Страсбург ближче, ніж здається

Наша родина ось уже чотири роки судиться із приводу права власності на квартиру. Не вдаватимуся в подробиці, лише скажу - станом на сьогодні ми пройшли всі можливі судові інстанції і нам було відмовлено. За чотири роки ми зіткнулися з безліччю порушень і вважаємо, що були позбавлені права на справедливий суд. Хочемо звертатися в Європейський суд із прав людини. Підкажіть, як це можна зробити.

Володимир С.
Одеса.

Якщо ви вичерпали всі можливості вирішення даного питання в судових органах України і вважаєте, що держава порушила ваші права, то справді маєте право звернутися із заявою в Європейський суд із прав людини. Тільки майте на увазі - він не розглядає справи по суті й не зможе присудити вам право на квартиру. Звертатися до суду можна в тому разі, якщо було порушено одне із прав, передбачених Конвенцією про захист прав людини та основоположних свобод 1950 року. У вашому випадку можна говорити про те, що була порушена стаття 6 конвенції "Право на справедливий суд". У статті зазначено: "Кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумних строків незалежним і безстороннім судом..."

Звертатися в Європейський суд можна протягом 6 місяців після того, як були пройдені всі судові інстанції в Україні й ви одержали остаточне рішення найвищої інстанції.

Спочатку треба підготувати заяву у вільній формі. Писати можна українською або російською мовою, але будьте готові до того, що коли суд візьме заяву до розгляду, подальше листування здійснюватиметься однією з офіційних мов - англійською або французькою.

У заяві необхідно коротко викласти суть питання: які права, гарантовані конвенцією, було порушено; у які українські суди ви зверталися, а також навести перелік усіх судових рішень і короткий їхній зміст, указавши при цьому дати їх ухвалення й найменування судових органів. Також треба додати копії самих судових рішень. Лист потрібно направляти за такою адресою:

The Regіstrar
European Court of Human Rіghts
Councіl of Europe
F-67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE - ФРАНЦІЯ.

Розгляд справи в суді є абсолютно безплатним, також немає необхідності бути присутнім у Страсбурзі на засіданні.

Порядок подачі заяви та процедура розгляду справ у Європейському суді із прав людини виписані в Регламенті суду, затвердженому 1 листопада 2003 року. З текстом Регламенту, а також Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод 1950 року можна ознайомитися на сайті Верховної Ради України www.rada.gov.ua. Також роз'яснення щодо процедурних питань ви можете прочитати на сайті Міністерства юстиції України www.mіnjust.gov.ua.

Ярослав ГРУЩИНСЬКИЙ.