З А К О Н У К Р А Ї Н И
Про охорону навколишнього природного середовища
( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1991, N 41, ст.546 )
( Вводиться в дію Постановою ВР
N 1268-XII ( 1268-12 ) від 26.06.91, ВВР, 1991, N 41, ст.547 )
( Із змінами, внесеними згідно із Законами
N 3180-XII ( 3180-12 ) від 05.05.93, ВВР, 1993, N 26, ст.277
N 81/96-ВР від 06.03.96, ВВР, 1996, N 15, ст.70
N 650/97-ВР від 19.11.97, ВВР, 1998, N 11-12, ст.41
N 186/98-ВР від 05.03.98, ВВР, 1998, N 34, ст.230
N 783-XIV ( 783-14 ) від 30.06.99, ВВР, 1999, N 34, ст.274 -
редакція набирає чинності одночасно з набранням чинності
Законом про Державний бюджет України на 2000 рік
N 934-XIV ( 934-14 ) від 14.07.99, ВВР, 1999, N 38, ст.338 - Закон діє до 01.01.2002 року N 1287-XIV ( 1287-14 ) від 14.12.99, ВВР, 2000, N 4, ст.26 N 1288-XIV ( 1288-14 ) від 14.12.99, ВВР, 2000, N 5, ст.34
N 1642-III ( 1642-14 ) від 06.04.2000, ВВР, 2000, N 27, ст.213
N 1807-III ( 1807-14 ) від 08.06.2000, ВВР, 2000, N 38, ст.318
N 2556-III ( 2556-14 ) від 21.06.2001, ВВР, 2001, N 48, ст.252
N 3033-III ( 3033-14 ) від 07.02.2002, ВВР, 2002, N 26, ст.176
N 198-IV ( 198-15 ) від 24.10.2002, ВВР, 2002, N 50, ст.366
N 380-IV ( 380-15 ) від 26.12.2002, ВВР, 2003, N 10-11, ст.86 )
( У назві і тексті Закону слова "Українська РСР",
"Кримська АРСР", "Міністерство охорони навколишнього
природного середовища Української РСР", "міста
республіканського підпорядкування" у всіх відмінках
замінено словами "Україна", "Автономна Республіка
Крим", "Міністерство охорони навколишнього природного
середовища та ядерної безпеки України", "міста
загальнодержавного значення" у відповідних відмінках
згідно із Законом N 81/96-ВР від 06.03.96 )
( У тексті Закону слова "народних депутатів" виключені
на підставі Закону N 186/98-ВР від 05.03.98 )
( У тексті Закону слова "Міністерство охорони навколишнього
природного середовища та ядерної безпеки України" та
"Міністерство охорони здоров'я України" в усіх
відмінках замінено відповідно словами "спеціально
уповноважений центральний орган виконавчої влади з питань
екології та природних ресурсів" та "спеціально
уповноважений центральний орган виконавчої влади з питань
охорони здоров'я" у відповідних відмінках згідно із
Законом N 1642-III ( 1642-14 ) від 06.04.2000 )
Охорона навколишнього природного середовища, раціональне
використання природних ресурсів, забезпечення екологічної безпеки
життєдіяльності людини - невід'ємна умова сталого економічного та
соціального розвитку України. З цією метою Україна здійснює на своїй території екологічну
політику, спрямовану на збереження безпечного для існування живої
і неживої природи навколишнього середовища, захисту життя і
здоров'я населення від негативного впливу, зумовленого
забрудненням навколишнього природного середовища, досягнення
гармонійної взаємодії суспільства і природи, охорону, раціональне
використання і відтворення природних ресурсів. Цей Закон визначає правові, економічні та соціальні основи
організації охорони навколишнього природного середовища в
інтересах нинішнього і майбутніх поколінь.
Розділ I
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Стаття 1. Завдання законодавства про охорону навколишньогоприродного середовища
Завданням законодавства про охорону навколишнього природного
середовища є регулювання відносин у галузі охорони, використання і
відтворення природних ресурсів, забезпечення екологічної безпеки,
запобігання і ліквідації негативного впливу господарської та іншої
діяльності на навколишнє природне середовище, збереження природних
ресурсів, генетичного фонду живої природи, ландшафтів та інших
природних комплексів, унікальних територій та природних об'єктів,
пов'язаних з історико-культурною спадщиною.
Стаття 2. Законодавство України про охоронунавколишнього природного середовища
Відносини у галузі охорони навколишнього природного
середовища в Україні регулюються цим Законом, а також
розроблюваними відповідно до нього земельним, водним, лісовим
законодавством, законодавством про надра, про охорону атмосферного
повітря, про охорону і використання рослинного і тваринного світу
та іншим спеціальним законодавством.
Стаття 3. Основні принципи охорони навколишньогоприродного середовища
Основними принципами охорони навколишнього природного
середовища є: а) пріоритетність вимог екологічної безпеки, обов'язковість
додержання екологічних стандартів, нормативів та лімітів
використання природних ресурсів при здійсненні господарської,
управлінської та іншої діяльності; б) гарантування екологічно безпечного середовища для життя і
здоров'я людей; в) запобіжний характер заходів щодо охорони навколишнього
природного середовища; г) екологізація матеріального виробництва на основі
комплексності рішень у питаннях охорони навколишнього природного
середовища, використання та відтворення відновлюваних природних
ресурсів, широкого впровадження новітніх технологій; д) збереження просторової та видової різноманітності і
цілісності природних об'єктів і комплексів; е) науково обгрунтоване узгодження екологічних, економічних
та соціальних інтересів суспільства на основі поєднання
міждисциплінарних знань екологічних, соціальних, природничих і
технічних наук та прогнозування стану навколишнього природного
середовища; є) обов'язковість екологічної експертизи; ж) гласність і демократизм при прийнятті рішень, реалізація
яких впливає на стан навколишнього природного середовища,
формування у населення екологічного світогляду; з) науково обгрунтоване нормування впливу господарської та
іншої діяльності на навколишнє природне середовище; и) безоплатність загального та платність спеціального
використання природних ресурсів для господарської діяльності; і) стягнення збору за забруднення навколишнього природного
середовища та погіршення якості природних ресурсів, компенсація
шкоди, заподіяної порушенням законодавства про охорону
навколишнього природного середовища; ї) вирішення питань охорони навколишнього природного
середовища та використання природних ресурсів з урахуванням
ступеня антропогенної зміненості територій, сукупної дії факторів,
що негативно впливають на екологічну обстановку; й) поєднання заходів стимулювання і відповідальності у справі
охорони навколишнього природного середовища; к) вирішення проблем охорони навколишнього природного
середовища на основі широкого міждержавного співробітництва. Стаття 3 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 4. Право власності на природні ресурси
Природні ресурси України є власністю народу України,
який має право на володіння, використання та розпорядження
природними багатствами республіки. У державній власності перебувають всі землі України, за
винятком земель, переданих у колективну і приватну власність. Статтю 4 доповнено частиною другою згідно із Законом N 3180-12
від 21.05.93 ) Повновладдя народу України в галузі охорони навколишнього
природного середовища та використання природних ресурсів
реалізується на основі Конституції України ( 254к/96-ВР ) як
безпосередньо, шляхом проведення референдумів, так і через
республіканські органи державної влади відповідно до законодавства
України. Від імені народу України право розпорядження природними
ресурсами здійснює Верховна Рада України.
Стаття 5. Об'єкти правової охорони навколишньогоприродного середовища
Державній охороні і регулюванню використання на території
України підлягають: навколишнє природне середовище як
сукупність природних і природно-соціальних умов та процесів,
природні ресурси, як залучені в господарський обіг, так і
невикористовувані в народному господарстві в даний період (земля,
надра, води, атмосферне повітря, ліс та інша рослинність,
тваринний світ), ландшафти та інші природні комплекси. Особливій державній охороні підлягають території та об'єкти
природно-заповідного фонду України й інші території та
об'єкти, визначені відповідно до законодавства України. Державній охороні від негативного впливу несприятливої
екологічної обстановки підлягають також здоров'я і життя людей.
Стаття 6. Державні екологічні програми
З метою проведення ефективної і цілеспрямованої діяльності
України по організації і координації заходів щодо охорони
навколишнього природного середовища, забезпечення екологічної
безпеки, раціонального використання і відтворення природних
ресурсів на перспективу розробляються і приймаються державні
республіканські, міждержавні, регіональні, місцеві та інші
територіальні програми. Порядок розробки державних екологічних програм визначається
Кабінетом Міністрів України.
Стаття 7. Освіта і виховання в галузі охоронинавколишнього природного середовища
Підвищення екологічної культури суспільства і професійна
підготовка спеціалістів забезпечуються загальною обов'язковою
комплексною освітою та вихованням в галузі охорони навколишнього
природного середовища, в тому числі в дошкільних дитячих закладах,
в системі загальної середньої, професійної та вищої освіти,
підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів. Екологічні знання є обов'язковою кваліфікаційною вимогою для
всіх посадових осіб, діяльність яких пов'язана з використанням
природних ресурсів та призводить до впливу на стан навколишнього
природного середовища. Спеціально визначені вищі та професійні навчальні заклади
здійснюють підготовку спеціалістів у галузі охорони навколишнього
природного середовища та використання природних ресурсів з
урахуванням суспільних потреб.
Стаття 8. Наукові дослідження
В Україні проводяться систематичні комплексні наукові
дослідження навколишнього природного середовища та природних
ресурсів з метою розробки наукових основ їх охорони та
раціонального використання, забезпечення екологічної безпеки. Координацію та узагальнення результатів цих досліджень
здійснюють Академія наук України та спеціально уповноважений
центральний орган виконавчої влади з питань екології та природних
ресурсів.
Розділ II
ЕКОЛОГІЧНІ ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ ГРОМАДЯН
Стаття 9. Екологічні права громадян України
Кожний громадянин України має право на: а) безпечне для його життя та здоров'я навколишнє природне
середовище; б) участь в обговоренні проектів законодавчих актів,
матеріалів щодо розміщення, будівництва і реконструкції об'єктів,
які можуть негативно впливати на стан навколишнього природного
середовища, та внесення пропозицій до державних та господарських
органів, установ та організацій з цих питань; в) участь в розробці та здійсненні заходів щодо охорони
навколишнього природного середовища, раціонального і комплексного
використання природних ресурсів; г) здійснення загального і спеціального використання
природних ресурсів; д) об'єднання в громадські природоохоронні формування; е) одержання у встановленому порядку повної та достовірної
інформації про стан навколишнього природного середовища та його
вплив на здоров'я населення; є) участь в проведенні громадської екологічної експертизи; ж) одержання екологічної освіти; з) подання до суду позовів до державних органів, підприємств,
установ, організацій і громадян про відшкодування шкоди,
заподіяної їх здоров'ю та майну внаслідок негативного впливу на
навколишнє природне середовище. Законодавством України можуть бути визначені й інші
екологічні права громадян республіки.
Стаття 10. Гарантії екологічних прав громадян
Екологічні права громадян забезпечуються: а) проведенням широкомасштабних державних заходів щодо
підтримання, відновлення і поліпшення стану навколишнього
природного середовища; б) обов'язком міністерств, відомств, підприємств, установ,
організацій здійснювати технічні та інші заходи для запобігання
шкідливому впливу господарської та іншої діяльності на навколишнє
природне середовище, виконувати екологічні вимоги при плануванні,
розміщенні продуктивних сил, будівництві та експлуатації
народногосподарських об'єктів; в) участю громадських об'єднань та громадян у діяльності щодо
охорони навколишнього природного середовища; г) здійсненням державного та громадського контролю за
додержанням законодавства про охорону навколишнього природного
середовища; д) компенсацією в установленому порядку шкоди, заподіяної
здоров'ю і майну громадян внаслідок порушення законодавства про
охорону навколишнього природного середовища; е) невідворотністю відповідальності за порушення
законодавства про охорону навколишнього природного середовища. Діяльність, що перешкоджає здійсненню права громадян на
безпечне навколишнє природне середовище та інших їх екологічних
прав, підлягає припиненню в порядку, встановленому цим Законом та
іншим законодавством України.
