ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ

НАКАЗ

21.06.2013  № 128

Голова
Держкомтелерадіо України

О.В. Курдінович

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ
Держкомтелерадіо України
21.06.2013 № 128

СХВАЛЕНО
Рішення колегії
Держкомтелерадіо України
18.06.2013 № 6/24

№

Назва твору, анотація

Видавництво

Автор, упорядник
(прізвище та ініціали), вчений ступінь, звання, місце роботи, посада

Тираж
(тис.прим.)

Ум.друк.арк.

Мова

Планова вартість видання
(грн.)

Примітки

I. Видання для дітей та юнацтва

Твори класиків української літератури

1

Тарас Шевченко. Прижиттєві видання творів. 1841 - 1861
Факсимільні відтворення прижиттєвих видань Тараса Шевченка - восьми поем ("Гайдамаки", "Гамалія", "Тризна", "Катерина", "Наймичка", "Тополя", "Давидові псалми", "Тарасова ніч") та "Букваря южнорусского", оригінали яких збереглися в кількох примірниках. Комплект з 10 книжок в одному футлярі.
До 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка

НВДЛ "Веселка"

Т.Г. Шевченко;
упорядник, автор проекту, статті та коментарів
С.А. Гальченко,
заст.дир. Ін-ту літ-ри ім. Т. Шевченка НАНУ, м. Київ

2,0

16,85

укр.

241140,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

2

Шхуна "Колумб"
Серія "Українська література"
Герої повісті, хлопці й дівчата з маленького рибальського селища, викривають шпигуна, що проник на острів, де проводяться наукові дослідження.

ГО "Об'єднання "Всесвіт"

М.П. Трублаїні,
авт.дит. повістей та романів (1907 - 1941)

2,0

16,80

укр.

76000,00

3

Вогнегривий коник: Казки. Притчі. Оповідання
Збірка мудрих і повчальних казок, оповідань, притч, новел, написаних для дітей і дорослих видатним українським педагогом і письменником Василем Сухомлинським.

ТОВ "Видавництво "Знання"

В.О. Сухомлинський;
упорядник
О.В. Сухомлинська,
акад. НАПН України

4,0

12,50

укр.

100000,00

Твори сучасних письменників

4

І мерзнуть лапки гусячі на шибці
Серія "Молодий "Світ" України"
Поезії, коротенькі оповідки, паліндроми, поезія-криптограми, мальовані поезії. Книга призначена для дітей старшого дошкільного та молодшого шкільного віку.

ДП "ВСВ "Світ"

Автор
Лесь Місяць,
чл. НСПУ

5,0

6,72

укр.

81000,00

5

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги
Чи любиш ти загадки й таємниці? Часто доводиться докласти неймовірних зусиль, щоб розгадати таємницю, та й то не завжди вдається це зробити. Втім, якщо за справу беруться справжні друзі, їм до снаги здолати хоч які перепони.

ПП "Видавництво "Тезис"

Сашко Дерманський,
лаур. і перемож. конкурсів "Коронація слова", "Дитячий Портал", "Золотий лелека"

2,0

8,40

укр.

54000,00

6

23 образи Петрика П'яточкіна
Сьогодні Петрик П'яточкін живе не лише на екрані. У новій книжці непосидющий П'яточкін накликає на себе й на однокласників небезпеку, а тоді, долаючи свої страхи й образи, усіх рятує. Після такої подорожі Петрик уже знає, що думка - теж дія, а пригадувати дріб'язкові образи небезпечно.

ПП "Видавництво "Тезис"

Наталя Ґузєєва,
дит.письм.

2,0

8,40

укр.

54000,00

7

На гойдалці
Поезії та казки для незрячих дітей про добро, справедливість, відповідальність за свої вчинки.

Підприємство УТОСу "РБЗіД"

Наталя Бутук,
незряча письм.,
чл. НСПУ,
м. Одеса

0,13

70,00

укр.,
шр. Брайля

19994,00

8

Незвичайні пригоди звичайних дітей
Видання всеукраїнського проекту дитячої творчості, спрямоване на розкриття творчої особистості, виховання небайдужого ставлення до оточуючого світу та втілення в життя найсміливіших дитячих мрій.

ТОВ "Атрамент"

Л.В. Суворова,
засл. ж-ст України

3,0

9,07

укр.

99930,00

9

Чарівні скельця Магніффера, або надзвичайні пригоди кота Фредді, папуги Корті та ведмедика Дзеріса
У країні Червоних Троянд і Срібного Гаю, якою править звіздар і романтик Аргуліссимус Георг 3, відбуваються надзвичайні події, в яких активну участь беруть кіт Фреді, папуга Корті та іграшковий ведмедик Дзерис.

