У К А З
                   ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

       ( Указ втратив чинність на підставі Указу Президента
    N 889/2000 ( 889/2000 ) від 14.07.2000 )

               Про заходи щодо здійснення правової
                   реформи в Україні

        ( Із змінами, внесеними згідно з Указом Президента
     N 70/99 від 27.01.99 )

     З метою  більш  ефективного   використання   інтелектуального
потенціалу України      для      вдосконалення      законодавства,
скоординованості дій щодо його  кодифікації,  визначення  наукових
засад розбудови Української держави, здійснення правової реформи
п о с т а н о в л я ю:

     1. Утворити  Комітет  законодавчих ініціатив при Президентові
України ( далі - Комітет) як консультаційно-дорадчий орган.     Установити, що основними завданнями Комітету є:     визначення і  наукове  обгрунтування  пріоритетних   напрямів
розвитку законодавства України щодо реформування економіки,  інших
сфер державного і суспільного життя;     розроблення концептуальних засад проектів законодавчих  актів
з найважливіших питань розвитку суспільства і держави;     організація підготовки  проектів  указів Президента України з
економічних  питань,  не  врегульованих  законами України; ( Абзац
четвертий  частини  другої статті 1 із змінами, внесеними згідно з
Указом Президента N 70/99 від 27.01.99 )     вивчення і  аналіз законодавства зарубіжних держав,  практики
його застосування  та  внесення  пропозицій   щодо   вдосконалення
вітчизняного законодавства з урахуванням світового досвіду.     2. Затвердити персональний склад Комітету (додаток N 1).     Призначити БУРЧАКА Федора Глібовича головою Комітету.     Ф.Бурчаку подати у двотижневий  строк  проект  Положення  про
Комітет законодавчих ініціатив при Президентові України.     Надати Комітету  право  залучати   до   роботи   спеціалістів
центральних  органів  виконавчої  влади,  провідних учених, у тому
числі  на  договірних засадах, та одержувати інформацію, необхідну
для його роботи. ( Частина четверта статті 2 із змінами, внесеними
згідно з Указом Президента N 70/99 від 27.01.99 )     Організаційне та інші види забезпечення  діяльності  Комітету
покласти на Адміністрацію Президента України.     3. Утворити Українську кодифікаційну комісію як  координуючий
науково-експертний центр.     Установити, що     основними      завданнями      Української
кодифікаційної комісії є:     визначення наукових     засад     здійснення      кодифікації
законодавства  України,  черговості  та послідовності у підготовці
кодексів, інших кодифікованих законодавчих актів з окремих галузей
права;     розроблення загальних   принципів   побудови    кодифікованих
законодавчих актів,  їх взаємної узгодженості з метою забезпечення
повноти  законодавчого  регулювання  відповідних  сфер  суспільних
відносин;     організація широкого   громадського   обговорення    проектів
кодексів,  інших  кодифікованих  законодавчих актів,  у тому числі
шляхом організації наукових конференцій, "круглих столів" тощо;     забезпечення належної    наукової     експертизи     проектів
кодифікованих законодавчих актів шляхом залучення до її проведення
як вітчизняних,  так і зарубіжних  фахівців;     підготовка наукових  висновків   щодо   законопроектів,   які
вносяться на розгляд Верховної Ради України.     4. Затвердити  персональний  склад Української кодифікаційної
комісії ( додаток N 2 ).     Призначити Ф.БУРЧАКА   головою   Української   кодифікаційної
комісії.     Ф.Бурчаку подати  у  двотижневий  строк  проект Положення про
Українську кодифікаційну комісію.     5. Утворити   Українську   комісію   з    питань    юридичної
термінології.  Установити,  що  основними  завданнями  Української
комісії з питань юридичної термінології є:     вивчення законодавчого   матеріалу  з  метою  визначення   та
уніфікації юридичної термінології,  складання реєстрів українських
правових термінів, укладання юридичних словників;     підготовка рекомендацій    щодо    однакового    застосування
юридичних термінів у різних галузях права;     здійснення термінологічно-мовної  експертизи  проектів  актів
законодавства.     6. Затвердити персональний склад Української комісії з питань
юридичної термінології (додаток N 3 ).     Призначити ГОЛОВАТОГО Сергія  Петровича  головою  Української
комісії з питань юридичної термінології.     С.Головатому подати у двотижневий строк проект Положення  про
Українську комісію з питань юридичної термінології.     7. Погодитися з пропозицією  Української  Правничої  Фундації
щодо  здійснення  нею  організаційного та інших видів забезпечення
діяльності  Української  кодифікаційної  комісії   та  Української
комісії з питань юридичної термінології.
 