Стаття 11. Захист прав громадян України у галузіохорони навколишнього природного середовища
Україна гарантує своїм громадянам реалізацію
екологічних прав, наданих їм законодавством. Ради, спеціально уповноважені державні органи управління в
галузі охорони навколишнього природного середовища і використання
природних ресурсів зобов'язані подавати всебічну допомогу
громадянам у здійсненні природоохоронної діяльності, враховувати
їх пропозиції щодо поліпшення стану навколишнього природного
середовища та раціонального використання природних ресурсів,
залучати громадян до участі у вирішенні питань охорони
навколишнього природного середовища та використання природних
ресурсів. Порушені права громадян у галузі охорони навколишнього
природного середовища мають бути поновлені, а їх захист
здійснюється в судовому порядку відповідно до законодавства
України.
Стаття 12. Обов'язки громадян у галузі охоронинавколишнього природного середовища
Громадяни України зобов'язані: а) берегти природу, охороняти, раціонально використовувати її
багатства відповідно до вимог законодавства про охорону
навколишнього природного середовища; б) здійснювати діяльність з додержанням вимог екологічної
безпеки, інших екологічних нормативів та лімітів використання
природних ресурсів; в) не порушувати екологічні права і законні інтереси інших
суб'єктів; г) вносити плату за спеціальне використання природних
ресурсів та штрафи за екологічні правопорушення; д) компенсувати шкоду, заподіяну забрудненням та іншим
негативним впливом на навколишнє природне середовище. Громадяни України зобов'язані виконувати й інші
обов'язки у галузі охорони навколишнього природного середовища
відповідно до законодавства України.
Розділ III
ПОВНОВАЖЕННЯ РАД У ГАЛУЗІОХОРОНИ НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
Стаття 13. Компетенція Верховної Ради України угалузі охорони навколишнього природного
середовища
До виключної компетенції Верховної Ради України у галузі
регулювання відносин щодо охорони навколишнього природного
середовища відповідно до Конституції України ( 254к/96-ВР )
належать: а) визначення основних напрямів державної політики у галузі
охорони навколишнього природного середовища; б) затвердження державних екологічних програм; в) визначення правових основ регулювання відносин у галузі
охорони навколишнього природного середовища, в тому числі щодо
прийняття рішень про обмеження, зупинення (тимчасово), або
припинення діяльності підприємств і об'єктів, в разі порушення
ними законодавства про охорону навколишнього природного
середовища; г) визначення повноважень Рад, порядку організації та
діяльності органів управління в галузі охорони навколишнього
природного середовища, використання природних ресурсів та
забезпечення екологічної безпеки; д) встановлення правового режиму зон надзвичайної екологічної
ситуації, статусу потерпілих громадян та оголошення таких зон на
території республіки. Верховна Рада України відповідно до Конституції України може
приймати до свого розгляду й інші питання охорони навколишнього
природного середовища та використання природних ресурсів,
забезпечення екологічної безпеки.
Стаття 14. Компетенція Верховної Ради Автономної РеспублікиКрим
Верховна Рада Автономної Республіки Крим в галузі
регулювання відносин щодо охорони навколишнього природного
середовища: а) визначає порядок організації та діяльності органів
управління в галузі охорони навколишнього природного середовища і
використання природних ресурсів; б) визначає повноваження Рад у галузі охорони навколишнього
природного середовища і раціонального використання природних
ресурсів; в) забезпечує реалізацію екологічної політики України,
екологічних прав громадян; г) затверджує екологічні програми; д) організує вивчення навколишнього природного середовища; е) створює і визначає статус резервних, в тому числі й
валютних, фондів для фінансування програм та інших заходів щодо
охорони навколишнього природного середовища; ( Пункт "е" статті
14 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР від
05.03.98 ) є) приймає рішення про організацію територій та об'єктів
природно-заповідного фонду місцевого значення та інших територій
та об'єктів, що підлягають особливій охороні, встановлює додаткові
їх категорії; ж) припиняє господарську діяльність підприємств, установ і
організацій, що знаходяться у підпорядкуванні Автономної
Республіки Крим, а також обмежує або зупиняє (тимчасово)
діяльність підприємств, установ і організацій, не підпорядкованих
органам влади Автономної Республіки Крим, в разі порушення ними
законодавства про охорону навколишнього природного середовища; з) встановлює в разі потреби нормативи екологічної безпеки,
більш суворі, ніж ті, що діють в цілому на території України. Верховна Рада Автономної Республіки Крим здійснює й інші
повноваження, не віднесені законодавством України до компетенції
республіканських органів державної влади України.
Стаття 15. Повноваження місцевих Раду галузі охорони навколишнього природного
середовища
Місцеві Ради несуть відповідальність за стан навколишнього
природного середовища на своїй території і в межах своєї
компетенції: а) забезпечують реалізацію екологічної політики України,
екологічних прав громадян; б) дають згоду на розміщення на своїй території підприємств,
установ і організацій; в) затверджують з урахуванням екологічних вимог проекти
планіровки і забудови населених пунктів, їх генеральні плани та
схеми промислових вузлів; г) видають і скасовують дозволи на відособлене спеціальне
використання природних ресурсів місцевого значення; д) затверджують місцеві екологічні програми; е) організовують вивчення навколишнього природного
середовища; є) створюють і визначають статус резервних, в тому числі й
валютних, фондів для фінансування програм та інших заходів щодо
охорони навколишнього природного середовища; ( Пункт "є" статті
15 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР від
05.03.98 ) ж) організують в разі необхідності проведення екологічної
експертизи; з) забезпечують інформування населення про стан навколишнього
природного середовища; и) організують роботу по ліквідації екологічних наслідків
аварій, залучають до цих робіт підприємства, установи та
організації, незалежно від їх підпорядкування та форм власності, і
громадян; і) приймають рішення про організацію територій та об'єктів
природно-заповідного фонду місцевого значення та інших територій,
що підлягають особливій охороні; ї) здійснюють контроль за додержанням законодавства про
охорону навколишнього природного середовища; й) припиняють господарську діяльність підприємств, установ та
організацій місцевого підпорядкування, а також обмежують чи
зупиняють (тимчасово) діяльність не підпорядкованих Раді
підприємств, установ та організацій в разі порушення ними
законодавства про охорону навколишнього природного середовища; к) координують діяльність відповідних спеціально
уповноважених державних органів управління в галузі охорони
навколишнього природного середовища та використання природних
ресурсів на території місцевої Ради. Місцеві Ради можуть здійснювати й інші повноваження
відповідно до законодавства України.
Розділ IV
ПОВНОВАЖЕННЯ ОРГАНІВ УПРАВЛІННЯ В ГАЛУЗІОХОРОНИ НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
Стаття 16. Управління в галузі охорони навколишньогоприродного середовища
Управління охороною навколишнього природного середовища
полягає у здійсненні в цій галузі функцій спостереження,
дослідження, екологічної експертизи, контролю, прогнозування,
програмування, інформування та іншої виконавчо-розпорядчої
діяльності. Державне управління в галузі охорони навколишнього природного
середовища здійснюють Кабінет Міністрів України, Ради
та їх виконавчі і розпорядчі органи, а також спеціально
уповноважені на те державні органи по охороні навколишнього
природного середовища і використанню природних ресурсів та інші
державні органи відповідно до законодавства України. Спеціально уповноваженими державними органами управління в
галузі охорони навколишнього природного середовища і використання
природних ресурсів у республіці є спеціально уповноважений
центральний орган виконавчої влади з питань екології та природних
ресурсів, його органи на місцях та інші державні органи, до
компетенції яких законодавством України та Автономної Республіки
Крим віднесено здійснення зазначених функцій. Громадське управління в галузі охорони навколишнього
природного середовища здійснюється громадськими об'єднаннями і
організаціями, якщо така діяльність передбачена їх статутами,
зареєстрованими відповідно до законодавства України. Метою управління в галузі охорони навколишнього природного
середовища є реалізація законодавства, контроль за додержанням
вимог екологічної безпеки, забезпечення проведення ефективних і
комплексних заходів щодо охорони навколишнього природного
середовища, раціонального використання природних ресурсів,
досягнення узгодженості дій державних і громадських органів у
галузі охорони навколишнього природного середовища.
Стаття 17. Компетенція Кабінету Міністрів Україниу галузі охорони навколишнього природного
середовища
Кабінет Міністрів України у галузі охорони навколишнього
природного середовища: а) здійснює реалізацію визначеної Верховною Радою України
екологічної політики; б) забезпечує розробку державних республіканських,
міждержавних і регіональних екологічних програм; в) координує діяльність міністерств, відомств, інших установ
та організацій України у питаннях охорони навколишнього
природного середовища; г) встановлює порядок утворення і використання Державного
фонду охорони навколишнього природного середовища у складі
Державного бюджету України та затверджує перелік природоохоронних
заходів; ( Пункт "г" статті 17 із змінами, внесеними згідно із
Законами N 81/96-ВР від 06.03.96, N 186/98-ВР від 05.03.98 ) д) встановлює порядок розробки та затвердження екологічних
нормативів, лімітів використання природних ресурсів, скидів
забруднюючих речовин у навколишнє природне середовище, розміщення
відходів; ( Пункт "д" частини першої статті 17 із змінами,
внесеними згідно із Законом N 2556-III ( 2556-14 ) від
21.06.2001 ) е) встановлює порядок визначення збору та її граничних
розмірів за користування природними ресурсами, забруднення
навколишнього природного середовища, розміщення відходів, інші
види шкідливого впливу на нього; ( Пункт "е" статті 17 із
змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 ) є) приймає рішення про організацію територій та об'єктів
природно-заповідного фонду загальнодержавного значення; ( Пункт
"є" статті 17 із змінами, внесеними згідно із Законом N 81/96-ВР
від 06.03.96 ) ж) організує екологічне виховання та екологічну освіту
громадян; з) приймає рішення про зупинення (тимчасово) або припинення
діяльності підприємств, установ і організацій, незалежно від форм
власності та підпорядкування, в разі порушення ними законодавства
про охорону навколишнього природного середовища; и) керує зовнішніми зв'язками України в галузі охорони
навколишнього природного середовища. Кабінет Міністрів України може здійснювати й інші
повноваження відповідно до законодавства України. Стаття 17 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 18. Компетенція Уряду Автономної Республіки Криму галузі охорони навколишнього природного
середовища
Уряд Автономної Республіки Крим у галузі охорони
навколишнього природного середовища на своїй території: а) здійснює реалізацію законодавства України та Автономної
Республіки Крим в галузі охорони навколишнього природного
середовища; б) організує розробку екологічних програм; в) координує діяльність міністерств, відомств, а також
підприємств, установ та організацій в Автономній Республіці Крим
у питаннях охорони навколишнього природного середовища, незалежно
від форм власності та підпорядкування; г) встановлює порядок утворення і використання
республіканського фонду охорони навколишнього природного
середовища у складі республіканського бюджету Автономної
Республіки Крим; ( Пункт "г" статті 18 із змінами, внесеними
згідно із Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 ) д) погоджує розміщення підприємств, установ і організацій; е) організує управління і контроль в галузі охорони
навколишнього природного середовища; є) визначає в установленому порядку нормативи збору і
розміри зборів за забруднення навколишнього природного
середовища, розміщення відходів; ( Пункт "є" статті 18 із
змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 ) ж) затверджує за поданням органів спеціально уповноваженого
центрального органу виконавчої влади з питань екології та
природних ресурсів для підприємств, установ і організацій ліміти
використання природних ресурсів, за винятком природних ресурсів
загальнодержавного значення, скидів забруднюючих речовин у
навколишнє природне середовище, за винятком скидів, що призводять
до забруднення природних ресурсів загальнодержавного значення,
навколишнього природного середовища за межами території Автономної
Республіки Крим, та ліміти на утворення і розміщення відходів;
( Пункт "ж" статті 18 із змінами, внесеними згідно із Законами
N 81/96-ВР від 06.03.96, N 1288-XIV ( 1288-14 ) від 14.12.99,
N 2556-III ( 2556-14 ) від 21.06.2001 ) з) організує проведення державної екологічної експертизи
об'єктів, що створюються або функціонують на території Автономної
Республіки Крим; и) погоджує поточні і перспективні плани роботи підприємств,
установ та організацій з питань охорони навколишнього природного
