, 45, 49, 58, 63, 78, 82, 83, 88, 98,
99, 103, 110, 114, 120, 122, 126, 133, 136, 137, 143, 148, 158,
163, 164, 176). 25. Дані про чисельність пенсіонерів та середні розміри
призначених пенсій необхідно порівняти з відповідними даними
попереднього звіту, звертаючи увагу на різкі зміни в зростанні або
зменшенні цих показників. 26. Середні розміри пенсій, призначених усім пенсіонерам
необхідно порівняти з середніми розмірами пенсій, призначених
пенсіонерам у звітному році. При порівнянні середніх розмірів
пенсій необхідно мати на увазі, що середні розміри пенсій
інвалідів I групи, як правило, повинні бути більшими, ніж
інвалідів II і III груп, середні розміри пенсій інвалідів II групи
- більшими, ніж інвалідів III групи.
Державна статистична звітність—————————————————————————————————————————————————————————————————— | Коди | |————————————————————————————————————————————————————————————————| | | | | | | | |—————————+——————————————————+—————————+——————+———————————+——————| |форми до-|організації-скла- |території|галузі|виду еконо-|форми | |кументу |дача - ідентифіка-|за СПАТО |за |мічної ді- |влас- | |за ДКУД |ційний код ЄДРПОУ | |ЗКГНГ |яльності за|ності | | | | | |КВЕД |за КФВ| |—————————+——————————————————+—————————+——————+———————————+——————| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | —————————————————————————————————————————————————————————————————— продовження таблиці —————————————————————————————————————————————————————————————————— | Коди | |————————————————————————————————————————————————————————————————| | | | | | | |——————————————————+——————————————————+————————————————+————+————| |організаційно-пра-|міністерства, ві- |вищестоящої ор- | | | |вової форми госпо-|домства, МДО, кон-|ганізації - іде-| | КС | |дарювання за КОПФГ|церну, асоціації |нтифікаційний | | | | |за СПОДУ |код ЄДРПОУ | | | |——————————————————+——————————————————+————————————————+————+————| | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Форма N 94-РВК

Затверджена наказом Мінстату

України від 25.11.96 N 347
Поштова - річна
Кому надсилається ————————— Надсилають: 20 січня - рай(міськ)управління соціального ——————————————————————————— захисту населення, 1 лютого - центриКому надсилається ————————— Надсилають: 20 січня - рай(міськ)управління соціального ——————————————————————————— захисту населення, 1 лютого - центри(назва і адреса одержувача) по нарахуванню та виплаті пенсій -——————————————————————————— Міністерству соціального захисту населення Автономної Республіки Крим,
Ким складається ——————————— управлінням соцзахисту населення обласних, Київської і ——————————————————————————— Севастопольської міських державних (назва організації) адміністрацій.——————————————————————————— Міністерство соціального захисту населення Автономної Республіки Крим,

управління соцзахисту населення

обласних, Київської і

Севастопольської міських державних

адміністрацій - Міністерству

соціального захисту населення України

і обласному управлінню статистики 25

лютого. Міністерство соціального

захисту населення України -

Міністерству статистики України -

зведену інформацію по Україні і

регіонах - 10 квітня.
Звіт
про чисельність пенсіонерів і суми призначених місячних пенсій
по району (місту) __________________ області _________________

в тому числі:
а) у розмірі, що нижче мінімаль-
ної пенсії за віком 3
б) у розмірі мінімальної пенсії
за віком 4
Із загальної чисельності пенсіо-
нерів:
жінок - всього 5

в тому числі інвалідів 6
проживають в сільській місцевос-
ті 7
I. Закон України "Про пенсійне забезпечення"
Всього пенсіонерів (рядки 9 +
+ 44 + 58 + 63 + 82) 8

з них:
1. За віком - всього (рядки 10 +
+ 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 +
+ 17) 9
в тому числі одержують пенсію у
розмірах:
а) в мінімальному розмірі 10
б) вище одного мінімального до
2-х мінімальних розмірів включно 11
в) вище 2-х мінімальних до 3-х
мінімальних розмірів 12
г) 3 мінімальні розміри 13
д) вище 3-х мінімальних до 4-х
мінімальних розмірів 14
е) 4 мінімальні розміри 15
є) вище 4-х мінімальних розмірів 16
ж) одержують пенсії при неповно-
му стажі 17
Із загальної чисельності пенсі-
онерів за віком (рядок 9) -
одержують пенсії на пільгових
умовах (рядки 19 + 20 + 22 + 23 +
+ 24 + 25 + 26 + 27 + 28 + 29 +
+ 30 + 31 + 32 + 33 + 34) 18