 Президент України                                        Л.КУЧМА

 м.Київ, 19 червня 1995 року
 N 458/95

                                             ДОДАТОК N 1
                                до Указу Президента України
                             від 19 червня 1995 року N 458/95

                              СКЛАД
            Комітету законодавчих ініціатив
                при Президентові України
 

      БУРЧАК               - віце-президент Академії     правових
 Федір Глібович              наук  України,  науковий консультант
                        Президента України, доктор юридичних
                        наук, професор, голова Комітету

      АВЕР'ЯНОВ            - завідувач відділу проблем управління
 Вадим Борисович             Інституту держави і права імені
                        В.М.Корецького  НАН України,  доктор
                        юридичних наук, професор

      БЕЗСМЕРТНИЙ          - народний депутат України
 Роман Петрович              (за згодою)

      БОЙКО                - Голова Верховного Суду України
 Віталій Федорович

      БУТЕЙКО              - народний депутат  України,  кандидат
 Антон Денисович             юридичних наук ( за згодою )

      БУТКЕВИЧ             - Голова Комісії    Верховної     Ради
 Володимир Григорович        України   з   питань   прав  людини,
                        національних        меншин         і
                        міжнаціональних   відносин,   доктор
                        юридичних наук, професор (за згодою)

      ВАСИЛИШИН            - голова Рівненської обласної Ради
 Роман Данилович

      ВОЛКОВЕЦЬКИЙ         - народний депутат   України,   голова
 Степан Васильович           Івано-Франківської обласної  Ради
                        (за згодою )

      ВОРОНОВ              - завідувач кафедри         державного
 Микола Павлович             будівництва  Української   юридичної
                        академії,  доктор   юридичних  наук,
                        професор

      ВОРОНОВА             - завідувач кафедри         юридичного
 Лідія Костянтинівна         факультету  Київського національного
                        університету імені Тараса  Шевченка,
                        академік   Академії   правових  наук
                        України,  доктор   юридичних   наук,
                        професор

      ГАЛЬЧИНСЬКИЙ         - Радник Президента  України  з питань
 Анатолій Степанович         макроекономіки,  доктор  економічних
                        наук, професор

     ГЕРАСИМЕНКО           - перший заступник           Керівника
 Ельвіра Георгіївна          Юридичного управління  Адміністрації
                        Президента України

     ГОЛОВАТИЙ             - народний депутат  України,  кандидат
 Сергій Петрович             юридичних наук ( за згодою)

     ГОНЧАРЕНКО            - декан юридичного          факультету
 Владлен Гнатович            Київського             національного
                        університету імені Тараса  Шевченка,
                        академік Академії    правових   наук
                        України, доктор   юридичних    наук,
                        професор

     ГОНЧАРОВА             - доцент кафедри    трудового    права
 Галина Степанівна           Української юридичної      академії,
                        кандидат юридичних наук

     ГОРБУЛІН              - Радник Президента України  з  питань
 Володимир Павлович          національної безпеки - Секретар Ради
                        національної безпеки             при
                        Президентові України,         доктор
                        технічних наук, професор

     ГОРИНЬ                - голова Львівської обласної Ради
 Микола Миколайович

     ГРИНЬ                 - заступник завідувача      Юридичного
 Наталія Степанівна          відділу Секретаріату  Верховної Ради
                        України

     ДАЦЮК                 - Генеральний прокурор України
 Владислав Володимирович

     ДЕНИСОВ               - завідувач відділу міжнародного права
 Володимир Наумович          Інституту держави   і   права  імені
                        В.М.Корецького НАН  України,  доктор
                        юридичних наук, професор

     ДОКТОРОВА             - завідувач відділу експертизи законів
 Жанна Павлівна              та підготовки         законопроектів
                        Юридичного управління  Адміністрації
                        Президента України

     ДУРДИНЕЦЬ             - народний депутат України, перший
 Василь Васильович           заступник Голови Координаційного
                        комітету по боротьбі з корупцією
                        і організованою злочинністю
                        (за згодою)

     ЄВДОКИМОВ             - заступник Голови  Комісії  Верховної
 Валерій Олександрович       Ради України  з  питань законності і
                        правопорядку (за згодою)

     ЄМЕЦЬ                 - народний депутат України,
 Олександр Іванович          кандидат юридичних наук
                        (за згодою)

     ЗАКАЛЮК               - заступник начальника     Української
 Анатолій Петрович           академії внутрішніх справ,  академік
                        Академії правових   наук    України,
                        доктор юридичних наук, професор

