З А К О Н
       СОЮЗУ РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК

          Про внесення змін до деяких законодавчих актів
      СРСР у зв'язку з Основними напрямами реформи
        загальноосвітньої і професійної школи та
    затвердженням нової редакції Основ законодавства
    Союзу РСР і союзних республік про народну освіту

     ( Відомості Верховної Ради (ВВР), 1985, N 48, ст. 919 )
 

     Верховна Рада      Союзу      Радянських       Соціалістичних
Республік  п о с т а н о в л я є:

                                I.

     У зв'язку  з  Основними напрямами реформи загальноосвітньої і
професійної  школи   та   затвердженням   нової   редакції   Основ
законодавства  Союзу  РСР  і  союзних республік про народну освіту
внести до законодавчих актів СРСР такі зміни і доповнення:

     Стаття 1.  В  Основах  законодавства  Союзу  РСР  і   союзних
республік про  охорону  здоров'я,  затверджених  Законом  СРСР від
19 грудня 1969 року (Відомості Верховної Ради СРСР, 1969 р., N 52,
ст. 466; 1979 р., N 25, ст. 438):

     1) у статті 10:

     у назві  статті  слова  "дитячих  закладів"  замінити словами
"дитячих  дошкільних  і  позашкільних  закладів,  загальноосвітніх
шкіл";

     частину другу  після  слів  "позашкільних закладів" доповнити
словом "загальноосвітніх";

     2) у частині першій статті  23  слова  "приміщень  і  робочих
місць"  замінити  словами  "та  інших  приміщень,  робочих  місць,
будинків і приміщень навчально-виховних закладів, інших споруд";

     3) у частині другій статті 38 слова  "санаторіїв  і  будинків
відпочинку для вагітних жінок та матерів з дітьми, ясел, садків та
інших  дитячих  закладів"  замінити  словами  "санаторіїв,   інших
закладів охорони здоров'я,  будинків відпочинку для вагітних жінок
і  матерів  з  дітьми,  дитячих  ясел,  садків  та  інших  дитячих
дошкільних закладів";

     4) статтю 41 викласти в такій редакції:

     "Стаття 41. Піклування про зміцнення та охорону здоров'я
            дітей і підлітків

     З метою виховання здорового,  гармонійно розвинутого молодого
покоління державні органи,  підприємства, установи та організації,
колгоспи,  інші  кооперативні,  профспілкові  та  інші  громадські
організації  забезпечують у встановленому порядку розвиток широкої
мережі    дитячих    дошкільних    і    позашкільних     закладів,
загальноосвітніх шкіл, професійно-технічних і середніх спеціальних
навчальних закладів та інших навчально-виховних закладів.  Дітям і
підліткам   у   цих   навчально-виховних  закладах  забезпечуються
необхідні  умови  для   збереження   і   зміцнення   здоров'я   та
гігієнічного   виховання.  Навчально-трудове,  навчально-виробниче
навантаження,  а також примірний режим занять  дітей  і  підлітків
визначаються за погодженням з Міністерством охорони здоров'я СРСР.

     Міністерство охорони   здоров'я  СРСР,  міністерства  охорони
здоров'я союзних  і  автономних  республік,  відділи  (управління)
охорони  здоров'я  виконавчих  комітетів  відповідних Рад народних
депутатів,  а також міністерства,  державні комітети і  відомства,
які  мають у своєму віданні заклади охорони здоров'я,  організують
лікувально-профілактичну   і   санітарно-гігієнічну    роботу    з
вихованцями   дитячих   дошкільних   закладів,   учнями   середніх
загальноосвітніх шкіл, професійно-технічних і середніх спеціальних
навчальних закладів та інших навчально-виховних закладів.

     Контроль за   охороною   здоров'я   дітей   і   підлітків  та
проведенням оздоровчих заходів у дитячих дошкільних і позашкільних
закладах,  загальноосвітніх школах, професійно-технічних, середніх
спеціальних  навчальних  закладах  та   інших   навчально-виховних
закладах  здійснюють  органи  і  заклади  охорони здоров'я разом з
органами  державного  управління  народною   освітою   та   іншими
державними    органами,    у    віданні    яких   перебувають   ці
навчально-виховні заклади, за участю громадських організацій";

     5) частину першу і другу статті 42 викласти в такій редакції:

     "Основні витрати на утримання дітей у дитячих  дошкільних  та
деяких  інших  навчально-виховних  закладах провадяться за рахунок
державного бюджету,  а також коштів,  які виділяються на зазначені
цілі   державними   підприємствами,   установами,   організаціями,
колгоспами,  іншими  кооперативними,  профспілковими   та   іншими
громадськими організаціями.