середовища і використання природних ресурсів; і) організує ліквідацію екологічних наслідків аварій, залучає
до її проведення підприємства, установи, організації, незалежно
від підпорядкування та форм власності, і громадян; ї) забезпечує систематичне та оперативне інформування
населення, підприємств, установ та організацій про стан
навколишнього природного середовища; й) організує екологічну освіту та екологічне виховання
громадян. Уряд Автономної Республіки Крим може здійснювати й інші
повноваження, що не входять до компетенції республіканських
органів державного управління України. Стаття 18 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 19. Компетенція виконавчих і розпорядчих органівмісцевих Рад у галузі
охорони навколишнього природного середовища
Виконавчі та розпорядчі органи місцевих Рад у галузі охорони
навколишнього природного середовища в межах своєї компетенції: а) здійснюють реалізацію рішень відповідних Рад; б) координують діяльність місцевих органів управління,
підприємств, установ та організацій, розташованих на території
місцевої Ради, незалежно від форм власності та підпорядкування; в) організують розробку місцевих екологічних програм; г) визначають в установленому порядку нормативи збору і
розміри зборів за забруднення навколишнього природного середовища
та розміщення відходів; ( Пункт "г" статті 19 із змінами,
внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 ) д) затверджують за поданням органів спеціально уповноваженого
центрального органу виконавчої влади з питань екології та
природних ресурсів для підприємств, установ та організацій ліміти
використання природних ресурсів, за винятком ресурсів
загальнодержавного значення, ліміти скидів забруднюючих речовин у
навколишнє природне середовище, за винятком скидів, що призводять
до забруднення природних ресурсів загальнодержавного значення або
навколишнього природного середовища за межами території цієї Ради,
та ліміти на утворення і розміщення відходів; ( Пункт "д" статті
19 із змінами, внесеними згідно із Законами N 81/96-ВР від
06.03.96, N 1288-XIV ( 1288-14 ) від 14.12.99, N 2556-III
( 2556-14 ) від 21.06.2001 ) е) організують збір, переробку, утилізацію і захоронення
відходів на своїй території; ( Пункт "е" статті 19 із змінами,
внесеними згідно із Законом N 1288-XIV ( 1288-14 ) від 14.12.99 ) є) формують і використовують місцеві фонди охорони
навколишнього природного середовища у складі місцевих бюджетів; Пункт "є" статті 19 із змінами, внесеними згідно із Законом N
186/98-ВР від 05.03.98 ) ж) погоджують поточні та перспективні плани роботи
підприємств, установ та організацій з питань охорони навколишнього
природного середовища і використання природних ресурсів; з) забезпечують систематичне та оперативне інформування
населення, підприємств, установ, організацій та громадян про стан
навколишнього природного середовища, захворюваності населення; и) організують екологічну освіту та екологічне виховання
громадян; і) приймають рішення про організацію територій та об'єктів
природно-заповідного фонду місцевого значення. Виконавчі і розпорядчі органи Рад можуть здійснювати й інші
повноваження відповідно до законодавства України. Стаття 19 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 20. Компетенція спеціально уповноважених органівдержавного управління в галузі охорони
навколишнього природного середовища та
використання природних ресурсів
До компетенції спеціально уповноваженого центрального органу
виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів і його
органів на місцях належать: а) здійснення комплексного управління в галузі охорони
навколишнього природного середовища в республіці, проведення
єдиної науково-технічної політики з питань охорони навколишнього
природного середовища і використання природних ресурсів,
координація діяльності міністерств, відомств, підприємств, установ
та організацій в цій галузі; б) державний контроль за використанням і охороною земель,
надр, поверхневих і підземних вод, атмосферного повітря, лісів та
іншої рослинності, тваринного світу, морського середовища та
природних ресурсів територіальних вод, континентального шельфу і
виключної (морської) економічної зони республіки, а також за
додержанням норм екологічної безпеки; в) організація моніторингу навколишнього природного
середовища, створення і забезпечення роботи республіканської
екологічної інформаційної системи; г) затвердження нормативів, правил, участь у розробці
стандартів щодо регулювання використання природних ресурсів і
охорони навколишнього природного середовища від забруднення та
інших шкідливих впливів; д) здійснення державної екологічної експертизи; е) одержання безоплатно від міністерств, відомств,
підприємств, установ та організацій інформації, необхідної для
виконання покладених на нього завдань; є) видача дозволів на захоронення (складування) відходів,
викиди шкідливих речовин у навколишнє природне середовище, на
спеціальне використання природних ресурсів відповідно до
законодавства України; ( Пункт "є" статті 20 із змінами, внесеними
згідно із Законом N 1288-XIV ( 1288-14 ) від 14.12.99 ) ж) обмеження чи зупинення (тимчасово) діяльності підприємств
і об'єктів, незалежно від їх підпорядкування та форм власності,
якщо їх експлуатація здійснюється з порушенням законодавства про
охорону навколишнього природного середовища, вимог дозволів на
використання природних ресурсів, з перевищенням нормативів
гранично допустимих викидів впливу фізичних та біологічних
факторів і лімітів скидів забруднюючих речовин; ( Пункт "ж"
частини першої статті 20 із змінами, внесеними згідно із Законами
N 2556-III ( 2556-14 ) від 21.06.2001, N 198-IV ( 198-15 ) від
24.10.2002 ) з) подання позовів про відшкодування збитків і втрат,
заподіяних в результаті порушення законодавства про охорону
навколишнього природного середовища; и) складання протоколів та розгляд справ про адміністративні
правопорушення в галузі охорони навколишнього природного
середовища і використання природних ресурсів; і) керівництво заповідною справою, ведення Червоної книги
України; ї) координація роботи інших спеціально уповноважених органів
державного управління в галузі охорони навколишнього природного
середовища та використання природних ресурсів; й) здійснення міжнародного співробітництва з питань охорони
навколишнього природного середовища, вивчення, узагальнення і
поширення міжнародного досвіду в цій галузі, організація виконання
зобов'язань України відповідно до міжнародних угод з питань
охорони навколишнього природного середовища. Спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів виконує й інші функції
відповідно до положення про нього, що затверджується Кабінетом
Міністрів України. Повноваження спеціально уповноваженого центрального органу
виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів та його
органів на місцях, визначені у пункті "ж" частини першої цієї
статті, не застосовуються до суб'єктів підприємницької діяльності
(інвесторів), що здійснюють свою діяльність на умовах угод про
розподіл продукції. ( Статтю 20 доповнено частиною третьою згідно
із Законом N 1807-III ( 1807-14 ) від 08.06.2000 ) В системі органів спеціально уповноваженого центрального
органу виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів
можуть створюватись спеціальні підрозділи, працівники яких
наділяються правом носіння форми встановленого зразка і
вогнепальної зброї. Посадові особи спеціальних підрозділів спеціально
уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань
екології та природних ресурсів підлягають обов'язковому державному
особистому страхуванню за рахунок коштів державного бюджету на
випадок загибелі на суму десятирічної заробітної плати за
останньою посадою, яку вони займали, а в разі поранення, контузії,
травми або каліцтва, захворювання чи інвалідності, що сталися у
зв'язку з виконанням посадових обов'язків, - на суму від
шестимісячної до п'ятирічної заробітної плати за останньою посадою
залежно від ступеня втрати працездатності. ( Статтю 20 доповнено
частиною згідно із Законом N 81/96-ВР від 06.03.96 ) Перелік категорій посадових осіб спеціальних підрозділів
спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів, які підлягають
обов'язковому державному особистому страхуванню, а також порядок
та умови цього страхування встановлюються Кабінетом Міністрів
України. ( Статтю 20 доповнено частиною згідно із Законом
N 81/96-ВР від 06.03.96 ) У разі загибелі посадової особи спеціального підрозділу
спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів у зв'язку з виконанням
посадових обов'язків сім'ї загиблого або його утриманцям
виплачується одноразова допомога у розмірі десятирічної заробітної
плати загиблого за останньою посадою, яку вона займала, за рахунок
державного бюджету з наступним стягненням цієї суми з винних осіб.
( Статтю 20 доповнено частиною згідно із Законом N 81/96-ВР від
06.03.96 ) У разі нанесення посадовій особі спеціального підрозділу
спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів тілесних ушкоджень у зв'язку
з виконанням нею посадових обов'язків, що перешкоджають надалі
займатися професійною діяльністю, їй виплачується одноразова
допомога в розмірі п'ятирічної заробітної плати за останньою
посадою, яку вона займала, за рахунок державного бюджету з
наступним стягненням цієї суми з винних осіб і у встановленому
порядку призначається пенсія по інвалідності. ( Статтю 20
доповнено частиною згідно із Законом N 81/96-ВР від 06.03.96 ) У разі нанесення посадовій особі спеціального підрозділу
спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів тілесних ушкоджень у зв'язку
з виконанням нею посадових обов'язків, що не перешкоджають надалі
займатися професійною діяльністю, їй виплачується одноразова
допомога в розмірі однорічної заробітної плати за рахунок
державного бюджету з наступним стягненням цієї суми з винних осіб.
( Статтю 20 доповнено частиною згідно із Законом N 81/96-ВР від
06.03.96 ) Шкода, заподіяна майну посадової особи спеціального
підрозділу спеціально уповноваженого центрального органу
виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів або
членів її сім'ї у зв'язку з виконанням нею посадових обов'язків,
відшкодовується в повному обсязі за рахунок коштів державного
бюджету з наступним стягненням цієї суми з винних осіб. ( Статтю
20 доповнено частиною згідно із Законом N 81/96-ВР від 06.03.96 ) Річна заробітна плата посадової особи спеціального підрозділу
спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів, що береться для нарахування
розміру одноразової допомоги, включає всі види грошових виплат,
які отримала посадова особа за час роботи у спеціальному
підрозділі спеціально уповноваженого центрального органу
виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів за рік,
що передував року загибелі або ушкодження здоров'я. ( Статтю 20
доповнено частиною згідно із Законом N 81/96-ВР від 06.03.96 ) Законодавством України передбачається охорона честі,
гідності, здоров'я і життя працівників спеціальних підрозділів
спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів та його органів на місцях. Рішення спеціально уповноваженого центрального органу
виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів з питань,
що віднесені до його компетенції, є обов'язковими для всіх
підприємств, установ та організацій і можуть бути оскаржені у
судовому порядку. Компетенція інших спеціально уповноважених державних органів
управління в галузі охорони навколишнього природного середовища і
раціонального використання природних ресурсів визначається
законодавством України, а також положеннями про ці органи, які
затверджуються у встановленому порядку.
Стаття 21. Повноваження громадських об'єднань у галузіохорони навколишнього природного середовища
Громадські природоохоронні об'єднання мають право: а) розробляти і пропагувати свої природоохоронні програми; б) утворювати громадські фонди охорони природи; за
погодженням з місцевими Радами за рахунок власних коштів і
добровільної трудової участі членів громадських об'єднань
виконувати роботи по охороні та відтворенню природних ресурсів,
збереженню та поліпшенню стану навколишнього природного
середовища; в) брати участь у проведенні спеціально уповноваженими
державними органами управління в галузі охорони навколишнього
природного середовища перевірок виконання підприємствами,
установами та організаціями природоохоронних планів і заходів; г) проводити громадську екологічну експертизу, обнародувати
її результати і передавати їх органам, уповноваженим приймати
рішення; д) одержувати у встановленому порядку інформацію про стан
навколишнього природного середовища, джерела його забруднення,
програми і заходи щодо охорони навколишнього природного
середовища; е) виступати з ініціативою проведення республіканського і
місцевих референдумів з питань, пов'язаних з охороною
навколишнього природного середовища, використанням природних
ресурсів та забезпеченням екологічної безпеки; є) вносити до відповідних органів пропозиції про організацію
територій та об'єктів природно-заповідного фонду; ж) подавати до суду позови про відшкодування шкоди,
заподіяної внаслідок порушення законодавства про охорону
навколишнього природного середовища, в тому числі здоров'ю
громадян і майну громадських об'єднань; з) брати участь у заходах міжнародних неурядових організацій
з питань охорони навколишнього природного середовища. Діяльність громадських об'єднань в галузі охорони
навколишнього природного середовища здійснюється відповідно до
законодавства України на основі їх статутів.