     ЗАЛУДЯК               - голова Полтавської обласної Ради
 Микола Іванович

     ЗАПОРОЖЕЦЬ            - народний депутат України
 Юрій Михайлович             (за згодою)

     ІВАЩЕНКО              - завідувач Юридичного         відділу
 Володимир Іванович          Кабінету Міністрів України

     КАРПОВ                - народний депутат  України,  кандидат
 Олександр Миколайович       історичних наук, доцент (за згодою)

     КІНАХ                 - голова Миколаївської обласної Ради
 Анатолій Кирилович

     КОПЄЙЧИКОВ            - науковий консультант      Президента
 Володимир Володимирович     України, академік  Академії правових
                        наук України, доктор юридичних наук,
                        професор

     КОПИЛЕНКО             - заступник завідувача      Юридичного
 Олександр Любимович         відділу Секретаріату  Верховної Ради
                        України, член-кореспондент  Академії
                        правових наук     України,    доктор
                        юридичних наук

     КОСАКІВСЬКИЙ          - голова Київської міської Ради
 Леонід Григорович

     КОСТИЦЬКИЙ            - народний депутат  України,  академік
 Михайло Васильович          Академії правових    наук   України,
                        доктор юридичних наук,  професор (за
                        згодою)

     КОСТИЦЬКИЙ            - народний депутат            України,
 Василь Васильович           член-кореспондент Академії  правових
                        наук України,   кандидат   юридичних
                        наук (за згодою)

     КРЕМЕНЬ               - Керівник Служби       з       питань
 Василь Григорович           гуманітарної політики  Адміністрації
                        Президента України,           доктор
                        філософських наук, професор

     КУЗНЄЦОВ              - Керівник Управління     з     питань
 Володимир Олексійович       економіки Адміністрації   Президента
                        України, кандидат економічних  наук,
                        доцент

     КУЗНЄЦОВА             - завідувач кафедри  цивільного  права
 Наталія Семенівна           Київського             національного
                        університету імені Тараса  Шевченка,
                        доктор юридичних наук, професор

     ЛАВРИНОВИЧ            - народний депутат України
 Олександр Володимирович     (за згодою)

     ЛАНОВЕНКО             - провідний науковий      співробітник
 Ігор Петрович               Інституту держави   і   права  імені
                        В.М.Корецького НАН          України,
                        член-кореспондент Академії  правових
                        наук України, доктор юридичних наук,
                        професор

     МАЛІКОВ               - Голова Служби безпеки України
 Валерій Васильович

     МАСЕЛЬСЬКИЙ           - голова Харківської обласної Ради
 Олександр Степанович

     МАЦЮК                 - завідувач        Науково-експертного
 Анатолій Романович          відділу Секретаріату  Верховної Ради
                        України, доктор   юридичних    наук,
                        професор

     МЕРКУШОВ              - народний депутат України
 Віктор Тимофійович          (за згодою)
 

     МУСІЯКА               - народний депутат  України,  кандидат
 Віктор Лаврентійович        юридичних наук, професор (за згодою)

     НАГРЕБЕЛЬНИЙ          - заступник директора        Інституту
 Володимир Петрович          держави і права імені В.М.Корецького
                        НАН України, кандидат юридичних наук

     ОНОПЕНКО              - Міністр юстиції України
 Василь Васильович

     ОПРИШКО               - директор Інституту     законодавства
 Віталій Федорович           Верховної Ради    України,    доктор
                        юридичних наук, професор

     ПІДПАЛОВ              - заступник Глави        Адміністрації
 Леонід Васильович           Президента України

     ПІДОПРИГОРА           - професор Київського    національного
 Опанас Андронович           університету імені Тараса Шевченка,
                        академік Академії   правових    наук
                        України, доктор юридичних наук

     ПОБІРЧЕНКО            - голова Міжнародного     комерційного
 Ігор Гаврилович             арбітражного суду, академік Академії
                        правових наук    України,     доктор
                        юридичних наук, професор

     ПОХВАЛЬСЬКИЙ          - голова Запорізької обласної Ради
 В'ячеслав Володимирович

     ПРИТИКА               - голова Вищого   арбітражного    суду
 Дмитро Микитович            України, кандидат юридичних наук

     РАДЧЕНКО              - Міністр внутрішніх справ України
 Володимир Іванович

     РАЗУМКОВ              - Перший помічник Президента України
 Олександр Васильович

     СЕГАЙ                 - учений секретар           Київського
 Михайло Якович              регіонального центру        Академії
                        правових наук               України,
                        член-кореспондент Академії  правових
                        наук України, доктор юридичних наук,
                        професор

