Спільне комюніке
 

     28-29 серпня   1995   року  за  запрошенням  Прем'єр-міністра
Республіки Молдова Андрія  Сангели  з  офіційним  візитом  Молдову
відвідала  урядова  делегація  України на чолі з Прем'єр-міністром
України Євгенієм Марчуком.

     Делегація була прийнята  Президентом  Республіки  Молдова  М.
Снєгуром,  Головою Парламенту П.  Лучинські,  провела переговори з
Прем'єр-міністром А.  Сангели. Відбулася зустріч із представниками
національно-культурних   громадських  організацій  українців,  які
проживають у Республіці Молдова.

     У ході візиту відбувся всебічний обмін думками про  політичну
і соціально-економічну ситуацію в двох державах, обговорено широке
коло питань двостороннього співробітництва і міжнародних  проблем,
що представляють взаємний інтерес.

     Сторони виразили   обопільну   зацікавленість   у  подальшому
зміцненні молдавсько-українських зв'язків, історичні  корені  яких
далекого   минулого,   у   поглибленні   відносин  у  всіх  сферах
суспільного й економічного життя,  що відповідає насущним потребам
внутрішнього  розвитку  обох  країн,  сприяє збереженню політичної
стабільності в регіоні.

     Переговори в  Кишиневі  були   важливим   кроком   на   шляху
подальшого  розвитку  взаємовигідних  економічних  і  гуманітарних
контактів.  Пріоритетними в переговорах були  питання  нарощування
широкомасштабного  економічного  співробітництва,  нинішній рівень
якого не  відповідає  потенційним  можливостям  двох  країн.  Було
підписано  14  двосторонніх  документів,  у  тому числі міжурядові
угоди про вільну торгівлю ( 498_029 ),  взаємний захист інвестицій
( 498_027        ),        створення        молдавсько-українських
фінансово-промислових груп ( 498_025 ),  гарантіях прав громадян у
сфері пенсійного забезпечення ( 498_637 ),  запобігання подвійному
оподатковуванню ( 498_624 ), консульська конвенція ( 498_667 ).

     Сторони виразили     обопільне     розуміння     необхідності
якнайшвидшої ратифікації Договору  про  добросусідство,  дружбу  і
співробітництво між Республікою Молдова й Україною  (  498_161  ).
Глибоко усвідомлюючи, що принципи територіальної цілісності держав
і непорушності кордонів є  основними  в  міждержавних  відносинах,
сторони   підкреслили  важливість  переговорів  по  делімітації  і
демаркації молдавсько-українського державного кордону.

     У ході  переговорів відбувся обмін думками з питань вирішення
придністровської проблеми. Сторони відзначили позитивні зрушення у
напрямку   політичного   врегулювання   конфліктної   ситуації   в
Придністров'ї,  визначенні юридичного  статусу  цього  регіону  як
складової  Республіки  Молдова.  З  огляду  на звернення учасників
переговорного процесу до Президента України Л.  Кучми,  українська
делегація  висловила  готовність  України  брати  участь у процесі
мирного врегулювання в Придністров'ї.

     Сторони визнали  особливу  важливість  виведення   російських
військових формувань з території Республіки Молдова, відповідно до
наявних домовленостей,  і забезпечення її транзиту через територію
України.  Досягнуто  взаєморозуміння  щодо  необхідності  сприяння
цьому процесові.

     У ході візиту предметно розглядалися питання про кооперацію у
виробництві  сільськогосподарської  продукції  і  її переробки,  а
також врегулювання майнових і  правових  відносин,  пов'язаних  із
прикордонними,  митними і транспортними проблемами, обговорювалися
шляхи погашення взаємних боргів.

     Під час  переговорів  відзначалася  необхідність   розширення
співробітництва  у сфері міжнаціональних відносин,  інформаційного
забезпечення національних меншин, а також у сфері культури, освіти
й охорони здоров'я.

     Були обговорені   сучасні  тенденції  розвитку  Співдружності
Незалежних Держав.  Сторони  висловилися  в  підтримку  підвищення
ефективності економічного співробітництва держав-учасниць СНД.

     У рамках  візиту  істотна увага була приділена питанням більш
тісного співробітництва в міжнародних організаціях.

     Переговори пройшли   в   атмосфері   дружби,   відкритого   і
конструктивного діалогу.  Сторони виразили впевненість в успішному
розвитку двосторонніх відносин.

 Прем'єр-міністр                                Прем'єр-міністр
 України                                        Республіки Молдова

     (підпис)                                       (підпис)

 Є. Марчук                                      А. Сангели