Спільне комюніке
                між Україною і Ізраїлем
 

     Дата підписання:       11 липня 1995 р.     Дата набуття чинності: 11 липня 1995 р.

     На запрошення  Пана  Ш.  Переса,  Міністра  закордонних справ
Ізраїлю,  Пан Г.  Удовенко,  Міністр  закордонних  справ  України,
очолив  урядову  делегацію  України  під  час офіційного візиту до
держави Ізраїль з 10 по 12 липня 1995 року.

     Під час  візиту  були  проведені  зустрічі  та  розмови   між
Міністром   закордонних  справ  України  Г.  Удовенко  та  членами
делегації,  та Президентом Ізраїлю Е. Вейцманом, Прем'єр-міністром
І.  Рабіном,  Міністром закордонних справ Ш.  Пересом,  та Головою
Кнесету  С.  Вейсом.  У  дружній,  діловій  та  творчій  атмосфері
відбувся  глибокий  обмін  думками щодо багатьох проблем взаємного
інтересу стосовно двостороннього та міжнародного співробітництва.

     Обидві сторони з задоволенням відмітили  динамічний  характер
розвитку Українсько-Ізраїльських відносин у різних галузях.

     Беручи до  уваги  те,  що  подальше розширення та поглиблення
всебічного співробітництва  між  двома  країнами  викликає  високу
зацікавленість народів України та Ізраїлю, обидві сторони виразили
готовність у майбутньому докласти спільних зусиль для посилення та
підвищення  їхніх  двосторонніх  відносин на новий рівень,  який б
відповідав волі та можливостям двох держав,  дотримуючись положень
Меморандуму    Про    взаєморозуміння    та    основні    принципи
співробітництва між Україною та державою  Ізраїль,  підписаного  в
січні 1993 року ( 376_002 ).

     У ході  візиту  між урядами обох країн була підписана Угода з
Торгівлі та Економіки ( 376_516 ) та Угода  зі  Співробітництва  у
галузі туризму ( 376_035 ).

     Українська сторона  ще  раз підтвердила своє високе схвалення
того,  що  Уряд  держави  Ізраїль  доклав  зусиль  для  досягнення
справедливого  та стійкого миру на Середньому Сході,  а також свою
позицію щодо поселень на Середньому Сході, через мирні переговори,
залучаючи всі зацікавлені у цьому сторони.

     Ізраїльська сторона   ще   раз  підтвердила  свою  позицію  у
підтримці  зусиль  України,  спрямованих   на   реконструкцію   її
економіки, захисту її незалежності, суверенітету та територіальної
цілісності.

     Обидві сторони   постановили,   що    подальше    поглиблення
взаємовигідного  співробітництва  у  скорому  часі  буде заохочене
висновком   двосторонніх   угод    про    ліквідацію    подвійного
оподаткування,     співробітництво    у    галузі    торговельного
судноплавства, співробітництво у галузі медицини, та інші.

     Обидві сторони  погодились  й   далі   докладати   зусиль   в
стимулюванні  співробітництва  з  метою  розширення та поглиблення
культурних, наукових та технічних зв'язків між двома країнами.

     Ізраїльська сторона високо оцінила позицію  України  стосовно
поваги  релігійної,  соціальної та культурної традиції єврейського
народу в Україні,  а також заохочення і стимулювання зв'язків  між
народом та державою Ізраїль.

     З метою   посилення   міжнародної   безпеки  та  стимулювання
співробітництва, а також поглиблення їх взаєморозуміння та довіри,
обидві   сторони   погодились   продовжити  проведення  регулярних
політичних діалогів на всіх рівнях,  включаючи діалог на найвищому
рівні.

     Єрусалим, 11 липня, 1995

 Міністр закордонних справ               Міністр закордонних справ
 України                                 Ізраїлю

 Г. Удовенко                             Ш. Перес

     (підпис)                                    (підпис)