НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
           Департамент валютного регулювання
      Управління методології валютного регулювання

                             Л И С Т

 N 13-120/1403-4904 від 07.07.97
м.Київ

 vd970707 vn13-120/1403-4904
                              Кримському республіканському,
                              по м.Києву і Київській обл.,
                              обласним управлінням, ОПЕРУ
                              та ЦМР Національного банку
                              України,
                              Асоціації українських банків,
                              уповноваженим банкам України,
                              Міністерству фінансів України,
                              Державній податковій
                              адміністрації України,
                              Державній митній службі України
 

           Про розрахунки між господарюючими суб'єктами
        двох країн в межах торговельного обороту
 

     Національний банк України в доповнення до листів департаменту
валютного регулювання Національного банку України від 27.08.96  р.
за  N  13-120/1336  (  v1336500-96  )  та   від   20.05.97  р.  за
N 13-120/988 ( v_988500-97 ) повідомляє таке.     Згідно   з   Угодою   між   Національним   банком  України  і
Національним   банком   Молдови   про  організацію  міжбанківських
розрахунків( 498_135 ), що укладена 8 травня 1997 року, розрахунки
між  господарюючими  суб'єктами  двох  країн в межах торговельного
обороту  можуть  здійснюватися як в національних валютах України і
Республіки  Молдова,  так  і  в  валютах  третіх  країн  згідно  з
законодавством, що діє на території кожної з двох держав.     Зазначеною угодою обумовлено,  що  валюта  платежу  та  форма
розрахунків визначаються господарюючими суб'єктами - торговельними
партнерами  самостійно  і  мають  бути  зафіксовані  в   договорах
(контрактах)  на  поставку  продукції,  надання послуг,  виконання
робіт. Ці розрахунки здійснюються через уповноважені банки.     Уповноваженими банками  Республіки Молдова є комерційні банки
Республіки  Молдова,  що  одержали  ліцензію  Національного  банку
Молдови на здійснення банківських операцій типу "В" або "С".     Відкриття і ведення в уповноважених банках  України  рахунків
для  фізичних та юридичних осіб (небанківських установ) Республіки
Молдова  здійснюється  відповідно  до  законодавства  України  при
наявності відповідного дозволу Національного банку Молдови.

 Перший заступник
 Голови Правління                                      В.О.Бондарь