Розділ V
СПОСТЕРЕЖЕННЯ, ПРОГНОЗУВАННЯ, ОБЛІК ТА ІНФОРМУВАННЯВ ГАЛУЗІ НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
Стаття 22. Моніторинг навколишнього природного середовища
З метою забезпечення збору, обробки, збереження та аналізу
інформації про стан навколишнього природного середовища,
прогнозування його змін та розробки науково обгрунтованих
рекомендацій для прийняття ефективних управлінських рішень в
Україні створюється система державного моніторингу
навколишнього природного середовища. Спостереження за станом
навколишнього природного середовища, рівнем його забруднення
здійснюється спеціально уповноваженим центральним органом
виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів, іншими
спеціально уповноваженими державними органами, а також
підприємствами, установами та організаціями, діяльність яких
призводить або може призвести до погіршення стану навколишнього
природного середовища. Зазначені підприємства, установи та організації зобов'язані
безоплатно передавати відповідним державним органам аналітичні
матеріали своїх спостережень. Порядок здійснення державного моніторингу навколишнього
природного середовища визначається Кабінетом Міністрів України. Спеціально уповноважені державні органи разом з відповідними
науковими установами забезпечують організацію короткострокового і
довгострокового прогнозування змін навколишнього природного
середовища, які повинні враховуватися при розробці і виконанні
програм та заходів щодо економічного та соціального розвитку
республіки, в тому числі щодо охорони навколишнього природного
середовища, використання і відтворення природних ресурсів та
забезпечення екологічної безпеки.
Стаття 23. Кадастри природних ресурсів
Для обліку кількісних, якісних та інших характеристик
природних ресурсів, обсягу, характеру та режиму їх використання
ведуться державні кадастри природних ресурсів. Державні кадастри ведуться в порядку, що визначається
Кабінетом Міністрів України.
Стаття 24. Державний облік об'єктів, що шкідливо впливаютьна стан навколишнього природного середовища
Об'єкти, що шкідливо впливають або можуть вплинути на стан
навколишнього природного середовища, види та кількість шкідливих
речовин, що потрапляють у навколишнє природне середовище, види й
розміри шкідливих фізичних та біологічних впливів на нього
підлягають державному обліку. ( Частина перша статті 24 із
змінами, внесеними згідно із Законом N 198-IV ( 198-15 ) від
24.10.2002 ) Підприємства, установи та організації проводять первинний
облік у галузі охорони навколишнього природного середовища і
безоплатно подають відповідну інформацію органам, що ведуть
державний облік у цій галузі. Збір, обробка і подання відповідним державним органам
зведеної статистичної звітності про обсяги викидів, скидів
забруднюючих речовин, використання природних ресурсів, виконання
завдань по охороні навколишнього природного середовища та іншої
інформації, ведення екологічних паспортів здійснюється за єдиною
для республіки системою в порядку, що визначається Кабінетом
Міністрів України.
Стаття 25. Інформування про стан навколишньогоприродного середовища
На спеціально уповноважений центральний орган виконавчої
влади з питань екології та природних ресурсів, його органи на
місцях та інші спеціально уповноважені державні органи
покладається підготовка та подання щорічно Верховній Раді України
Національної доповіді про стан навколишнього природного середовища
в республіці, а також забезпечення заінтересованих державних і
громадських органів, підприємств, установ, організацій та громадян
інформацією про стан навколишнього природного середовища, випадки
і причини його екстремального забруднення, рекомендаціями щодо
заходів, спрямованих на зменшення його негативного впливу на
природні об'єкти і здоров'я населення, про наслідки і результати
ліквідації цих явищ, екологічні прогнози, про притягнення винних
до відповідальності. Порядок інформування про стан навколишнього природного
середовища визначається Кабінетом Міністрів України.
Розділ VI
ЕКОЛОГІЧНА ЕКСПЕРТИЗА
Стаття 26. Обов'язковість екологічної експертизи
В Україні здійснюються державна, громадська та інші
види екологічної експертизи. Проведення екологічної експертизи є обов'язковим у процесі
законотворчої, інвестиційної, управлінської, господарської та
іншої діяльності, що впливає на стан навколишнього природного
середовища. Порядок проведення екологічної експертизи визначається
законодавством України.
Стаття 27. Об'єкти екологічної експертизи
Екологічній експертизі підлягають: а) проекти схем розвитку і розміщення продуктивних сил,
розвитку галузей народного господарства, генеральних планів
населених пунктів, схем районної планіровки та інша передпланова
і передпроектна документація; б) техніко-економічні обгрунтування і розрахунки, проекти на
будівництво і реконструкцію (розширення, технічне переозброєння)
підприємств та інших об'єктів, що можуть негативно впливати на
стан навколишнього природного середовища, незалежно від форм
власності та підпорядкування, в тому числі військового
призначення; в) проекти інструктивно-методичних і нормативно-технічних
актів та документів, які регламентують господарську діяльність, що
негативно впливає на навколишнє природне середовище; г) документація по створенню нової техніки, технології,
матеріалів і речовин, у тому числі та, що закуповується за
кордоном; д) матеріали, речовини, продукція, господарські рішення,
системи й об'єкти, впровадження або реалізація яких може призвести
до порушення норм екологічної безпеки та негативного впливу на
навколишнє природне середовище. ( Пункт "д" частини першої статті
27 із змінами, внесеними згідно із Законом N 1642-III ( 1642-14 )
від 06.04.2000 ) Екологічній експертизі можуть підлягати екологічно небезпечні
діючі об'єкти та комплекси, в тому числі військового та оборонного
призначення.
Стаття 28. Державна екологічна експертиза
Державна екологічна експертиза проводиться експертними
підрозділами чи спеціально створюваними комісіями спеціально
уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань
екології та природних ресурсів та його органів на місцях на основі
принципів законності, наукової обгрунтованості, комплексності,
незалежності, гласності та довгострокового прогнозування. Завданнями державної екологічної експертизи є: а) визначення екологічної безпеки господарської та іншої
діяльності, яка може нині або в майбутньому прямо або посередньо
негативно вплинути на стан навколишнього природного середовища; б) встановлення відповідності передпроектних, передпланових,
проектних та інших рішень вимогам законодавства про охорону
навколишнього природного середовища; в) оцінка повноти й обгрунтованості передбачуваних заходів
щодо охорони навколишнього природного середовища та здоров'я
населення, яка здійснюється спеціально уповноваженим центральним
органом виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів
разом з спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої
влади з питань охорони здоров'я. Для участі в проведенні державної екологічної експертизи
можуть залучатися відповідні органи державного управління
України, представники науково-дослідних, проектно-
конструкторських, інших установ та організацій, вищих навчальних
закладів, громадськості, експерти міжнародних організацій.
Стаття 29. Обов'язковість виконання висновківдержавної екологічної експертизи
Висновок державної екологічної експертизи після затвердження
спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів є обов'язковим для
виконання. Позитивний висновок державної екологічної експертизи є
підставою для відкриття фінансування всіх програм і проектів. Реалізація програм, проектів і рішень без позитивного
висновку державної екологічної експертизи забороняється.
Стаття 30. Громадська екологічна експертиза
Громадська екологічна експертиза здійснюється незалежними
групами спеціалістів з ініціативи громадських об'єднань, а також
місцевих органів влади за рахунок їх власних коштів або на
громадських засадах. Громадська екологічна експертиза проводиться незалежно від
державної екологічної експертизи. Висновки громадської екологічної експертизи можуть
враховуватися органами, які здійснюють державну екологічну
експертизу, а також органами, що заінтересовані у реалізації
проектних рішень або експлуатують відповідний об'єкт.
Розділ VII
СТАНДАРТИЗАЦІЯ І НОРМУВАННЯ В ГАЛУЗІ ОХОРОНИНАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
Стаття 31. Завдання стандартизації і нормування в галузіохорони навколишнього природного середовища
Екологічна стандартизація і нормування проводяться з метою
встановлення комплексу обов'язкових норм, правил, вимог щодо
охорони навколишнього природного середовища, використання
природних ресурсів та забезпечення екологічної безпеки.
Стаття 32. Екологічні стандарти
Державні стандарти в галузі охорони навколишнього природного
середовища є обов'язковими для виконання і визначають поняття і
терміни, режим використання й охорони природних ресурсів, методи
контролю за станом навколишнього природного середовища, вимоги
щодо запобігання забрудненню навколишнього природного середовища,
інші питання, пов'язані з охороною навколишнього природного
середовища та використанням природних ресурсів. ( Частина перша
статті 32 із змінами, внесеними згідно із Законом N 1642-III
( 1642-14 ) від 06.04.2000 ) Екологічні стандарти розробляються і вводяться в дію в
порядку, що встановлюється законодавством України.
Стаття 33. Екологічні нормативи
Екологічні нормативи встановлюють гранично допустимі викиди
та скиди у навколишнє природне середовище забруднюючих хімічних
речовин, рівні допустимого шкідливого впливу на нього фізичних та
біологічних факторів. ( Частина перша статті 33 в редакції Закону
N 1642-III ( 1642-14 ) від 06.04.2000 ) Законодавством України можуть встановлюватися нормативи
використання природних ресурсів та інші екологічні нормативи. Екологічні нормативи повинні встановлюватися з урахуванням
вимог санітарно-гігієнічних та санітарно-протиепідемічних правил і
норм, гігієнічних нормативів. ( Частина третя статті 33 в редакції
Закону N 1642-III ( 1642-14 ) від 06.04.2000 ) Нормативи гранично допустимих концентрацій забруднюючих
речовин у навколишньому природному середовищі та рівні шкідливих
фізичних та біологічних впливів на нього є єдиними для всієї
території України. ( Частина четверта статті 33 із змінами,
внесеними згідно із Законом N 198-IV ( 198-15 ) від 24.10.2002 ) У разі необхідності для курортних, лікувально-оздоровчих,
рекреаційних та інших окремих районів можуть встановлюватися більш
суворі нормативи гранично допустимих концентрацій забруднюючих
речовин та інших шкідливих впливів на навколишнє природне
середовище. Екологічні нормативи розробляються і вводяться в дію
спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів та іншими уповноваженими на
те державними органами відповідно до законодавства України.
( Частина шоста статті 33 із змінами, внесеними згідно із Законом
N 1642-III ( 1642-14 ) від 06.04.2000 )
Розділ VIII
КОНТРОЛЬ І НАГЛЯД У ГАЛУЗІ ОХОРОНИНАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
Стаття 34. Завдання контролю в галузі охорони навколишньогоприродного середовища
Завдання контролю у галузі охорони навколишнього природного
середовища полягають у забезпеченні додержання вимог законодавства
про охорону навколишнього природного середовища всіма державними
органами, підприємствами, установами та організаціями, незалежно
від форм власності і підпорядкування, а також громадянами.
Стаття 35. Державний контроль у галузі охоронинавколишнього природного середовища
Державний контроль у галузі охорони навколишнього природного
середовища здійснюється Радами та їх виконавчими і розпорядчими
органами, спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої
влади з питань екології та природних ресурсів, його органами на
місцях та іншими спеціально уповноваженими державними органами. Державному контролю підлягають використання і охорона земель,
надр, поверхневих і підземних вод, атмосферного повітря, лісів та
іншої рослинності, тваринного світу, морського середовища та
природних ресурсів територіальних вод, континентального шельфу та
виключної (морської) економічної зони республіки, природних
територій та об'єктів, що підлягають особливій охороні, стан
навколишнього природного середовища. Порядок здійснення державного контролю за охороною
навколишнього природного середовища та використанням природних
ресурсів визначається цим Законом та іншим законодавством
України.