     СЕЛІВАНОВ             - головний консультант         Комісії
 Анатолій Олександрович      Верховної Ради   України   з  питань
                        правової політики і  судово-правової
                        реформи, доктор юридичних наук

     СЕЛІВАНОВ             - директор Центру  досліджень  проблем
 Володимир Миколайович       підприємництва і менеджменту, доктор
                        юридичних наук, професор

     СЕЛІВОН               - заступник Міністра          Кабінету
 Микола Федосович            Міністрів України,          кандидат
                        юридичних наук

     СЕМИНОЖЕНКО           - народний депутат України,
 Володимир Петрович          академік НАН України (за згодою)

     СЕМЧИК                - головний науковий       співробітник
 Віталій Іванович            Інституту держави   і   права  імені
                        В.М.Корецького НАН України, академік
                        Академії правових    наук   України,
                        доктор юридичних наук

     СІБІЛЬОВ              - учений секретар  Академії   правових
 Михайло Миколайович         наук України,      член-кореспондент
                        Академії правових   наук    України,
                        доктор юридичних наук, професор

     СТАШИС                - перший проректор         Української
 Володимир Володимирович     юридичної академії,         академік
                        Академії правових   наук    України,
                        професор

     СТРЕТОВИЧ             - голова Комісії    Верховної     Ради
 Володимир Миколайович       України з питань правової політики і
                        судово-правової реформи,    кандидат
                        юридичних наук (за згодою)

     ТАБАЧНИК              - Глава Адміністрації       Президента
 Дмитро Володимирович        України, кандидат  історичних  наук,
                        доцент

     ТАЦІЙ                 - президент Академії   правових   наук
 Василь Якович               України, ректор          Української
                        юридичної академії, доктор юридичних
                        наук, професор

     ТЕПЛЮК                - завідувач Юридичного         відділу
 Михайло Олексійович         Секретаріату Верховної Ради України

     ТИМЧЕНКО              - Керівник Юридичного       управління
 Іван Артемович              Адміністрації Президента    України,
                        академік Академії   правових    наук
                        України, кандидат юридичних наук

     ТОДИКА                - завідувач кафедри    конституційного
 Юрій Миколайович            права  Української         юридичної
                        академії, доктор   юридичних   наук,
                        професор

     УСТИЧ                 - народний депутат   України,   голова
 Сергій Іванович             Закарпатської обласної    Ради   (за
                        згодою)

     ФРОЛОВА               - заступник Керівника       Юридичного
 Елеонора Миколаївна         управління Адміністрації  Президента
                        України

     ШАПОВАЛ               - завідувач кафедри         юридичного
 Володимир Миколайович       факультету Київського  національного
                        університету імені Тараса  Шевченка,
                        член-кореспондент Академії  правових
                        наук України, доктор юридичних наук,
                        професор

     ШЕМШУЧЕНКО            - директор Інституту держави  і  права
 Юрій Сергійович             імені В.М.Корецького   НАН  України,
                        академік, доктор   юридичних   наук,
                        професор

     ШИШКІН                - народний депутат  України,  кандидат
 Віктор Іванович             юридичних наук (за згодою)

     ЯЦЕНКО                - завідувач кафедри      кримінального
 Станіслав Сергійович        права Київського       національного
                        університету імені Тараса  Шевченка,
                        доктор юридичних наук, професор
 

     Глава Адміністрації     Президента  України                              Д.ТАБАЧНИК
 

                                             ДОДАТОК N 2
                                до Указу Президента України
                             від 19 червня 1995 року N 458/95
 

                              СКЛАД
           Української кодифікаційної комісії

      БУРЧАК               - віце-президент Академії     правових
 Федір Глібович              наук  України,  науковий консультант
                        Президента України, доктор юридичних
                        наук, професор, голова Комісії

     ГЕРАСИМЕНКО           - перший заступник           Керівника
 Ельвіра Георгіївна          Юридичного управління  Адміністрації
                        Президента України

     ГОЛОВАТИЙ             - народний депутат  України,  кандидат
 Серій Петрович              юридичних наук ( за згодою)

     ГРОШЕВИЙ              - віце-президент Академії     правових
 Юрій Михайлович             наук України, доктор юридичних наук,
                        професор

     ДАЦЮК                 - Генеральний прокурор України
 Владислав Володимирович

     МАМУТОВ               - директор Інституту        економіки,
 Валентин Карлович           академік НАН     України,     доктор
                        юридичних наук, професор