з них:
за списком N 1 19
за списком N 2 20

із рядків 18 і 19 - жінок 21
трактористи-машиністи 22
жінки, що працювали тракториста-
ми-машиністами 23
жінки, що працювали доярками,
свинарками - операторами 24
жінки, зайняті на вирощуванні,
збиранні та післязбиральній об-
робці тютюну 25
робітниці текстильного виробниц-
тва 26
працівники, зайняті на підземних
і відкритих гірничих роботах 27
інваліди війни (включаючи тих, що
перейшли з пенсії по інваліднос-
ті) 28
багатодітні матері та матері ін-
валідів з дитинства 29
ліліпути і диспропорційні карлики 30
сліпі 31
жінки, які процювали у сільсько-
господарському виробництві та ви-
ховали п'ятеро і більше дітей 32
водії міського пасажирського
транспорту 33
особи, що працювали на Крайній
Півночі і в місцевостях, прирів-
нених до Крайньої Півночі 34
Із загальної чисельності пенсіо-
нерів за віком (рядок 9)
проживають в сільській місцевості 35
жінки у віці до 55 років 36
жінки у віці 55-59 років 37
чоловіки у віці до 60 років 38
чоловіки у віці 60-64 роки 39
інваліди праці, що одержують пен-
сію за віком 40

в тому числі:
I групи 41
II групи 42
III групи 43
2. Всього пенсіонерів по інвалід-
ності (рядки 45 + 49) 44

з них:
Пенсіонери по інвалідності від
трудового каліцтва або професій-
ного захворювання 45

в тому числі:
I групи 46
II групи 47
III групи 48
Пенсіонери по інвалідності від
загального захворювання 49

в тому числі:
I групи 50
II групи 51
III групи 52
Із загального числа пенсіонерів
по інвалідності:
проживають в сільській місцевості 53

в тому числі інваліди I і II

груп 54
одержують пенсії в мінімальному
розмірі 55
із загального числа інвалідів I
і II груп:
жінки у віці до 55 років 56
чоловіки у віці до 60 років 57
3. Пенсіонери у разі втрати году-
вальника (особи) 58

в тому числі у сім'ях:
з 1-м непрацездатним 59
з 2-ма непрацездатними 60
з 3-ма або більше непрацездатними 61
проживають в сільській місцевості 62
4. Пенсіонери за вислугу років
(рядки 64 + 65 + 66 + 67 + 68 +
69 + 70 + 71 + 72 + 73 + + 74)

з них:
працівники авіації і льотно-вип-
робного складу 64
працівники залізничного транспор-
ту та метрополітену 65
водії вантажних автомобілів 66
працівники геоекспедиції 67
працівники лісозаготівель і лісо-
сплаву 68
механізатори (докери-механізато-
ри) у портах 69
працівники плавскладу 70
працівники освіти, охорони здо-
ров'я 71
працівники соціального захисту
населення 72
спортсмени 73
артисти 74
Із загального числа пенсіонерів
за вислугу років:
проживають в сільській місцевості 75
жінки у віці до 55 років 76
чоловіки у віці до 60 років 77
інваліди 78

з них:
I групи 79
II групи 80
III групи 81
5. Пенсіонери, що одержують соці-
альні пенсії (рядки 83 + 88 +
+ 94 + 96) 82

в тому числі:
Інваліди з дитинства (рядки 84 +
+ 85 + 86 + 87) 83

з них:
I групи 84
II групи 85
III групи 86
Діти до 16 років 87
Пенсіонери по інвалідності 88

з них:
I групи 89
II групи 90
III групи 91
Із загального числа інвалідів I і
II груп (із рядків 84, 85, 89,
90)
жінки у віці до 55 років 92
чоловіки у віці до 60 років 93
Особи, які досягли віку:
чоловіки - 60 років, жінки -
55 років 94

в тому числі особи, що не на-

були права на трудову пенсію

без поважних причин 95
Діти у разі втрати годувальника 96
Із загального числа пенсіонерів,
що одержують соціальні пенсії, -
проживають в сільській місцевості 97
II. По Закону України "Про пенсійне забезпечення військовослужбовців та осіб начальницького і рядового

складу органів внутрішніх справ"
Пенсіонери - військовослужбовці і
їх сім'ї, які одержують пенсії в
органах соціального захисту насе-
лення (рядки 99 + 110) 98

з них:
Пенсіонери по інвалідності із
числа військовослужбовців 99

в тому числі:
I групи 100
II групи 101
III групи 102
Із загального числа пенсіонерів
по інвалідності - інваліди війни 103

в тому числі:
I групи 104
II групи 105
III групи 106
Із числа інвалідів війни (рядок
103) - воїни-інтернаціоналісти 107
Із загального числа пенсіонерів
по інвалідності із числа військо-
вослужбовців:
- проживають в сільській місце-
вості 108
Із пенсіонерів по інвалідності I
і II груп
- чоловіки у віці до 60 років 109
Пенсіонери у разі втрати годува-
льника із числа військовослужбов-
ців (особи) 110