     Діти і  підлітки,  які  мають вади у фізичному або розумовому
розвитку,  утримуються  у  спеціальних  будинках  дитини,  дитячих
дошкільних  закладах,  дитячих будинках,  інших навчально-виховних
закладах  спеціального  призначення  або  спеціальних  групах  при
навчально-виховних  закладах  загального  призначення за державний
рахунок";

     6) у статті 43:

     у назві статті слова "за  трудовим  і  виробничим  навчанням"
замінити  словами  "за  трудовим  навчанням,  суспільно  корисною,
продуктивною працею школярів,  виробничим  навчанням  підлітків  у
професійно-технічних  і  середніх спеціальних навчальних закладах,
професійним навчанням підлітків на виробництві";

     частину першу викласти в такій редакції:

     "Трудове навчання,  зв'язана   з   ним   суспільно   корисна,
продуктивна   праця   школярів,  виробниче  навчання  підлітків  у
професійно-технічних і середніх спеціальних  навчальних  закладах,
професійне  навчання  підлітків  на виробництві дозволяються з тих
професій,  які відповідають  їх  вікові,  фізичному  і  розумовому
розвитку  та  станові  здоров'я,  і здійснюються під систематичним
медичним контролем";

     доповнити статтю після частини першої новою  частиною  такого
змісту:

     "Перелік професій,  з  яких  здійснюються  трудове  навчання,
суспільно корисна,  продуктивна праця школярів, виробниче навчання
підлітків у професійно-технічних і середніх спеціальних навчальних
закладах,   професійне   навчання   підлітків   на    виробництві,
затверджується   у   встановленому   порядку   за   погодженням  з
Міністерством охорони здоров'я СРСР.  Перелік  медичних  показань,
які   перешкоджають   навчанню   з   цих   професій,  визначається
Міністерством охорони здоров'я СРСР";

     частину другу цієї статті вважати частиною третьою.

     Стаття 2.  В  Основах  законодавства  Союзу  РСР  і   союзних
республік про     працю,    затверджених    Законом    СРСР    від
15 липня 1970 року (Відомості Верховної Ради СРСР,  1970 р., N 29,
ст. 265):

     1) статтю 80 викласти в такій редакції:

     "Стаття 80. Броня прийому молоді на роботу і професійне
            навчання на виробництві

     Для всіх  підприємств  і  організацій  встановлюється   броня
прийому на роботу і професійне навчання на виробництві молоді, яка
закінчила  загальноосвітні  школи,  професійно-технічні  навчальні
заклади, а також інших осіб молодше вісімнадцяти років";

     2) у статті 81 слова "професійно-технічні і технічні училища"
замінити словами "професійно-технічні навчальні заклади";

     3) у статті 83:

     у назві статті,  частинах третій і другій слова  "виробничого
навчання",   "виробниче   навчання"  замінити  відповідно  словами
"професійного навчання на виробництві",  "професійне  навчання  на
виробництві";

     у частині  першій слова "та інше виробниче навчання" замінити
словами "та інші форми професійного навчання на виробництві".

     Стаття 3. Частину  першу   статті    20    Основ    житлового
законодавства  Союзу РСР і союзних республік,  прийнятих Верховною
Радою СРСР  24  червня  1981  року    ( v5150400-81 )   (Відомості
Верховної Ради СРСР,  1981 р.,  N 26,  ст. 834), доповнити абзацом
одинадцятим такого змісту.

     "учителям та іншим педагогічним працівникам  загальноосвітніх
шкіл і професійно-технічних навчальних закладів".

     Стаття 4.  В  Основах  виправно-трудового законодавства Союзу
РСР і   союзних   республік,   затверджених   Законом   СРСР   від
11 липня 1969 року (Відомості Верховної Ради СРСР,  1969 р., N 29,
ст. 247;  1977 р.,  N 7, ст. 118; 1981 р., N 33, ст. 967; 1985 р.,
N 15, ст. 252):

     1) у   частині  першій  статті  7  слова  "загальноосвітнє  і
професійно-технічне навчання" замінити словами "загальноосвітня  і
професійна підготовка";

     2) у  частині  першій статті 18 слова "загальноосвітнього або
професійно-технічного навчання" замінити словами "загальної освіти
або професійної підготовки";

     3) статтю 31 викласти в такій редакції:

     "Стаття 31. Загальна середня освіта, професійно-технічна
            освіта, професійне навчання на виробництві
            осіб, позбавлених волі

     У виправно-трудових установах здійснюються:  загальна середня
освіта засуджених з числа молоді;  професійно-технічна освіта  або
професійне  навчання  на  виробництві  засуджених,  які  не  мають
професії.

     Засуджені старше  сорока  років   -   до   загальноосвітнього
навчання,   а   інваліди  першої  і  другої  груп  -  також  і  до
професійно-технічної освіти  або  до  професійного   навчання   на
виробництві залучаються за їх бажанням.

     Для складання  екзаменів  учні  звільняються  від  роботи  на
строк,  передбачений законодавством Союзу РСР і союзних  республік
про  працю.  Заробітна  плата  їм  за цей період не нараховується,
харчування   надається   безплатно.    Матеріальне    забезпечення
засуджених,  які  відбувають  покарання в колоніях-поселеннях усіх
видів,  здійснюється на час складання екзаменів  у  порядку  і  на
умовах, які визначає Рада Міністрів СРСР.

     Організація загальної середньої освіти,  професійно-технічної
освіти,  професійного навчання на  виробництві  осіб,  позбавлених
волі,  здійснюється  в  порядку,  який  встановлює  Рада Міністрів
СРСР".

                               II.

     Доручити Верховним   Радам   союзних    республік    привести
законодавство союзних республік у відповідність з цим Законом.
 

 Голова Президії
 Верховної Ради СРСР                                     А.ГРОМИКО

 Секретар Президії
 Верховної Ради СРСР                                Т.МЕНТЕШАШВІЛІ

 Москва, Кремль. 27 листопада 1985 р.
            N 3662-XI