Спільне комюніке
 

     За запрошенням  Прем'єр-міністра  України  Є.  Марчука  16-17
червня  Україну  з  офіційним  візитом  відвідав   Прем'єр-міністр
Республіки Вірменія Г. Багратян.

     У ході  візиту  між  главами  урядів  відбулися переговори по
широкому колу питань,  що становлять обопільний  інтерес.  Сторони
ознайомили  один  одного  з внутрішньополітичною ситуацією у своїх
країнах,  ходом  реалізації   економічних   реформ   і   заходами,
спрямованими на зміцнення державності.  Глави урядів констатували,
що  в  умовах  перехідного  періоду  наших  держав,  пріоритетного
значення     набуває    розвиток    двостороннього    економічного
співробітництва.  Було відзначено, що теперішній обсяг товарообігу
відстає від потенційних можливостей держав.

     Прем'єр-міністри підкреслили,   що   одна  з  основних  задач
нинішнього етапу торгово-економічних відносин між  двома  країнами
складається в доповненні простих форм торгівлі,  широким розвитком
виробничої    кооперації,    створенні    спільних    підприємств,
фінансово-промислових       груп,      налагодженні      механізму
взаєморозрахунків.  Найбільш   перспективним   шляхом   розширення
торгово-економічного співробітництва сторони вважають установлення
прямих зв'язків між господарськими суб'єктами двох країн на основі
вже підписаних  угод  про  вільну  торгівлю  ( 051_001 ) і взаємну
інвестиційну діяльність ( 051_005 ).

     Учасники переговорів звернули увагу на необхідність створення
механізму  контролю за виконанням уже підписаних угод і досягнутих
домовленостей.  У цих цілях буде створена  двостороння  міжурядова
комісія.  Прем'єр-міністри  прийшли  до  згоди  про  доцільність у
повному обсязі дотримувати положень,  укладених  між  Вірменією  й
Україною угод,  не допускати їх перегляду на підставі зобов'язань,
прийнятих по їх угодах із третіми сторонами.

     Сторони обговорили питання взаєморозрахунків між  країнами  і
прийняли відповідне рішення.

     Прем'єр-міністри домовилися   вжити   заходи   з   розширення
співробітництва в області експлуатації,  підвищення рівня  безпеки
атомних електростанцій.

     Глави урядів  вважають  за  доцільне  більше  уваги приділяти
зміцненню правової бази двосторонніх відносин.  У  зв'язку  з  цим
відзначалося  важливе значення завершення підготовки до підписання
міждержавного політичного Договору.  Була виражена впевненість, що
реалізація  положень  цього документа буде стимулювати двосторонні
відносини у всіх галузях суспільно-політичного життя.

     Сторони дали позитивну  оцінку  підписанню  угод  між  Урядом
Республіки  Вірменія  й  Урядом  України  про повітряне сполучення
( 051_016 ),  про трудову діяльність і соціальний захист  громадян
України  і Республіки Вірменія, що працюють за межами своїх держав
( 051_628 ).

     Важливу роль   у   налагодженні   співробітництва  між  двома
країнами покликані відіграти посольства.  У цьому зв'язку  сторони
застосують  заходи  до  вирішення питання про відкриття найближчим
часом дипломатичного представництва України в Республіці Вірменія.

     Глави урядів  розглянули   сучасні   тенденції   в   розвитку
Співдружності Незалежних Держав, висловилися за багатоваріантність
форм участі в його діяльності.

     Відбувся обмін  думками  з  питань  нормалізації  ситуації  в
гарячих  точках  на  території СНД,  у т.  ч.  і навколо Нагорного
Карабаху.  Прем'єр-міністри  висловили   свою   зацікавленість   у
якнайшвидшому  вирішенні  існуючих  проблем  винятково  мирними  і
політичними  засобами.  Вірменська   сторона   взяла   до   відома
інформацію української сторони про те, що Україна позитивно оцінює
зусилля Мінської групи ОБСЄ  і  підтримує  рішення  Будапештського
саміту глав держав-членів ОБСЄ по розробці миротворчої операції  в
Нагорному Карабасі.  Крім того,  вона готова взяти участь у роботі
місії  ОБСЄ  в  Карабасі  (у  випадку,  якщо  надійде   відповідна
пропозиція ОБСЄ і сторін,  що беруть участь у конфлікті),  а також
направити в зону конфлікту своїх військових спостерігачів.

     Сторони позитивно  оцінили результати візиту,  висловилися за
встановлення постійного діалогу між урядами,  представниками інших
владних  структур,  за  проведення  систематичних  консультацій  з
питань що представляють взаємний інтерес.

 Прем'єр-міністр                               Прем'єр-міністр
 України                                       Республіки Вірменія

 Є. К. Марчук                                  Г. А. Багратян

  (підпис)                                          (підпис)