ДП "Ордена "Знак Пошани"
ВДБВ "Донбас"

Автор
Л.Б. Бєлянська,
письм.

2,0

17,12

укр.

163860,00

10

Охоронниця Слова
Казки і казкові історії
Казкові пригоди в цій книжці тісно пов'язані із реальним життям, із щоденними турботами і радощами дітей, їхніми сердечними бажаннями.

ТОВ "Видавництво "Криниця"

Т.В. Майданович,
чл. НСПУ;
ілюстрації художника
І.Е. Гереги

3,0

32,55

укр.

188370,00

11

Чого зраділа Ластівонька
Книжку складають оповідання, що виховують у дітей почуття відповідальності та обов'язку, уважне ставлення до людей та навколишньої природи.

ТОВ "Боривітер"

Автор
О.А. Палійчук,
чл. НСПУ

2,0

5,16

укр.

40000,00

12

Українські народні казки. Казки Поділля
Видання розповідає про зникаючий фолькльор Поділля.

МПП "Букрек"

Укладач
М.А. Зінчук

2,0

29,90

укр.

103400,00

13

Мандрівка Максі-смугастика
Книга-мандрівка країнами світу. Цікаві та захоплюючі пригоди під час подорожі будуть до вподоби кожній малечі.

ПП "АВІАЗ"

К. Іванова

2,0

10,00

укр.

135800,00

14

Пригоди Солі та Олі
В даному творі маленькі читачі познайомляться з неймовірними пригодами двох сестер Солі та Олі. Книга вчить дружби та поваги до батьків, до ближнього та любові і добра.

ТОВ "Видавництво "Мамине сонечко"

Автор
В.Ф. Дорошенко,
дир. ТОВ "Видавництво "Мамине сонечко"

7,0

1,80

укр.

87150,00

15

Розумні ігри для малят
Яскрава книжка з гарними виразними малюнками навчить Вашу дитину від 2 до 5 років основним кольорам, основам лічби, розвине дрібну моторику, мовлення, знання про світ. І все це весело, граючись з Котиком та Мишкою. Всередині сюрприз: картонна іграшка-шнурівка.

ТОВ "Видавництво "Мамине сонечко"

Автор
О.С. Давидова,
перем. конкурсу статей "Молочні ріки", авт. казок, оповідань та статей, ред.журн. "ВДГ",
м. Київ

7,0

2,00

укр.

86870,00

16

Заговори, щоб я тебе побачив
Збірка віршів відомого поета, лауреата премій імені Лесі Українки та Олени Пчілки про виховання духовності, любові до рідної мови і поваги до інших мов. Для середнього та старшого шкільного віку.

НВДЛ "Веселка"

В.Ф. Василашко,
чл. НСПУ;
передмова
І.П. Ющук,
чл. НСПУ, м. Київ

2,0

7,09

укр.

73000,00

17

Найкращі друзі
Це книга про стосунки дівчинки та її вірного заокеанського друга, які листуються відтоді, як дівчинка побувала в англомовному таборі у Сполучених Штатах Америки.

ТОВ "Видавництво Старого Лева"

Оксана Лущевська,
асп. Пенсильв.держ. ун-ту,
Джорджія (США)

3,0

9,24

укр.

62100,00

18

Подорож туди, де сніг
Снігове королівство, збудоване дітьми у дворі багатоповерхового будинку, стає місцем входу в інший, казковий світ, куди потрапляє восьмирічна дівчинка Марічка.

ТОВ "Видавництво Старого Лева"

Марина Рибалко,
інж. з охор.навк.серед.сер. з-ду "Антонов",
м. Київ

3,0

15,81

укр.

54300,00

19

Про котів і про собак
Книга віршів Г. Фальковича стане неймовірно гарним подарунком для дітей і дорослих, які мають домашніх улюбленців, котів і собак, а також люблять поезію.

ТОВ "Видавництво Старого Лева"

Григорій Фалькович,
поет, лаур.міжнар. премії ім. В. Винниченка та премій ім. П. Тичини, "Планета поета" ім. Л. Вишеславського та ім. Шолом-Алейхема

3,0

2,32

укр.

101700,00

20

Не зовсім казки
Неймовірно веселі історії про дорослих, які не забули, як були дітьми, та дітей, які не дуже поспішають стати дорослими.

ТОВ "Видавництво Старого Лева"

Олег Майборода,
масажист фізіотерап. від-ня 1-ї полікл. Дніпродзержинська,
м. Дніпродзержинськ

3,0

6,45

укр.

72600,00

21

Іван Сірко, Славетний Кошовий
Ця книжка є продовженням історії змужніння та духовного зростання Великого Характерника Івана Сірка, якому судилося долею здобути на віки вічні всенародну шану і любов.