в тому числі:
з 1-м непрацездатним 111
з 2-ма непрацездатними 112
з 3-ма або більше непрацездатни-
ми 113
Із загального числа пенсіонерів у
разі
втрати годувальника - члени сімей
загиблих військовослужбовців 114

в тому числі у сім'ях:
з 1-м непрацездатним 115
з 2-ма непрацездатними 116
з 3-ма або більше непрацездатними 117
Із загального числа пенсіонерів у
разі втрати годувальника:
- проживають в сільській місце-
вості 118
- члени сімей воїнів-інтернаціо-
налістів 119
III. Закон України "Про державну службу"
Всього пенсіонерів 120

з них:
1. За віком 121
2. По інвалідністі 122

в тому числі:
I групи 123
II групи 124
3. У разі втрати годувальника
(особи) 125
IV. Закон України "Про прокуратуру"
Всього пенсіонерів 126

з них:
1. За вислугу років 127
2. У разі втрати годувальника
(особи) 128
V. Закон України "Про статус народного депутата України"
Всього пенсіонерів (за віком) 129
VI. Положення про помічника-консультанта народного

депутата України
Всього пенсіонерів (за віком) 130
VII. Закон України "Про статус суддів"
Всього пенсіонерів (за віком) 131
VIII. Закон України "Про судову експертизу"
Всього пенсіонерів (за віком) 132
IX. Митний кодекс України
Всього пенсіонерів 133

з них:
1. За віком 134
2. У разі втрати годувальника
(особи) 135
X. Закон України "Про статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" (пенсії
призначені у розмірі відшкодування збитків та в мінімальних

розмірах відповідно до ст.54)
Всього пенсіонерів 136
в тому числі:
1. По інвалідності 137

з них:
I групи 138
II групи 139
III групи 140
діти віком від 16 до 18 років 141
2. У разі втрати годувальника 142
XI. Із загального числа пенсіонерів - учасники ліквідації
аварії на Чорнобильській АЕС та потерпілі від Чорнобильської

катастрофи (із розділів I-X)
Пенсіонери за віком 143

в тому числі:
II категорії 144
III категорії 145
IV категорії 146
Із рядка 143 - учасники 147
Пенсіонери по інвалідності -
всього 148

в тому числі:
I категорії 149
II категорії 150
III категорії 151
IV категорії 152
Із загального числа пенсіонерів
по інвалідності (рядок 148) -
інваліди:
I групи 153
II групи 154
III групи 155
діти до 16 років 156
діти від 16 до 18 років 157
Пенсіонери у разі втрати году-
вальника (особи) (158 >, 159 +
+ 160 + 161 + 162) 158

в тому числі:
I категорії 159
II категорії 160
III категорії 161
IV категорії 162
XII. Із загального числа пенсіонерів - ветерани війни (визначені
згідно з Законом України "Про статус ветеранів війни, гарантії

їх соціального захисту") ( із розділів I-X)
Всього ветеранів війни 163
(164 + 168 + 169 + 170 + 171 >,
163)

в тому числі:
інваліди війни 164

з них:
I групи 165
II групи 166
III групи 167
учасники бойових дій 168
учасники війни 169
члени сімей загиблих і померлих
учасників війни 170
особи, що мають особливі заслуги
перед Батьківщиною 171
XIII. Із загального числа пенсіонерів - пенсіонери, яким збільшується розмір пенсії згідно з Законом України "Про статус гірських населених пунктів в Україні" (із

розділів I-X)
Всього пенсіонерів 172
XIV. Із загального числа пенсіонерів - пенсіонери, яким збільшується розмір пенсії згідно з Законом України "Про

донорство крові та її компонентів" (із розділів I-X)
Всього пенсіонерів 173
XV. Із загального числа пенсіонерів - пенсіонери, яким достроково призначені пенсії згідно з Законом України

"Про зайнятість населення" (із розділів I-X)
Всього пенсіонерів 174
XVI. Із загального числа пенсіонерів - пенсіонери, яким достроково призначені пенсії в зв'язку з виявленою невідповідністю працівника зайнятій посаді за станом здоров'я (Закон України "Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку

в Україні" (із розділів I-X)
Всього пенсіонерів 175
XVII. Із загального числа пенсіонерів - реабілітованих відповідно до Закону України "Про реабілітацію жертв політичних репресій в Україні", яким підвищується розмір

пенсії за Законом "Про пенсійне забезпечення"
Всього пенсіонерів 176

в тому числі:
1. Реабілітованих осіб 177
2. Членів сімей реабілітованих 178
Кількість рай(міськ)управлінь 179
"___" ____________ 199_ р.
Керівник
Виконавець __________________________

Джерело: Офіційний портал ВРУ

скопійовано

Замовити платну консультацію

Відновити пароль

Авторизація

Реєстрація

Реєстрація

Навчальні відео: Як користуватись системою

Ця функція стане доступною в повній версії продукту

Зберегти в обраному

Надіслати на вказаний адрес