ВИЩИЙ АРБІТРАЖНИЙ СУД УКРАЇНИ

                       Р О З'Я С Н Е Н Н Я

 N 02-5/114 від 17.02.94
м.Київ

 vd940217 vn02-5/114
                                    Арбітражним судам України
 

            Про деякі питання визначення ціни позову,
      підсудності справ та сплати державного мита

               { Роз'яснення затверджено Постановою
                      Вищого арбітражного суду
            N 2 ( v0002800-94 ) від 14.07.94 }

   ( У назві і тексті "підвідомчості спорів" і "підвідомчість
спорів" замінено відповідно  словами "підсудності справ"
і  "підсудність  справ"  згідно  з  Роз'ясненням  Вищого
Арбітражного  Суду   N  02-5/445  (  v_445800-97  )  від
18.11.97 )
 

     З метою  правильного  і однакового застосування законодавства
щодо  визначення  ціни  позову  в  іноземній  валюті,  підсудності
справ,  пов'язаних  із   стягненням   іноземної   валюти,   сплати
державного мита з таких позовів Президія Вищого Арбітражного  Суду
України вважає за необхідне дати такі роз'яснення.

     1. Ціна позову про стягнення іноземної валюти визначається  в
іноземній  валюті  та  національній  валюті  України відповідно до
офіційного курсу,  встановленого Національним  банком  України  на
день подання позову (пункт 4 статті 55 Арбітражного процесуального
Кодексу України ( 1798-12 ).
    При визначенні  ціни  позову,  поданого  в  іноземній валюті,
необхідно виходити з тієї валюти,  в якій провадились  чи  повинні
бути проведені розрахунки між сторонами.
    У разі  подання  позову  про  стягнення  національної  валюти
України  - еквіваленту іноземної валюти ціна позову визначається в
національній валюті України.
    2.  Підсудність  справ   про   стягнення   іноземної   валюти
визначається  відповідно  до  статей   13   та   14   Арбітражного
процесуального  Кодексу  України,  виходячи  з   ціни   позову   у
національній  валюті  України  -  еквіваленті   іноземної   валюти
відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним  банком
України на день подання позову.
    3. Відповідно  до статті 7 Декрету Кабінету Міністрів України
"Про державне мито" ( 7-93 )  та  пункту 1 Інструкції "Про порядок
обчислення та справляння державного  мита",  затвердженої  наказом
Головної  державної  податкової  інспекції  України  від 22 квітня
1993 року  N  15  (  z0050-93  ),  з  позовів,  що  подаються   до
арбітражного суду в іноземній валюті,  державне мито сплачується в
іноземній валюті.  Одночасно встановлено,  що у разі,  коли розмір
ставок   державного   мита   передбачено   в   частинах   офіційно
встановленої   мінімальної   заробітної   плати,   державне   мито
сплачується  в  іноземній  валюті  з  урахуванням  курсу  грошової
одиниці Національного банку України.
    Державне мито  в іноземній валюті зараховується до державного
валютного  фонду  України  через  рахунки валютних фондів  органів
місцевого  самоврядування   (NN   рахунків  доводяться   на  місця
Національним банком України).
    Державне мито   в   іноземній  валюті  з  позовних  заяв,  що
надходять з інших держав,  зараховується до  Державного  валютного
фонду   України на  валютний рахунок Міністерства фінансів України
N 4489070604 в Українському державному експортно-імпортному  банку
м.Київ, МФО 322313.
    У такому ж порядку повинно сплачуватись мито  і  з  заяв  про
перевірку в порядку нагляду рішень,  ухвал і постанов арбітражного
суду.
    4. У  разі задоволення позовних вимог про стягнення іноземної
валюти та відшкодування  арбітражних  витрат  в  іноземній  валюті
видається  єдиний  наказ.  Накази  про  стягнення  сум в іноземній
валюті і в карбованцях видаються окремо.