ТОВ "Видавництво Старого Лева"

Марія Морозенко,
чл. НСПУ, кер. та вед. культуролог. студії "Духовність української родини" при Нац. музеї л-ри

3,0

16,80

укр.

71100,00

22

Пригоди маленького мурашки Геші
Казки.

ПП "АВІАЗ"

О. Виноградов,
письм.

2,0

7,00

укр.

100900,00

23

Про що співав єнотик?
Поетеса розповідає малюкам про захоплюючий світ тварин, що живуть поряд або в дикій природі, про поведінку і риси характеру.

ТОВ "Імекс-ЛТД"

Автор
О.В. Надутенко,
поетеса, чл.творч. об-ня "Парус";
художник
О.В. Коломієць,
чл. НСХУ

2,0

2,60

укр.

27400,00

24

Жили-були
Автор розповідає малятам про різних звірів та птахів, їх місця проживання, риси поведінки.

ТОВ "Імекс-ЛТД"

Автор
Т.В. Якименко,
педагог, пенсіонерка;
художник
О.В. Коломієць,
чл. НСХУ

2,0

1,90

укр.

22500,00

25

"Вкраїна зачекалася на вас ..."
(Поезія для дітей та юнацтва)
Збірка віршів для дітей та юнацтва.

ТОВ "Поліграфічно-видавничий центр "Мавік"

Автор
А.Р. Загравенко,
чл. НСПУ

2,0

24,41

укр.

50000,00

26

Game over!
Петрикові та його друзям пощастило - вони потрапили всередину комп'ютерної гри, стали непереможними воїнами злої чарівниці Гіреї і тепер змушені битися проти своїх.

ТОВ "Бібколектор"

О.Ю. Есаулов,
дит.письм.

3,0

7,56

укр.

114000,00

Перекладна література для дітей

27

Чорнильна смерть
У книжці "Чорнильна смерть" головні герої змушені жити у вигаданому світі, сповненому викликів і небезпек, позаяк сюжет розгортається злощасно.

ПП "Видавництво "Тезис"

Корнелія Функе,
письм.,
Німеччина-США

2,0

35,30

укр.

130000,00

28

Що не день, то суббота
Перша книжка пригод Суботика беззастережно і нестримно смішна, знайомить малих читачів з самоіронією, віршуванням та відповідальним ставленням до своїх слів і обіцянок.

ПП "Видавництво "Тезис"

Пауль Маар,
письм.,
Німеччина

2,0

8,40

укр.

54000,00

29

Чеські народні казки
На сторінках книги викладено тексти відомих чеських народних казок для дітей в малюнках. В них розкривається народна мудрість чеського народу, що передається з покоління в покоління.

ПП "Агентство по розповсюдженню друку"

Автор
В.В. Заремба

3,0

19,70

укр.,
чес.

120000,00

30

Маленький лорд Фаунтлерой
Розповідь про маленького хлопчика з "великим" серцем. Його доброта, чесність, порядність не залишать байдужими нікого.

ПП "АВІАЗ"

Ф. Барнетт;
переказ
Н. Павловської

2,0

10,00

укр.

130640,00

31

Метелик, який тупнув ніжкою
Це казка для дорослих і для дітей, її потрібно читати у сімейному колі, адже саме так вона й була написана Редьярдом Кіплінгом. Вона вчить дослухатися до метеликів та тому, як поводитися чоловіку та дружині у разі сварки.

ТОВ "Видавництво Старого Лева"

Редьярд Кіплінг,
англ. поет і прозаїк

3,0

4,00

укр.

88200,00

32

Чарівні казки Європи
До збірки увійшли справжні скарби європейського фольклору, що знайомлять читача з розмаїттям культурного ландшафту Старого Світу.

ТОВ "Інформаційно-аналітична агенція "Наш Час"

Переклад
Ігоря Андрущенка,
письм., пер., лаур.літ. премій,
м. Київ

2,0

10,92

укр.

152000,00

33

Малі драконенята так люблять пустувати
Книга є однією з циклу "Драконячих історій" найуспішнішого австрійського автора Франца Салес Скленіцка.

ТОВ "Інформаційно-аналітична агенція "Наш Час"

Франц Салес Скленіцка,
австр.письм.;
переклад
Ігор Андрущенко,
м. Відень, Австрія

2,0

3,36

укр.

51449,25

Довідкові видання для юнацтва

34

Астрономія
Серія "Дитяча енциклопедія"
Головна мета цього видання - викликати інтерес у юних читачів до таємниць Всесвіту, познайомити їх ближче із зоряним небом.

ДП "Видавництво і друкарня "Таврида"

Автор-упорядник
Д.А. Свєчкарьов

5,0

21,00

укр.