Стаття 36. Громадський контроль у галузі охоронинавколишнього природного середовища
Громадський контроль у галузі охорони навколишнього
природного середовища здійснюється громадськими інспекторами
охорони навколишнього природного середовища згідно з Положенням,
яке затверджується спеціально уповноваженим центральним органом
виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів. Громадські інспектори охорони навколишнього природного
середовища: а) беруть участь у проведенні спільно з працівниками органів
державного контролю рейдів та перевірок додержання підприємствами,
установами, організаціями та громадянами законодавства про охорону
навколишнього природного середовища, додержання норм екологічної
безпеки та використання природних ресурсів; б) проводять перевірки і складають протоколи про порушення
законодавства про охорону навколишнього природного середовища і
подають їх органам державного контролю в галузі охорони
навколишнього природного середовища та правоохоронним органам для
притягнення винних до відповідальності; в) подають допомогу органам державного контролю в галузі
охорони навколишнього природного середовища в діяльності по
запобіганню екологічним правопорушенням. Органи громадського контролю в галузі охорони навколишнього
природного середовища можуть здійснювати й інші функції відповідно
до законодавства України.
Стаття 37. Прокурорський нагляд за додержанням законодавствапро охорону навколишнього природного середовища
Нагляд за додержанням законодавства про охорону навколишнього
природного середовища здійснює Генеральний прокурор України та
підпорядковані йому органи прокуратури. При здійсненні нагляду органи прокуратури застосовують надані
їм законодавством України права, включаючи звернення до
судів або арбітражних судів з позовами про відшкодування шкоди,
заподіяної в результаті порушення законодавства про охорону
навколишнього природного середовища, та про припинення екологічно
небезпечної діяльності. В разі необхідності у складі органів Прокуратури України
можуть створюватися спеціалізовані екологічні підрозділи.
Розділ IX
РЕГУЛЮВАННЯ ВИКОРИСТАННЯ ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ
Стаття 38. Загальне та спеціальне використання природнихресурсів
Використання природних ресурсів в Україні здійснюється в
порядку загального і спеціального використання природних ресурсів. Законодавством України громадянам гарантується право
загального використання природних ресурсів для задоволення життєво
необхідних потреб (естетичних, оздоровчих, рекреаційних,
матеріальних тощо) безоплатно, без закріплення цих ресурсів за
окремими особами і надання відповідних дозволів, за винятком
обмежень, передбачених законодавством України. В порядку спеціального використання природних ресурсів
громадянам, підприємствам, установам і організаціям надаються у
володіння, користування або оренду природні ресурси на підставі
спеціальних дозволів, зареєстрованих у встановленому порядку, за
плату для здійснення виробничої та іншої діяльності, а у випадках,
передбачених законодавством України, - на пільгових умовах.
Стаття 39. Природні ресурси загальнодержавногоі місцевого значення
До природних ресурсів загальнодержавного значення належать: а) територіальні та внутрішні морські води; б) природні ресурси континентального шельфу та виключної
(морської) економічної зони; в) атмосферне повітря; г) підземні води; д) поверхневі води, що знаходяться або використовуються на
території більш як однієї області; е) лісові ресурси державного значення; є) природні ресурси в межах територій та об'єктів
природно-заповідного фонду загальнодержавного значення; ж) дикі тварини, що перебувають у стані природної волі, а
також інші об'єкти тваринного світу у межах територіальних і
внутрішніх морських вод, водойм, розташованих на території більш
ніж однієї області, державних мисливських угідь, лісів державного
значення, а також види тварин і рослин, занесені до Червоної книги
України; ( Пункт "ж" статті 39 в редакції Закону N 81/96-ВР від
06.03.96 ) з) корисні копалини, за винятком загальнопоширених. Законодавством України можуть бути віднесені до природних
ресурсів загальнодержавного значення й інші природні ресурси. До природних ресурсів місцевого значення належать природні
ресурси, не віднесені законодавством України до природних
ресурсів загальнодержавного значення. Стаття 39 із змінами, внесеними згідно із Законом N 81/96-ВР
від 06.03.96 )
Стаття 40. Додержання екологічних вимог привикористанні природних ресурсів
Використання природних ресурсів громадянами, підприємствами,
установами та організаціями здійснюється з додержанням
обов'язкових екологічних вимог: а) раціонального і економного використання природних ресурсів
на основі широкого застосування новітніх технологій; б) здійснення заходів щодо запобігання псуванню, забрудненню,
виснаженню природних ресурсів, негативному впливу на стан
навколишнього природного середовища; в) здійснення заходів щодо відтворення відновлюваних
природних ресурсів; г) застосування біологічних, хімічних та інших методів
поліпшення якості природних ресурсів, які забезпечують охорону
навколишнього природного середовища і безпеку здоров'я населення; д) збереження територій та об'єктів природно-заповідного
фонду, а також інших територій, що підлягають особливій охороні; е) здійснення господарської та іншої діяльності без порушення
екологічних прав інших осіб. При використанні природних ресурсів має забезпечуватися
виконання й інших вимог, встановлених цим Законом та іншим
законодавством України.
Розділ X
ЕКОНОМІЧНИЙ МЕХАНІЗМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ОХОРОНИНАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
Стаття 41. Економічні заходи забезпечення охоронинавколишнього природного середовища
Економічні заходи забезпечення охорони навколишнього
природного середовища передбачають: а) взаємозв'язок усієї управлінської, науково-технічної та
господарської діяльності підприємств, установ та організацій з
раціональним використанням природних ресурсів та ефективністю
заходів по охороні навколишнього природного середовища на основі
економічних важелів; б) визначення джерел фінансування заходів щодо охорони
навколишнього природного середовища; в) встановлення лімітів використання природних ресурсів,
скидів забруднюючих речовин у навколишнє природне середовище та на
утворення і розміщення відходів; ( Пункт "в" статті 41 із змінами,
внесеними згідно із Законами N 1288-XIV ( 1288-14 ) від 14.12.99,
N 2556-III ( 2556-14 ) від 21.06.2001 ) г) встановлення нормативів збору і розмірів зборів за
використання природних ресурсів, викиди і скиди забруднюючих
речовин у навколишнє природне середовище на утворення і розміщення
відходів та інші види шкідливого впливу; ( Пункт "г" статті 41 із
змінами, внесеними згідно із Законом N 1288-XIV ( 1288-14 ) від
14.12.99 ) д) надання підприємствам, установам і організаціям, а також
громадянам податкових, кредитних та інших пільг при впровадженні
ними маловідхідних, енерго- і ресурсозберігаючих технологій та
нетрадиційних видів енергії, здійсненні інших ефективних заходів
щодо охорони навколишнього природного середовища; е) відшкодування в установленому порядку збитків, завданих
порушенням законодавства про охорону навколишнього природного
середовища. Стаття 41 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 42. Фінансування заходів щодо охоронинавколишнього природного середовища
В Україні фінансування заходів щодо охорони навколишнього
природного середовища здійснюється за рахунок Державного бюджету
України, республіканського бюджету Автономної Республіки Крим та
місцевих бюджетів, коштів підприємств, установ та організацій,
фондів охорони навколишнього природного середовища, добровільних
внесків та інших коштів. ( Стаття 42 із змінами, внесеними згідно
із Законами N 81/96-ВР від 06.03.96, N 186/98-ВР від 05.03.98 )
Стаття 43. Збір за спеціальне використання природнихресурсів
Збір за спеціальне використання природних ресурсів
встановлюється на основі нормативів зборів і лімітів їх
використання. Нормативи збору за використання природних ресурсів
визначаються з урахуванням їх розповсюдженості, якості, можливості
відтворення, доступності, комплексності, продуктивності,
місцезнаходження, можливості переробки, знешкодження і утилізації
відходів та інших факторів. ( Частина друга статті 43 із змінами,
внесеними згідно із Законом N 1288-XIV ( 1288-14 ) від 14.12.99 ) Нормативи збору за використання природних ресурсів, а також
порядок його стягнення встановлюються Кабінетом Міністрів України. Ліміти використання природних ресурсів встановлюються в
порядку, що визначається Верховною Радою Автономної Республіки
Крим, обласними, міськими (міста загальнодержавного значення)
Радами, крім випадків, коли природні ресурси мають
загальнодержавне значення. ( Частина четверта статті 43 із
змінами, внесеними згідно із Законом N 81/96-ВР від 06.03.96 ) Ліміти використання природних ресурсів загальнодержавного
значення встановлюються в порядку, що визначається Кабінетом
Міністрів України. ( Частина п'ята статті 43 із змінами,
внесеними згідно із Законом N 81/96-ВР від 06.03.96 ) Збори за використання природних ресурсів в межах
встановлених лімітів відносяться на витрати виробництва, а за
понадлімітне використання та зниження їх якості стягуються з
прибутку, що залишається у розпорядженні підприємств, установ,
організацій чи громадян. Стаття 43 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 44. Збір за забруднення навколишнього природногосередовища
Збір за забруднення навколишнього природного середовища
встановлюється на основі фактичних обсягів викидів, лімітів скидів
забруднюючих речовин в навколишнє природне середовище і розміщення
відходів. ( Частина перша статті 44 із змінами, внесеними згідно
із Законом N 1288-XIV ( 1288-14 ) від 14.12.99, в редакції Закону
N 2556-III ( 2556-14 ) від 21.06.2001 ) Ліміти скидів забруднюючих речовин в навколишнє природне
середовище, утворення і розміщення відходів промислового,
сільськогосподарського, будівельного й іншого виробництва та інші
види шкідливого впливу в цілому по території Автономної
Республіки Крим, областей, міст загальнодержавного значення або
окремих регіонів встановлюються: ( Абзац перший частини другої
статті 44 із змінами, внесеними згідно із Законом N 2556-III
( 2556-14 ) від 21.06.2001 ) а) у випадках, коли це призводить до забруднення природних
ресурсів республіканського значення, територій інших областей, -
спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів; б) в інших випадках - в порядку, що встановлюється Верховною
Радою Автономної Республіки Крим, обласними, міськими (міст
загальнодержавного значення) Радами, за поданням органів
спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів. Частина друга статті 44 із змінами, внесеними згідно із
Законом N 1288-XIV ( 1288-14 ) від 14.12.99 ) Порядок встановлення нормативів збору і стягнення зборів за
забруднення навколишнього природного середовища ( 303-99-п )
визначається Кабінетом Міністрів України. Збори підприємств, установ, організацій, а також громадян за
викиди і скиди забруднюючих речовин у навколишнє природне
середовище, розміщення відходів та інші види шкідливого впливу в
межах лімітів відносяться на витрати виробництва, а за перевищення
лімітів стягуються з прибутку, що залишається в розпорядженні
підприємств, установ, організацій чи громадян. ( Частина четверта
статті 44 із змінами, внесеними згідно із Законом N 934-XIV
( 934-14 ) від 14.07.99 - зміни втратили чинність у зв'язку із
закінченням строку дії Закону ) Порядок встановлення обмежень розмірів зборів за забруднення
навколишнього природного середовища визначається Кабінетом
Міністрів України. Стаття 44 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 45. Збір за погіршення якості природних ресурсів
( Вводиться в дію з 01.01.95 згідно з Постановою ВРN 4041-12 від 25.02.94)
Збір за погіршення якості природних ресурсів (зниження
родючості грунтів, продуктивності лісів, рибопродуктивності водойм
тощо) в результаті володіння і користування встановлюється на
основі нормативів. Порядок встановлення нормативів збору за погіршення якості
природних ресурсів визначається Кабінетом Міністрів України. Збори підприємств, установ, організацій, а також громадян