     МАЦЮК                 - завідувач        Науково-експертного
 Анатолій Романович          відділу Секретаріату  Верховної Ради
                        України, доктор   юридичних    наук,
                        професор

     ОНОПЕНКО              - Міністр юстиції України
 Василь Васильович

     ОПРИШКО               - директор Інституту     законодавства
 Віталій Федорович           Верховної Ради    України,    доктор
                        юридичних наук, професор

     ПІДОПРИГОРА           - професор Київського    національного
 Опанас Андронович           університету імені Тараса Шевченка,
                        академік Академії   правових    наук
                        України, доктор юридичних наук

     ПІДПАЛОВ              - заступник Глави        Адміністрації
 Леонід Васильович           Президента України

     СЕЛІВОН               - заступник Міністра          Кабінету
 Микола Федосович            Міністрів України,          кандидат
                        юридичних наук

     ТАЦІЙ                 - президент Академії   правових   наук
 Василь Якович               України, ректор          Української
                        юридичної академії, доктор юридичних
                        наук, професор

     ТЕПЛЮК                - завідувач Юридичного         відділу
 Михайло Олексійович         Секретаріату Верховної Ради України

     ЧЕРНИШ                - перший заступник  Міністра   юстиції
 Володимир Миколайович       України

     ШЕМШУЧЕНКО            - директор Інституту держави  і  права
 Юрій Сергійович             імені В.М.Корецького   НАН  України,
                        академік  НАН  України і Академії
                        правових наук України,  доктор
                        юридичних   наук, професор
 

     Глава Адміністрації     Президента  України                              Д.ТАБАЧНИК
 

                                             ДОДАТОК N 3
                                до Указу Президента України
                             від 19 червня 1995 року N 458/95
 

                              СКЛАД
  Української комісії з питань юридичної термінології
 

     ГОЛОВАТИЙ             - народний депутат України,  президент
 Серій Петрович              Української Правничої      Фундації,
                        голова Комісії  ( за згодою)

     ЗАЙЦЕВ                - керівник центру            правничої
 Юрій Євгенович              термінології, перекладів          та
                        словників Української      Правничої
                        Фундації, відповідальний    секретар
                        Комісії

      БУРЧАК               - віце-президент Академії     правових
 Федір Глібович              наук  України,  науковий консультант
                        Президента України

     ВОРОБЙОВА             - редактор-укладач правничих словників
 Сусанна Артемівна           Української Правничої Фундації

     ГОНЧАРУК              - заступник Міністра         зовнішніх
 Андрій Іванович             економічних зв'язків України

     МИХЕЄНКО              - професор Київського    національного
 Михайло Макарович           університету імені  Тараса Шевченка,
                        завідувач кафедри    правосуддя    і
                        прокурорського нагляду

     ПАНЬКО                - професор Львівського   університету,
 Таміла Іванівна             завідувач кафедри української мови

     ПІДОПРИГОРА           - професор Київського    національного
 Опанас Андронович           університету імені Тараса Шевченка

     РУСАНІВСЬКИЙ          - директор Інституту      мовознавства
 Віталій Макарович           імені О.О.Потебні    НАН    України,
                        академік НАН України

     СЕЛІВОН               - заступник Міністра          Кабінету
 Микола Федосович            Міністрів України

     СЕРГЄЄВ               - начальник управління      інформації
 Юрій Анатолійович           Міністерства закордонних       справ
                        України

     СИМОНЕНКО             - старший науковий        співробітник
 Людмила Олександрівна       Інституту української    мови    НАН
                        України, завідувач відділу  наукової
                        термінології

     ТАРАНЕНКО             - директор Інституту української мови
 Олександр Онисимович        НАН України

     ТАЦІЙ                 - президент Академії   правових   наук
 Василь Якович               України, ректор          Української
                        юридичної академії

     ТИМЧЕНКО              - Керівник Юридичного       управління
 Іван Артемович              Адміністрації Президента    України,
                        академік Академії   правових    наук
                        України

     УСЕНКО                - старший науковий        співробітник
 Ігор Борисович              Інституту держави   і   права  імені
                        В.М.Корецького НАН України

     ЧЕРНИШ                - перший заступник Міністра юстиції
 Володимир Миколайович       України

     ШЕМШУЧЕНКО            - директор Інституту держави  і  права
 Юрій Сергійович             імені В.М.Корецького   НАН  України,
                        академік НАН   України   і   Академії
                        правових наук України
 

     Глава Адміністрації     Президента  України                              Д.ТАБАЧНИК