110450,00

35

Археологія
Серія "Дитяча енциклопедія"
Енциклопедія розповідає про становлення археології як науки та про найвизначніші археологічні відкриття, які збагатили наші знання про минуле людства.

ДП "Видавництво і друкарня "Таврида"

Автор-упорядник
Г.Е. Єрмановська

5,0

21,00

укр.

109750,00

36

Історія речей
Серія "Дитяча енциклопедія"
У повсякденному житті людину оточує безліч корисних і звичних речей. Ця книжка розповідає, де, як і коли з'явились усі ті речі, що зробили життя людини набагато зручнішим і які можна вважати справжнім надбанням цивілізації.

ДП "Видавництво і друкарня "Таврида"

Автори-упорядники:
В.М. Скляренко,
М.О. Панкова,
Я.О. Батій

5,0

21,00

укр.

109800,00

37

Медицина
Серія "Дитяча енциклопедія"
Видання познайомить юних читачів з історією розвитку медицини та видатними представниками цієї науки, починаючи з давньоримського лікаря Галена.

ДП "Видавництво і друкарня "Таврида"

Автори-упорядники:
В.М. Скляренко,
Т.В. Іовлева,
О.Ю. Очкурова

5,0

21,00

укр.

110150,00

38

Історія хрещення Київської Русі
У виданні широко розглядаються як відомі, так і маловідомі історичні події, що супроводжували процес прийняття і поширення християнства на українських землях.
До 1025-річчя хрещення Київської Русі

ТОВ "Видавництво "Кондор"

Автор
В.Ф. Бокієвський,
письм., краєзнавець,
м. Київ

5,0

11,00

укр.

100000,00

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 30.06.2010 № 1288-р "Про затвердження плану заходів з підготовки та відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі"

39

Чумацький шлях
У книзі розписано історію і розвиток чумацтва в Україні. Доступною мовою викладено, як чумаки перевозили і торгували сіллю. Видання для дітей віком до 12 років.

ТОВ "ПАТЕРИК"

Автор
Д.В. Носко,
м. Київ

5,0

16,40

укр.

100000,00

40

Я громадянин України
Увагу юних читачів обов'язково привернуть яскраві сторінки історії та природні надбання регіонів України.

ТОВ "ПАТЕРИК"

Автор
О.В. Сташук,
м. Київ

5,0

16,90

укр.

100000,00

41

Допитливій малечі про цікаві речі. Подорож по Україні
В книзі підібрано в доступній формі матеріал про рідний край. Інформація розподілена за областями: географічне положення, природа, визначні місця, видатні постаті, історичні події.

ПП "АВІАЗ"

Автор-упорядник
Анна Третяк

2,0

21,00

укр.

170460,00

42

Козацька абетка
Мета книжки - дати маленьким читачам перше уявлення про українських козаків та Запорізьку Січ. Для старшого дошкільного та молодшого шкільного віку.

НВДЛ "Веселка"

Автор-упорядник
О.С. Яремійчук,
засл.праців.культ.,
м. Київ

5,0

9,30

укр.

135750,00

43

Квітко моя чарівна
Кого не зачаровує барвистий світ квітів? Легенди про них, про їх походження, події, які з ними пов'язані, розкажуть якнайкраще.

ПП "АВІАЗ"

Упорядник
А. Зеленська

2,0

8,00

укр.

121840,00

44

Мандрівка у книжковий світ
Автор у казковій формі розповідає малюкам про шлях створення книги - від написання, оформлення малюнків до виготовлення у друкарні. Про місця, де можна знайти книгу: магазин, бібліотеку.

ТОВ "Імекс-ЛТД"

Автор
Олеся Копецька,
магістрант ін-ту журналістики КНУ ім. Т. Шевченко,
переможець Міжн. конкурсу "Україна моєї мрії" (2011)

2,0

3,30

укр.

32160,00

45

Абетка для хлопчиків та дівчаток про рибок, птахів, комах, звіряток
Абетка захоплює пізнавальними сюжетами і подається у поєднанні з казкою "Киця-мандрівниця", що водночас слугує "обрамленням" до Абетки. Автор веде цікаву розмову з майбутніми юними читачами на зрозумілій для них мові, водночас дбаючи про поповнення їх словникового запасу і переслідуючи виховну мету.

ПП "АВІАЗ"

Автор
Л. Шостак

2,0

5,00

укр.

91460,00

45

Разом

137,13

615,03

4299223,25

II. Твори класиків української літератури та сучасних українських авторів
(у тому числі твори лауреатів Національної премії імені Тараса Шевченка, за які вони отримали премію)

1

Відторгнення серця
Нова поетична книжка А. Славути-Логвиненко - пристрасна, схвильована правдива розповідь про наше сучасне життя в незалежній, але ще далекій від досконалості українській державі.