за погіршення якості природних ресурсів внаслідок володіння і
користування ними здійснюються за рахунок прибутку, що залишається
у їх розпорядженні. Стаття 45 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 46. Розподіл зборів за використання природнихресурсів, забруднення навколишнього природного
середовища
Збори за використання природних ресурсів надходять до
місцевих бюджетів, республіканського бюджету Автономної
Республіки Крим та Державного бюджету України і спрямовуються на
виконання робіт по відтворенню, підтриманню цих ресурсів у
належному стані. Збори за використання природних ресурсів місцевого значення
надходять до республіканського бюджету Автономної Республіки Крим
та місцевих бюджетів. Збори за використання природних ресурсів зараховуються до
відповідних бюджетів згідно з чинним законодавством. ( Частина
третя статті 46 в редакції Закону N 186/98-ВР від 05.03.98 ) Кошти від збору за забруднення навколишнього природного
середовища розподіляються між місцевими (сільськими, селищними,
міськими), обласними та республіканським Автономної Республіки
Крим, а також Державним фондами охорони навколишнього природного
середовища у співвідношенні відповідно 20, 50 і 30 відсотків, а
між Київським, Севастопольським міськими та Державним фондами
охорони навколишнього природного середовища - у співвідношенні 70
і 30 відсотків. ( Частина четверта статті 46 в редакції Закону
N 186/98-ВР від 05.03.98 )
( Частина п'ята втратила чинність на підставі Закону
N 934-XIV ( 934-14 ) від 14.07.99, у зв'язку із закінченням строку
його дії )
Розподіл коштів за використання природних ресурсів, що
надходять до Державного бюджету України, здійснюється Верховною
Радою України. Розподіл коштів за використання природних ресурсів, що
надходять до республіканського бюджету Автономної Республіки Крим
та місцевих бюджетів, здійснюється Верховною Радою Автономної
Республіки Крим, відповідними обласними та міськими (міст
загальнодержавного значення) Радами за поданням органів спеціально
уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань
екології та природних ресурсів. Стаття 46 із змінами, внесеними згідно із Законом N 81/96-ВР
від 06.03.96 )
Стаття 47. Фонди охорони навколишнього природного середовища
Для фінансування заходів щодо охорони навколишнього
природного середовища утворюються Державний, республіканський
Автономної Республіки Крим та місцеві фонди охорони навколишнього
природного середовища. ( Частина перша статті 47 із змінами,
внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 ) Республіканський Автономної Республіки Крим та місцеві фонди
охорони навколишнього природного середовища утворюються у складі
республіканського бюджету Автономної Республіки Крим та
відповідного місцевого бюджету за місцем заподіяння екологічної
шкоди за рахунок: а) зборів за забруднення навколишнього природного середовища; ( Дію пункту "б" частини другої статті 47 зупинено на 2003
рік в частині спрямування частини грошових стягнень за порушення
норм і правил охорони навколишнього природного середовища до
республіканського Автономної Республіки Крим та місцевих фондів
охорони навколишнього природного середовища згідно із Законом
N 380-IV ( 380-15 ) від 26.12.2002 ) б) частини грошових стягнень
за порушення норм і правил охорони навколишнього природного
середовища та шкоду, заподіяну порушенням законодавства про
охорону навколишнього природного середовища в результаті
господарської та іншої діяльності, згідно з чинним законодавством; в) цільових та інших добровільних внесків підприємств,
установ, організацій та громадян. Частина друга статті 47 із змінами, внесеними згідно із
Законом N 81/96-ВР від 06.03.96, в редакції Закону N 186/98-ВР
від 05.03.98 ) Розподіл зборів, що надходять до республіканського
Автономної Республіки Крим та місцевих фондів охорони
навколишнього природного середовища, здійснюється Верховною Радою
Автономної Республіки Крим, відповідними обласними, міськими
(міст загальнодержавного значення) Радами за поданням органів
спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів. ( Частина третя статті 47
із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 ) Державний фонд охорони навколишнього природного середовища
утворюється за рахунок: а) відрахувань з місцевих фондів охорони навколишнього
природного середовища, розмір яких визначається Верховною Радою
України; б) добровільних внесків підприємств, установ, організацій,
громадян та інших надходжень; в) частини зборів за використання природних ресурсів, розмір
яких визначається Верховною Радою України за поданням Кабінету
Міністрів України. ( Частину четверту статті 47 доповнено пунктом
"в" згідно із Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 - набирає чинності
з 01.01.99 ) Частина четверта статті 47 із змінами, внесеними згідно із
Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 ) Розподіл коштів, що надходять до Державного фонду охорони
навколишнього природного середовища, здійснюється Кабінетом
Міністрів України за поданням спеціально уповноваженого
центрального органу виконавчої влади з питань екології та
природних ресурсів. ( Частина п'ята статті 47 із змінами,
внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 ) Кошти місцевих республіканського Автономної Республіки Крим
і Державного фондів охорони навколишнього природного середовища
можуть використовуватись тільки для цільового фінансування
природоохоронних та ресурсозберігаючих заходів, в тому числі
наукових досліджень з цих питань ведення державного кадастру
територій та об'єктів природно-заповідного фонду, а також заходів
для зниження впливу забруднення навколишнього природного
середовища на здоров'я населення та стимулювання працівників
спеціально уповноважених державних органів у галузі охорони
навколишнього природного середовища і використання природних
ресурсів, крім осіб, які мають статус державних службовців, та
громадських інспекторів з охорони навколишнього природного
середовища, які виявили порушення природоохоронного законодавства
і вжили необхідних заходів для притягнення винних до
відповідальності, запобігання порушенням природоохоронного
законодавства. ( Частина шоста статті 47 із змінами, внесеними
згідно із Законами N 81/96-ВР від 06.03.96, N 186/98-ВР від
05.03.98, N 1287-XIV ( 1287-14 ) від 14.12.99 ) Положення про республіканський Автономної Республіки Крим та
місцеві фонди охорони навколишнього природного середовища
затверджуються відповідними Радами, а Державного фонду охорони
навколишнього природного середовища - Кабінетом Міністрів
України. ( Частина сьома статті 47 із змінами, внесеними згідно
із Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 ) В Україні можуть утворюватись й інші фонди для стимулювання
і фінансування заходів щодо охорони навколишнього природного
середовища, раціонального використання природних ресурсів та
забезпечення екологічної безпеки. Стаття 47 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 48. Стимулювання в системі охорони навколишньогоприродного середовища
В Україні здійснюється стимулювання раціонального
використання природних ресурсів, охорони навколишнього природного
середовища шляхом: а) надання пільг при оподаткуванні підприємств, установ,
організацій і громадян в разі реалізації ними заходів щодо
раціонального використання природних ресурсів та охорони
навколишнього природного середовища, при переході на маловідхідні
і ресурсо- і енергозберігаючі технології, організації
виробництва і впровадженні очисного обладнання і устаткування для
утилізації та знешкодження відходів, а також приладів контролю за
станом навколишнього природного середовища та джерелами викидів і
скидів забруднюючих речовин, виконанні інших заходів, спрямованих
на поліпшення охорони навколишнього природного середовища; ( Пункт
"а" статті 48 із змінами, внесеними згідно із Законом N 1288-XIV
( 1288-14 ) від 14.12.99 ) б) надання на пільгових умовах короткострокових і
довгострокових позичок для реалізації заходів щодо забезпечення
раціонального використання природних ресурсів та охорони
навколишнього природного середовища; в) встановлення підвищених норм амортизації основних
виробничих природоохоронних фондів; г) звільнення від оподаткування фондів охорони навколишнього
природного середовища; д) передачі частини коштів фондів охорони навколишнього
природного середовища на договірних умовах підприємствам,
установам, організаціям і громадянам на заходи для гарантованого
зниження викидів і скидів забруднюючих речовин і зменшення
шкідливих фізичних, хімічних та біологічних впливів на стан
навколишнього природного середовища, на розвиток екологічно
безпечних технологій та виробництв; ( Пункт "д" статті 48 із
змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР від 05.03.98 ) е) надання можливості отримання природних ресурсів під
заставу. ( Пункт "є" статті 48 втратив чинність на підставі Закону
N 783-XIV ( 783-14 ) від 30.06.99 )
Стаття 49. Екологічне страхування
В Україні здійснюється добровільне і обов'язкове державне та
інші види страхування громадян та їх майна, майна і доходів
підприємств, установ і організацій на випадок шкоди, заподіяної
внаслідок забруднення навколишнього природного середовища та
погіршення якості природних ресурсів. Порядок екологічного страхування встановлюється
законодавством України.
Розділ XI
ЗАХОДИ ЩОДО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЕКОЛОГІЧНОЇ БЕЗПЕКИ
Стаття 50. Екологічна безпека
Екологічна безпека є такий стан навколишнього природного
середовища, при якому забезпечується попередження погіршення
екологічної обстановки та виникнення небезпеки для здоров'я людей. Екологічна безпека гарантується громадянам України
здійсненням широкого комплексу взаємопов'язаних політичних,
економічних, технічних, організаційних, державно-правових та інших
заходів.
Стаття 51. Екологічні вимоги до розміщення, проектування,будівництва, реконструкції, введення в дію та
експлуатації підприємств, споруд та інших
об'єктів
При проектуванні, розміщенні, будівництві, введенні в дію
нових і реконструкції діючих підприємств, споруд та інших
об'єктів, удосконаленні існуючих і впровадженні нових
технологічних процесів та устаткування, а також в процесі
експлуатації цих об'єктів забезпечується екологічна безпека людей,
раціональне використання природних ресурсів, додержання нормативів
шкідливих впливів на навколишнє природне середовище. При цьому
повинні передбачатися вловлювання, утилізація, знешкодження
шкідливих речовин і відходів або повна їх ліквідація, виконання
інших вимог щодо охорони навколишнього природного середовища і
здоров'я людей. Підприємства, установи й організації, діяльність яких
пов'язана з шкідливим впливом на навколишнє природне середовище,
незалежно від часу введення їх у дію повинні бути обладнані
спорудами, устаткуванням і пристроями для очищення викидів і
скидів або їх знешкодження, зменшення впливу шкідливих факторів, а
також приладами контролю за кількістю і складом забруднюючих
речовин та за характеристиками шкідливих факторів. Проекти господарської та іншої діяльності повинні мати
матеріали оцінки її впливу на навколишнє природне середовище і
здоров'я людей. Оцінка здійснюється з урахуванням вимог законодавства про
охорону навколишнього природного середовища, екологічної ємкості
даної території, стану навколишнього природного середовища в
місці, де планується розміщення об'єктів, екологічних прогнозів,
перспектив соціально-економічного розвитку регіону, потужності та
видів сукупного впливу шкідливих факторів та об'єктів на
навколишнє природне середовище. Підприємства, установи та організації, які розміщують,
проектують, будують, реконструюють, технічно переозброюють,
вводять в дію підприємства, споруди та інші об'єкти, а також
проводять дослідну діяльність, що за їх оцінкою може негативно
вплинути на стан навколишнього природного середовища, подають
спеціально уповноваженому центральному органу виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів та його органам на місцях
спеціальну заяву про це. Забороняється введення в дію підприємств, споруд та інших
об'єктів, на яких не забезпечено в повному обсязі додержання всіх
екологічних вимог і виконання заходів, передбачених у проектах на
будівництво та реконструкцію (розширення та технічне
переоснащення).