ПП "Золоті Ворота"

А.А. Славута-Логвиненко,
письм., чл. НСПУ

2,0

12,00

укр.

90000,00

2

Пустоцвіт
Серія "Історія України в романах"
Влітку 1744 року імператриця Єлизавета Петрівна милостиво розглянула й затвердила петицію про поновлення гетьманства на українських теренах. Невиправдані очікування, бездарне керівництво. Фінал був закономірним: остаточна втрата державності.

ТОВ "Видавництво "Гетьман"

Т. Литовченко,
О. Литовченко

2,0

20,16

укр.

104000,00

3

Хотин
Серія "Історія України в романах"
Османська імперія вже пережила пік своєї могутності, однак усе ще агресивно позирає на захід, намагаючись поширити свій вплив на Річ Посполиту. На сторінках роману читача очікує дим бойовищ, непохитна воля, міцна дружба і романтичне кохання.

ТОВ "Видавництво "Гетьман"

Юрій Сорока

2,0

25,20

укр.

104000,00

4

Ой, матінко-зірка
Збірка літературних творів
До цієї збірки ввійшли твори різного часу й різних авторів, твори добре відомі й мало знані, твори прозові й поетичні. Їх схожість полягає передусім у тому, що кожен з них здійснив велику справу - возвеличення Матері.

ТОВ "Оберіг"

Упорядник
В.М. Терещенко,
канд.філол.наук, доц.каф.укр. л-ри Харків. нац.пед. ун-ту ім. Г. Сковороди

3,0

34,00

укр.

150000,00

5

Богиня - не знати чого
Повість про людські стосунки, овіяні легендами грецької міфології.

Підприємство УТОСу "РБЗіД"

Марина Муляр,
чл. НСПУ,
м. Київ

0,13

70,00

укр.,
шр. Брайля

19994,00

6

Вибране
До ювілейного видання увійшли кращі твори письменника - романи "Лебедина зграя", "Зелені млини" та оповідання.
До 90-річчя з дня народження В.С. Земляка

ДП "ДСВ "Україна"

Василь Земляк;
упорядник
Б.О. Прокопенко,
чл. НСЖУ,
м. Київ

2,0

37,80

укр.

137060,00

7

Книга про Батька
Українські поети XIX - XXI століть
Антологія
До цього унікального видання увійшли поетичні твори, присвячені батьку та батьківству, традиційним родинним цінностям як класиків української літератури, так і знаних сучасних авторів.

ТОВ "Видавництво "Криниця"

Упорядник
В.Л. Чуйко,
чл. НСПУ,
м. Київ

3,0

25,80

укр.

117510,00

8

Микола Гоголь у Москві. Авторська енциклопедія-хроноскоп
Московські роки життя Миколи Васильовича Гоголя.

ДП "СВ "Либідь"

В.Ю. Мельниченко,
лаур. Нац. премії України ім. Т. Шевченка, д-р іст. наук, ген.дир. Культ. центру України в Москві,
м. Москва

1,0

63,24

укр.

297400,00

9

Вибрані твори
До книги відомого українського письменника увійшли найбільш повна і літературно оброблена "Автобіографія" та давно не публікований "Щоденник", кращі кіноповісті "Зачарована Десна", "Поема про море", "Україна в огні", "Повість полум'яних літ".

ТОВ "Сакцент Плюс"

О. Довженко;
упорядник, передмова
А. Гуляк,
д-р філол. наук, Київ.нац. ун-т ім. Т. Шевченка

3,0

33,60

укр.

188520,00

Указ Президента України від 03.07.2012 № 430/2012 "Про відзначення 120-річчя від дня народження Олександра Довженка"

10

Taras Shevchenko. Kobzar
Це видання вибраних поезій в перекладах англійською мовою, які доповнюються репродукціями найкращих живописних та графічних творів Тараса Шевченка.
До 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка

ДП "ДСВ "Мистецтво"

Віра Річ
(1936 - 2009),
лаур. Пер. премії ім. І. Франка Нац. спілки письм. України

1,0

35,30

англ.

195040,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

11

Повне зібрання творів у дванадцяти томах.
Том 8. Мистецька спадщина. Живопис і графіка. 1843 - 1847
Восьмий том продовжує публікацію образотворчої спадщини і містить живопис і графіку 1843 - 1847 рр., а також замальовки цього періоду. Зокрема представлені твори, які входять до серії "Живописная Украина" (1844), до Альбому 1842 - 1843 рр. та Альбому 1845 року. Видання друкує 198 репродукцій творів Шевченка-художника, що нині зберігаються у різних музеях України, Росії та США.