Стаття 52. Охорона навколишнього природного середовищапри застосуванні засобів захисту рослин,
мінеральних добрив, нафти і нафтопродуктів,
токсичних хімічних речовин та інших препаратів
( Назва статті 52 із змінами, внесеними згідно із
Законом N 650/97-ВР від 19.11.97 )
Підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані
додержувати правил транспортування, зберігання і застосування
засобів захисту рослин, стимуляторів їх росту, мінеральних
добрив, нафти і нафтопродуктів, токсичних хімічних речовин та
інших препаратів, з тим щоб не допустити забруднення ними або їх
складовими навколишнього природного середовища і продуктів
харчування. ( Частина перша статті 52 із змінами, внесеними
згідно із Законом N 650/97-ВР від 19.11.97 ) При створенні нових хімічних препаратів і речовин, інших
потенційно небезпечних для навколишнього природного середовища
субстанцій повинні розроблятися та затверджуватися у встановленому
законодавством порядку допустимі рівні вмісту цих речовин у
об'єктах навколишнього природного середовища та продуктах
харчування, методи визначення їх залишкової кількості та
утилізації після використання. Вміст природних та штучних домішок, які можуть негативно
впливати на стан навколишнього природного середовища або здоров'я
людей, у таких препаратах, а також сировині, що використовується
для їх виробництва, не повинен перевищувати допустимих рівнів,
встановлених відповідно до законодавства. Екологічні вимоги при виробництві, зберіганні,
транспортуванні, використанні, знешкодженні, захороненні токсичних
та інших небезпечних для навколишнього природного середовища і
здоров'я людей речовин, віднесення хімічних речовин до категорії
токсичних та їх класифікація за ступенем небезпечності
визначаються нормативними документами на підставі висновку
державної екологічної експертизи і погоджуються спеціально
уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань
охорони здоров'я і спеціально уповноваженим центральним
органом виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів. Перелік пестицидів та агрохімікатів, дозволених для
використання в Україні, регламенти їх застосування, а також
щорічні доповнення до нього визначаються в установленому
законодавством порядку. ( Частина п'ята статті 52 в редакції
Закону N 1642-III ( 1642-14 ) від 06.04.2000 )
Стаття 53. Охорона навколишнього природногосередовища від неконтрольованого та
шкідливого біологічного впливу
Підприємства, установи та організації зобов'язані
забезпечувати екологічно безпечне виробництво, зберігання,
транспортування, використання, знищення, знешкодження і
захоронення мікроорганізмів, інших біологічно активних речовин та
предметів біотехнології, а також інтродукцію, акліматизацію і
реакліматизацію тварин і рослин, розробляти і здійснювати заходи
щодо запобігання та ліквідації наслідків шкідливого впливу
біологічних факторів на навколишнє природне середовище та здоров'я
людини. Створення нових штаммів мікроорганізмів та біологічно
активних речовин здійснюється тільки на підставі дозволів
спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з
питань охорони здоров'я та спеціально уповноваженого центрального
органу виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів
при наявності оцінки їх впливу на навколишнє природне середовище
та здоров'я людей. При створенні зазначених організмів і речовин повинні
розроблятися нормативи гранично допустимих концентрацій, методи
визначення цих організмів та речовин у навколишньому природному
середовищі і продуктах харчування. Виробництво і використання нових штаммів мікроорганізмів та
інших біологічно активних речовин здійснюється тільки після
проведення комплексних досліджень їх впливу на здоров'я людей і
навколишнє природне середовище за дозволом спеціально
уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань
охорони здоров'я та спеціально уповноваженого центрального органу
виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів.
Стаття 54. Охорона навколишнього природного середовищавід акустичного, електромагнітного, іонізуючого
та іншого шкідливого впливу фізичних
факторів та радіоактивного забруднення
Місцеві Ради, підприємства, установи, організації та
громадяни при здійсненні своєї діяльності зобов'язані вживати
необхідних заходів щодо запобігання та недопущення перевищення
встановлених рівнів акустичного, електромагнітного, іонізуючого
та іншого шкідливого фізичного впливу на навколишнє природне
середовище і здоров'я людини в населених пунктах, рекреаційних і
заповідних зонах, а також в місцях масового скупчення і
розмноження диких тварин. Підприємства, установи та організації, що здійснюють
господарську чи іншу діяльність, пов'язану з використанням
радіоактивних речовин у різних формах і з будь-якою метою,
зобов'язані забезпечувати екологічну безпеку цієї діяльності, що
виключала б можливість радіоактивного забруднення навколишнього
природного середовища та негативного впливу на здоров'я людей у
процесі видобутку, збагачення, транспортування, переробки,
використання та захоронення радіоактивних речовин.
Стаття 55. Охорона навколишнього природного середовищавід забруднення відходами
Суб'єкти права власності на відходи повинні вживати
ефективних заходів для зменшення обсягів утворення відходів, а
також для їх утилізації, знешкодження або розміщення.
Розміщення відходів дозволяється лише за наявності
спеціального дозволу на визначених місцевими радами територіях у
межах установлених лімітів з додержанням санітарних і екологічних
норм способом, що забезпечує можливість їх подальшого
використання як вторинної сировини і безпеку для навколишнього
природного середовища та здоров'я людей. Стаття 55 в редакції Закону N 1288-XIV ( 1288-14 ) від
14.12.99 )
Стаття 56. Екологічна безпека транспортних та іншихпересувних засобів і установок Назва статті 56 в редакції Закону N 198-IV ( 198-15 ) від
24.10.2002 )
Підприємства, установи, організації, що здійснюють
проектування, виробництво, експлуатацію та обслуговування
автомобілів, літаків, суден, інших пересувних засобів, установок
та виробництво і постачання пального, зобов'язані розробляти і
здійснювати комплекс заходів щодо зниження токсичності та
знешкодження шкідливих речовин, що містяться у відпрацьованих
газах та скидах транспортних засобів, переходу на менш токсичні
види енергії й пального, додержання режиму експлуатації
транспортних засобів та інші заходи, спрямовані на запобігання й
зменшення викидів та скидів у навколишнє природне середовище
забруднюючих речовин та додержання встановлених рівнів фізичних
впливів. ( Частина перша статті 56 із змінами, внесеними згідно із
Законом N 198-IV ( 198-15 ) від 24.10.2002 ) Виробництво і експлуатація транспортних та інших пересувних
засобів та установок, у викидах та скидах яких вміст забруднюючих
речовин перевищує встановлені нормативи, не допускається. Керівники транспортних організацій та власники транспортних
засобів несуть відповідальність за додержання встановлених для
відповідного типу транспортного засобу нормативів вмісту
забруднюючих речовин у відпрацьованих газах, скидів забруднюючих
речовин та впливу фізичних факторів пересувних джерел на стан
навколишнього природного середовища. ( Частина третя статті 56 в
редакції Закону N 198-IV ( 198-15 ) від 24.10.2002 )
Стаття 57. Додержання вимог екологічної безпеки припроведенні наукових досліджень, впровадженні
відкриттів, винаходів, застосуванні нової
техніки, імпортного устаткування, технологій
і систем
При проведенні фундаментальних та прикладних наукових,
науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт обов'язково
повинні враховуватися вимоги охорони навколишнього природного
середовища, раціонального використання і відтворення природних
ресурсів та забезпечення екологічної безпеки. Забороняється впровадження відкриттів, винаходів,
застосування нової техніки, імпортного устаткування, технологій і
систем, якщо вони не відповідають вимогам екологічної безпеки. У разі порушення встановлених вимог така діяльність
припиняється уповноваженими на те державними органами, а винні
особи притягуються до відповідальності.
Стаття 58. Вимоги екологічної безпеки щодо військових,оборонних об'єктів та військової діяльності
Вимоги екологічної безпеки, встановлені для розміщення,
проектування, будівництва, реконструкції, введення в дію та
експлуатації об'єктів щодо обмеження негативного впливу на
навколишнє природне середовище хімічних, фізичних і біологічних
факторів, а також інші вимоги, передбачені цим Законом та іншим
законодавством України, повною мірою поширюються на військові та
оборонні об'єкти, а також об'єкти органів внутрішніх справ та
державної безпеки. Вимоги екологічної безпеки повинні додержуватись також при
дислокації військових частин, проведенні військових навчань,
маневрів, переміщенні військ і військової техніки, крім випадків
особливих ситуацій, що оголошуються відповідно до законодавства
України. Державний контроль за додержанням вимог екологічної безпеки
щодо військових, оборонних об'єктів та військової діяльності на
території України здійснюється відповідно до цього Закону та
іншого законодавства України.
Стаття 59. Екологічні вимоги при розміщенні і розвиткунаселених пунктів
Планіровка, розміщення, забудова і розвиток населених пунктів
здійснюються за рішенням місцевих Рад з урахуванням екологічної
ємкості територій, додержанням вимог охорони навколишнього
природного середовища, раціонального використання природних
ресурсів та екологічної безпеки. При розробці генеральних планів розвитку і розміщення
населених пунктів сільські, селищні, міські Ради встановлюють
режим використання природних ресурсів, охорони навколишнього
природного середовища та екологічної безпеки у приміських та
зелених зонах за погодженням з Радами, на території яких вони
знаходяться, відповідно до законодавства України.
Розділ XII
ПРИРОДНІ ТЕРИТОРІЇ ТА ОБ'ЄКТИ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬОСОБЛИВІЙ ОХОРОНІ
Стаття 60. Система природних територій та об'єктів, щопідлягають особливій охороні
Особливій охороні підлягають природні території та об'єкти,
що мають велику екологічну цінність як унікальні та типові
природні комплекси, для збереження сприятливої екологічної
обстановки, попередження та стабілізації негативних природних
процесів і явищ. Природні території та об'єкти, що підлягають особливій
охороні, утворюють єдину територіальну систему і включають
території та об'єкти природно-заповідного фонду, курортні та
лікувально-оздоровчі, рекреаційні, водозахисні, полезахисні та
інші типи територій та об'єктів, що визначаються законодавством
України.
Стаття 61. Природно-заповідний фонд України
Ділянки суші та водного простору, природні комплекси й
об'єкти, які мають особливу екологічну, наукову, естетичну і
народногосподарську цінність і призначені для збереження природної
різноманітності, генофонду видів тварин і рослин, підтримання
загального екологічного балансу та фонового моніторингу
навколишнього природного середовища, вилучаються з господарського
використання повністю або частково і оголошуються територією чи
об'єктом природно-заповідного фонду України. До складу природно-заповідного фонду України входять
державні заповідники, природні національні парки, заказники,
пам'ятки природи, ботанічні сади, дендрологічні та зоологічні
парки, парки-пам'ятки садово-паркового мистецтва, заповідні
урочища. Порядок організації, використання і охорони територій та
об'єктів природно-заповідного фонду, додаткові їх категорії
визначаються законодавством України та Автономної Республіки Крим.
Стаття 62. Курортні і лікувально-оздоровчі зони
Курортними і лікувально-оздоровчими зонами визнаються
території, які мають виражені природні лікувальні фактори:
мінеральні джерела, кліматичні та інші умови, сприятливі для
лікування і оздоровлення людей. З метою охорони природних якостей та лікувальних факторів
курортних зон, запобігання їх псуванню, забрудненню і виснаженню
встановлюються округи їх санітарної охорони. В межах курортних і лікувально-оздоровчих зон забороняється
діяльність, яка суперечить їх цільовому призначенню або може
негативно впливати на лікувальні якості і санітарний стан
території, що підлягає особливій охороні. Оголошення природних територій курортними і
лікувально-оздоровчими зонами здійснюється Верховною Радою
України та Верховною Радою Автономної Республіки Крим, а їх
природоохоронний режим визначається відповідно Кабінетом
Міністрів України та Урядом Автономної Республіки Крим відповідно
до законодавства України.
Стаття 63. Рекреаційні зони
Рекреаційними зонами є ділянки суші і водного простору,
призначені для організованого масового відпочинку населення і
туризму. На території рекреаційних зон забороняються: а) господарська та інша діяльність, що негативно впливає на
навколишнє природне середовище або може перешкодити використанню
їх за цільовим призначенням; б) зміни природного ландшафту та проведення інших дій, що
суперечать використанню цих зон за прямим призначенням. Режим використання цих територій визначається Верховною
Радою Автономної Республіки Крим, місцевими Радами відповідно до
законодавства України та Автономної Республіки Крим.