ДП "НВП "Видавництво "Наукова думка"
НАН України"

Т.Г. Шевченко;
упорядники:
М.А. Корнійчук,
зав.н.-д від. Музею книги і друкарства України;
Д.В. Степовик,
д-р мистецтвознав., д-р богослов'я, викл. Духовн.акад.

2,5

61,32

укр.

517750,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

12

Повне зібрання творів у дванадцяти томах.
Том 9. Мистецька спадщина. Живопис і графіка. 1847 - 1850
Друкуються живописні та графічні твори Т. Шевченка 1847 - 1850 років. До кожного твору додано грунтовний коментар.
До 200-річчя від дня народження Т. Г. Шевченка

ДП "НВП "Видавництво "Наукова думка"
НАН України"

Т.Г. Шевченко;
упорядники:
М.А. Корнійчук 
зав.н.-д.від. Музею книги і друкарства України;
Д.В. Степовик,
д-р мистецтвознав., д-р богослов'я, викл. Духовн.акад.

2,5

57,12

укр.

482250,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

13

"Думи мої..."
У книзі публікуються вибрані поетичні твори Т.Г. Шевченка в оригіналі та в перекладі грузинською мовою.
До 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка

ДП "ДСВХЛ "Дніпро"

Тарас Шевченко;
перекладач та упорядник
Рауль Чілачава,
пер. та поет, чл. НСПУ

2,0

26,62

укр.,
груз.

153300,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

14

Чигиринський Кобзар. Гайдамаки. Гамалія
Факсимільний випуск прижиттєвого видання Т.Г. Шевченка "Чигиринський Кобзаръ. Гайдамаки. Гамалія" (СПб., 1844)
Подаються передмова, науково-енциклопедичні коментарі, примітки.
До 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка

ДП "ВДСВ "Українська енциклопедія" ім. М.П. Бажана

Тарас Шевченко

5,0

15,90

укр.

209000,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

15

Мелодія сердець
До книги увійшли спогади народного артиста Віталія Білоножка, кавалера багатьох орденів та лауреата численних українських та міжнародних пісенних фестивалів і конкурсів.

ТОВ "Видавниче підприємство "Український пріоритет"

Лілія Максименко,
письм., чл. НСЖУ, голов.ред. вид-ва "Український пріоритет";
Зоя Шарікова

1,0

13,00

укр.

49270,00

16

Бікфордів світ
"Бікфордів світ" - це дуже серйозна і дуже сумна казка, сюжет якої переказати непросто. Головні її теми - пам'ять і страх.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

А.Ю. Курков,
ж-ст, чл. СКНУ та НСПУ,
чл. Європ.кіноакад.

3,0

14,00

укр.

138000,00

17

Київські відьми. Постріл в Опері
Серія "Інтрига"
У цьому захоплюючому пригодницько-історичному романі ви зустрінетеся з київською гімназисткою і майбутньою першою поетесою Росії Анною Ахматовою і Михайлом Булгаковим.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Лада Лузіна,
письм.

3,0

23,52

укр.

138000,00

18

P.S. Григорія Сковороди...
Серія "Граффіті"
У сучасному світі Григорія Сковороду знають здебільшого як геніального дивака-філософа, який ще у XVIII столітті спромігся віднайти формулу щастя. Але не всім відомо, що сам Григорій Сковорода щасливим не був.

ТОВ "Творче об'єднання "Гімназія"

М.Л. Штельмах,
канд.філол. наук, авт.сцен.телев.прогр. та фільмів

3,0

14,00

укр.

102000,00

19

Мамина молитва
Герої трьох повістей, а також новел та есеїв - реальні прототипи людей, котрі вистраждали пекельні муки світського періоду.

ТОВ "Видавництво "Гетьман"

Василь Скуратівський,
лаур.літ. премій, автор 20 народознав. книжок

1,0

29,50

укр.

110000,00

20

Зорі над Україною
Серія "Бібліотека Шевченківського комітету"
Поет цілісний і незрадливий: одвічна весна юності, печаль села, безцінні цінності "малої батьківщини".

ВНСПУ "Український письменник"

Дмитро Іванов,
поет, лаур. Держ. премії ім. Т. Шевченка, засл. ж-ст України

1,0

32,76

укр.

66660,00

Розпорядження Президента України від 03.12.2001 № 338 "Про заходи щодо популяризації творів лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка"

21

Жива і скошена тече в мені трава
Серія "Бібліотека Шевченківського комітету"
До збірки відомого українського поета увійшли вибрані твори з численних збірок поезії, а також раніше недруковані вірші, позначені тонким ліризмом.

ВНСПУ "Український письменник"

Анатолій Кичинський,
поет, лаур. Держ. премії ім. Т. Шевченка

1,0

32,76

укр.