Стаття 64. Охорона рідкісних і таких, що перебувають підзагрозою зникнення, видів тварин і рослин
Рідкісні і такі, що перебувають (зростають) під загрозою
зникнення у природних умовах на території республіки, види тварин
і рослин підлягають особливій охороні і заносяться до Червоної
книги України. Положення про Червону книгу України затверджується Верховною
Радою України. З метою збереження рідкісних видів тварин і рослин,
занесених до Червоної книги України, а також видів, відтворення
яких у природних умовах неможливе, Верховна Рада Автономної
Республіки Крим, місцеві Ради, спеціально уповноважені державні
органи управління в галузі охорони навколишнього природного
середовища, використання природних ресурсів зобов'язані вживати
необхідних заходів для забезпечення охорони зазначених видів
тварин і рослин, поліпшення середовища їх перебування
(зростання), створення належних умов для їх розмноження або
розведення та розселення.
Розділ XIII
НАДЗВИЧАЙНІ ЕКОЛОГІЧНІ СИТУАЦІЇ
Стаття 65. Зона надзвичайної екологічної ситуації
Окрема місцевість України, на якій виникла надзвичайна
екологічна ситуація, може бути оголошена зоною надзвичайної
екологічної ситуації.
Надзвичайна екологічна ситуація - надзвичайна ситуація, за
якої на окремій місцевості сталися негативні зміни в навколишньому
природному середовищі, що потребують застосування надзвичайних
заходів з боку держави.
Негативні зміни в навколишньому природному середовищі - це
втрата, виснаження чи знищення окремих природних комплексів та
ресурсів внаслідок надмірного забруднення навколишнього природного
середовища, руйнівного впливу стихійних сил природи та інших
факторів, які обмежують або виключають можливість життєдіяльності
людини та провадження господарської діяльності в цих умовах.
Окрема місцевість України оголошується зоною надзвичайної
екологічної ситуації Президентом України за пропозицією Ради
національної безпеки і оборони України або за поданням Кабінету
Міністрів України. Указ Президента України про оголошення окремої
місцевості зоною надзвичайної екологічної ситуації затверджується
Верховною Радою України протягом двох днів з дня звернення
Президента України.
Правове регулювання відносин, які виникають під час
здійснення надзвичайних заходів, спрямованих на захист життя та
здоров'я людей і нормалізацію екологічного стану на території зони
надзвичайної екологічної ситуації, визначення порядку встановлення
правового режиму зони надзвичайної екологічної ситуації, його
організаційного, фінансового та матеріально-технічного
забезпечення, порядку відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок
виникнення надзвичайної екологічної ситуації, а також вирішення
інших організаційних питань у цій сфері здійснюються згідно з
Законом України "Про зону надзвичайної екологічної ситуації"
( 1908-14 ), іншими нормативно-правовими актами. Стаття 65 в редакції Закону N 3033-III ( 3033-14 ) від
07.02.2002 )
Стаття 66. Запобігання аваріям і ліквідація їх шкідливихекологічних наслідків
При проектуванні й експлуатації господарських та інших
об'єктів, діяльність яких може шкідливо впливати на навколишнє
природне середовище, розробляються і здійснюються заходи щодо
запобігання аваріям, а також ліквідації їх шкідливих екологічних
наслідків. Державні органи по нагляду за безпечним веденням робіт у
промисловості і атомній енергетиці разом із спеціально
уповноваженими державними органами управління в галузі охорони
навколишнього природного середовища і використання природних
ресурсів систематично проводять перевірки стану екологічно
небезпечних об'єктів та виконання відповідних заходів і вимог щодо
їх безпечної експлуатації. Перелік екологічно небезпечних об'єктів визначається
спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади з
питань екології та природних ресурсів. У разі аварії, що спричинила забруднення навколишнього
природного середовища, підприємства, установи, організації
зобов'язані негайно приступити до ліквідації її наслідків.
Одночасно посадові особи або власники підприємств, керівники
установ і організацій зобов'язані повідомляти про аварію і заходи,
вжиті для ліквідації її наслідків, виконавчому комітету місцевої
Ради, органам охорони здоров'я, спеціально уповноваженим
державним органам управління в галузі охорони навколишнього
природного середовища і використання природних ресурсів та
населенню. ( Частина четверта статті 66 із змінами, внесеними
згідно із Законом N 81/96-ВР від 06.03.96 )
Розділ XIV
ВИРІШЕННЯ СПОРІВ У ГАЛУЗІ ОХОРОНИНАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
Стаття 67. Вирішення спорів у галузі охорони навколишньогоприродного середовища
Спори у галузі охорони навколишнього природного середовища
вирішуються судом, арбітражним судом, Радами народних депутатів чи
органами, які утворюються ними, відповідно до їх компетенції і в
порядку, встановленому законодавством України. Спори підприємств, установ і організацій України у галузі
охорони навколишнього природного середовища з підприємствами,
установами та організаціями інших держав, розглядаються комісіями,
що утворюються на паритетних засадах із представників України і
заінтересованих держав, або третейським судом.
Розділ XV
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОРУШЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА ПРООХОРОНУ НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
Стаття 68. Відповідальність за порушення законодавствапро охорону навколишнього природного середовища
Порушення законодавства України про охорону навколишнього
природного середовища тягне за собою встановлену цим Законом та
іншим законодавством України дисциплінарну, адміністративну,
цивільну і кримінальну відповідальність. Відповідальність за порушення законодавства про охорону
навколишнього природного середовища несуть особи, винні у: а) порушенні прав громадян на екологічно безпечне навколишнє
природне середовище; б) порушенні норм екологічної безпеки; в) порушенні вимог законодавства України при проведенні
екологічної експертизи, в тому числі поданні завідомо
неправдивого експертного висновку; г) невиконанні вимог державної екологічної експертизи; д) фінансуванні, будівництві і впровадженні у виробництво
нових технологій і устаткування без позитивного висновку державної
екологічної експертизи; е) порушенні екологічних вимог при проектуванні, розміщенні,
будівництві, реконструкції, введенні в дію, експлуатації та
ліквідації підприємств, споруд, пересувних засобів та інших
об'єктів; є) допущенні наднормативних, аварійних і залпових викидів і
скидів забруднюючих речовин та інших шкідливих впливів на
навколишнє природне середовище; ж) перевищенні лімітів та порушенні інших вимог використання
природних ресурсів; з) самовільному спеціальному використанні природних ресурсів; и) порушенні строків внесення зборів за використання
природних ресурсів та забруднення навколишнього природного
середовища; і) невжитті заходів щодо попередження та ліквідації
екологічних наслідків аварій та іншого шкідливого впливу на
навколишнє природне середовище; ї) невиконанні розпоряджень органів, які здійснюють державний
контроль у галузі охорони навколишнього природного середовища, та
вчиненні опору їх представникам; й) порушенні природоохоронних вимог при зберіганні,
транспортуванні, використанні, знешкодженні та захороненні
хімічних засобів захисту рослин, мінеральних добрив, токсичних
радіоактивних речовин та відходів; ( Пункт "й" статті 68 із
змінами, внесеними згідно із Законом N 1288-XIV ( 1288-14 ) від
14.12.99 ) к) невиконанні вимог охорони територій та об'єктів
природно-заповідного фонду та інших територій, що підлягають
особливій охороні, видів тварин і рослин, занесених до Червоної
книги України; л) відмові від надання своєчасної, повної та достовірної
інформації про стан навколишнього природного середовища, а також
про джерела забруднення, у приховуванні випадків аварійного
забруднення навколишнього природного середовища або фальсифікації
відомостей про стан екологічної обстановки чи захворюваності
населення; ( Пункт "л" частини другої статті 68 із змінами,
внесеними згідно із Законом N 650/97-ВР від 19.11.97 ) м) приниженні честі і гідності працівників, які здійснюють
контроль в галузі охорони навколишнього природного середовища,
посяганні на їх життя і здоров'я. Законодавством України може бути встановлено
відповідальність і за інші порушення законодавства про охорону
навколишнього природного середовища. Підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані
відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення
законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в
порядку та розмірах, встановлених законодавством України. Застосування заходів дисциплінарної, адміністративної або
кримінальної відповідальності не звільняє винних від компенсації
шкоди, заподіяної забрудненням навколишнього природного середовища
та погіршенням якості природних ресурсів. Незаконно добуті в природі ресурси та виготовлена з них
продукція підлягають безоплатному вилученню, а знаряддя
правопорушення - конфіскації. Одержані від їх реалізації доходи
спрямовуються в республіканський Автономної Республіки Крим і
місцеві фонди охорони навколишнього природного середовища. Частина шоста статті 68 із змінами, внесеними згідно із Законом
N 186/98-ВР від 05.03.98 ) Посадові особи та спеціалісти, винні в порушенні вимог щодо
охорони навколишнього природного середовища та використання
природних ресурсів, забезпечення екологічної безпеки за поданням
державних органів охорони навколишнього природного середовища
згідно з рішеннями їх управлінських органів позбавляються премій
за основними результатами господарської діяльності повністю або
частково. ( Частина сьома статті 68 із змінами, внесеними згідно
із Законом N 81/96-ВР від 06.03.96 ) Порядок позбавлення премій визначається законодавством
України. Стаття 68 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 69. Особливості застосування цивільноївідповідальності
Шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про
охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації,
як правило, в повному обсязі без застосування норм зниження
розміру стягнення та незалежно від збору за забруднення
навколишнього природного середовища та погіршення якості природних
ресурсів. Особи, яким завдано такої шкоди, мають право на
відшкодування неодержаних прибутків за час, необхідний для
відновлення здоров'я, якості навколишнього природного середовища,
відтворення природних ресурсів до стану, придатного для
використання за цільовим призначенням. Особи, що володіють джерелами підвищеної екологічної
небезпеки, зобов'язані компенсувати заподіяну шкоду громадянам та
юридичним особам, якщо не доведуть, що шкода виникла внаслідок
стихійних природних явищ чи навмисних дій потерпілих. Шкода, заподіяна довкіллю у зв'язку з виконанням угоди про
розподіл продукції, підлягає відшкодуванню відповідно до вимог
статті 29 Закону України "Про угоди про розподіл продукції"
( 1039-14 ). ( Статтю 69 доповнено частиною згідно із Законом
N 1807-III ( 1807-14 ) від 08.06.2000 ) Стаття 69 із змінами, внесеними згідно із Законом N 186/98-ВР
від 05.03.98 )
Стаття 70. Адміністративна та кримінальна відповідальністьза екологічні правопорушення і злочини
Визначення складу екологічних правопорушень і злочинів,
порядок притягнення винних до адміністративної та кримінальної
відповідальності за їх вчинення встановлюються Кодексом України
про адміністративні правопорушення та Кримінальним кодексом
України ( 2001-05, 2002-05 ).
Розділ XVI
МІЖНАРОДНІ ВІДНОСИНИ УКРАЇНИ У ГАЛУЗІОХОРОНИ НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
Стаття 71. Участь України у міжнародномуспівробітництві у галузі охорони
навколишнього природного середовища
Україна бере участь у міжнародному співробітництві у галузі
охорони навколишнього природного середовища на державному і
громадському рівнях відповідно до законодавства України та
міжнародного права. Якщо міжнародним договором, укладеним Україною, встановлено
інші правила, ніж ті, що містяться в законодавстві України про
охорону навколишнього природного середовища, то застосовуються
правила міжнародного договору. Україна здійснює заходи щодо розвитку та зміцнення
міжнародного співробітництва у галузі охорони навколишнього
природного середовища з іншими державами, а також в рамках
природоохоронної діяльності ООН та організацій, що входять в її
систему, інших урядових і неурядових міжнародних організацій.
Стаття 72. Обов'язок іноземних юридичних осіб і громадянта осіб без громадянства щодо додержання
законодавства України про охорону
навколишнього природного середовища
Іноземні юридичні особи і громадяни та особи без
громадянства зобов'язані на території України додержувати вимог
цього Закону, інших законодавчих актів у галузі охорони
навколишнього природного середовища та несуть відповідальність за
їх порушення відповідно до законодавства України.
Голова Верховної Ради Української РСР Л.КРАВЧУК
м. Київ, 25 червня 1991 рокуN 1264-XII