66660,00

Розпорядження Президента України від 03.12.2001 № 338 "Про заходи щодо популяризації творів лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка"

22

Самопожертва
Історичний роман, у якому з глибоким драматизмом висвітлюється найтяжча смуга подвижницького життя Т. Шевченка, себто перше заслання й солдатчина.

ВНСПУ "Український письменник"

Микола Будник,
письм.

1,0

32,76

укр.

66660,00

23

Вибране
Творчий підсумок відомого українського поета, драматурга, публіциста, журналіста М. Томенка, до якого увійшли твори, що набули всенародного звучання.

ДП "ДСВХЛ "Дніпро"

М.Д. Томенко,
засл. діяч мистец. України, лаур. Міжнар. премії ім. Гулака-Артемовського,
премій ім. В. Мисика,
ім. Д. Луценка,
м. Київ

1,0

40,69

укр.

153450,00

24

Зоря Біловежі
Драматичні поеми і лірика одного з провідних українських поетів нашої доби, присвячені минулому і сьогоденню.

Всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво "Карпати"

Василь Густі,
чл. НСПУ

2,0

13,36

укр.

58600,00

25

Єдиним сном, єдиним болем…
Поезія
Сучасне видання з оригінальним проектом, мета якого донести до російськомовної читацької аудиторії ідеї та мистецький дух видатного культурного і політичного діяча другої хвилі української еміграції Євгена Маланюка.

ТОВ "Імекс-ЛТД"

Євген Маланюк;
переклад з укр. мови
О.Д. Архангельський,
чл.літ. об-ня "Степ", пенсіонер;
художник
А.М. Надєждін,
чл. НСХУ

1,0

19,50

укр.,
рос.

58820,00

26

Тарас Шевченко. Більша книжка
Факсимільне видання рукописної збірки Т. Шевченка, перший запис в якій було зроблено 21 лютого 1858 р. у Нижньому Новгороді, останній - за кілька місяців перед смертю - 5 грудня 1860 р. у Петербурзі.
До 200-річчя від дня народження Т. Шевченка

ТОВ "Видавництво "Кліо"

Упорядник
С.А. Гальченко,
літературознав., канд.філол. наук, старш.наук.співроб. Ін-ту л-ри ім. Т.Г. Шевченка НАНУ

1,0

38,64

укр.

133470,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

27

Мала книжка ("захалявна")
Факсимільне видання в комплекті з розшифруванням тексту і передмовою. Це важлива пам'ятка історії української літератури, освячена іменем Тараса Шевченка.

ТОВ "Видавниче підприємство "Ярославів Вал"

Автор
Т.Г. Шевченко;
упорядник
С.А. Гальченко,
канд.філол.наук, заст. д-ра Ін-ту л-ри ім. Т. Шевченка НАНУ,
м. Київ

3,0

14,62

укр.

150330,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

28

Кобзар. 1840
Факсимільне видання.

ПП "Золоті ворота"

Т.Г. Шевченко

2,0

8,25

укр.

140000,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

29

Серед гір і в садах
До книжки ввійшли поетичні твори, які охоплюють період від 1970 до 2000 рр., а також злободенні драматичні твори "Камінь над прірвою", "Людина з того світу", "Дон Жуан і Мавка", "Нефертіті - цариця світла і любові" та інші.

ВПТ "Вік" Лтд"

П.В. Федюк,
чл. НСПУ, голов.ред.газ. "Літературний Львів"
(1948 - 2010)

2,0

23,25

укр.

71900,00

30

Санаторійна зона
Серія "Українська література"
До збірки увійшли оповідання та новели ("Я (Романтика)", "Кіт у чоботях", "Арабески", "Солонський Яр" та ін.), повісті "Санаторійна зона", "Сентиментальна історія", "Іван Іванович" і незакінчений роман "Вальдшнепи".

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Микола Хвильовий
(1893 - 1933)

3,0

20,16

укр.

111000,00

31

На другому березі
Серія "Українська література"
До книжки увійшли фрагменти з незакінченого роману "На другому березі", а також значна частина поетичного доробку Богдана-Ігоря Антонича.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Богдан-Ігор Антонич
(1907 - 1936)

3,0

15,12

укр.

99000,00

32

Даніель Штайн, перекладач
Серія "Карта світу"
Роман про мандри духу в мороці світу, про те, як кожен шукає і знаходить світло навколо і в собі. Про Даніеля Руфайзена - людину, з чиїм життям не здатна суперничати ніяка література. Про людину, яка до останнього дня залишалася милосердним солдатом.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Людмила Улицька

2,0

28,00

укр.

160000,00

33

Мир хатам, війна палацам
Серія "Українська література"
В романі описані події в Україні між двома революціями 1917 року - лютневою та жовтневою.

ГО "Об'єднання "Всесвіт"

Ю.К. Смолич,
письм. (1900 - 1976)

2,0

30,24

укр.

106000,00

34

Ольвія
Серія "Історія України в романах"
В романі йдеться про війну між скіфами та могутнім перським військом царя Дарія, що відбувалася наприкінці VI ст. до н.е.

ДП "ДСВ "Техніка"

Валентин Чемерис,
письм.

2,0

21,84

укр.

114000,00

35

Чумацький шлях
Серія "Історія України в романах"
У романі письменник відтворив цікаве й своєрідне явище в історії українського народу - чумацтво.

ТОВ "Бібколектор"

Володимир Малик,
письм. (1921 - 1998)

3,0

16,80

укр.

111000,00

36

Три літа
Дорогоцінна реліквія, унікальна рукописна збірка поетичних творів Тараса Шевченка "Три літа" (1843 - 1845) відома своїм надзвичайно цінним змістом і трагічною історією. Видання також містить друкований варіант автографів поезій.
До 200-річчя від дня народження Т. Шевченка

ДП "СВ "Либідь"

Тарас Шевченко;
упорядник і автор приміток
С.А. Гальченко,
канд.філол. наук, заст.дир. Ін-ту л-ри ім. Т.Г. Шевченка НАНУ;
автор вступної статті
М.Г. Жулинський,
акад. НАН України, д-р філол.наук, проф., лауреат Нац. премії України ім. Т. Шевченка,
м. Київ

1,0

53,24

укр.

229190,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

37

Вир
Серія "Шкільна бібліотека"
Герої роману - мешканці села Троянівка - мають своє уявлення про добро і зло. Коли починається Вітчизняна війна кожен з них поводиться по-своєму, бо кожен має свою правду.

ТОВ "Будинок друку"

Григорій Тютюнник
(1920 - 1961)

2,0

28,56

укр.

128000,00

38

Володарка Понтиди
Юрій Косач - один з найцікавіших представників українського модернізму тридцятих - сорокових років, критик, есеїст, співзасновник Мистецького Українського Руху.

ТОВ "Видавництво "Книга"

Юрій Косач,
письм., критик, есеїст;
упорядник
Віра Агеєва,
д-р філол. наук, проф. Нац. ун-ту "Києво-Могилянська академія"

1,0

36,40

укр.

93370,00

38

Разом

76,13

1119,03

5421204,00

III. Твори класиків зарубіжної літератури
(в перекладі українською мовою)

1

Вибрані поезії
До збірки включено твори прозаїка, поета і публіциста, легенди сучасного літературного світу, національної гордості Аргентини та символу літератури XX століття.

ТОВ "Кальварія"

Хорхе Луїс Борхес,
аргент. поет;
перекладач з ісп.
Сергій Борщевський,
поет, пер. поезії, лексикограф

2,0

8,40

укр.

45040,00

2

Позолочена рибка
Батьки Аліції, донедавна "Надзвичайно Розпещеної Одиначки", розлучилися. На Аліцію чекає складне випробування - підтримка важко хворого зведенего братика та його мами...

ТОВ "Видавництво "Урбіно"

Барбара Космовська,
Польща

3,0

7,56

укр.

55980,00

3

Голова Мінотавра
Мокк, який ненавидить Гестапо й переходить працювати до Абверу, швидко встановлює, що сліди вбивства провадять до Львова, де він співпрацюватиме з комісаром Едвардом Попельським.

ТОВ "Видавництво "Урбіно"

Марек Краєвський,
Польща

3,0

15,12

укр.

88530,00

4

"Душа мов має крилами..."
Перлини українських перекладів поезії Михайла Лермонтова
У ювілейному білінгвальному виданні якнайширше представлено ліричні поезії та поеми класика російської літератури в блискучих українських перекладах І. Франка, О. Пчілки, М. Старицького, Л. Українки, М. Зерова, М. Рильського.
До 200-річчя від дня народження М. Лермонтова

ДП "СВ "Либідь"

Упорядник, автор статей, приміток та коментарів
В.Я. Звиняцьковський,
д-р філол. наук, 
м. Київ;
ілюстрації
С.Г. Якутович,
нар.худож. України

1,0

44,00

укр.,
рос.

219090,00

5

Італійські черевики
Серія "Карта світу"
Зима на початку XXI століття. Старший чоловік піднімається з ополонки й зауважує на кризі жінку з ходунцями. Хто вона? Як вона сюди потрапила? Так починається історія про Фредріка та Гаррієт.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Геннінґ Манкелль

2,0

14,00

укр.

84000,00

6

Карта і територія
Серія "Карта світу"
"Карта і територія" (2010) - роман Уельбека, за який письменник вперше удостоївся Ґонкурівської премії - найпрестижнішої з літературних премій Франції.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Мішель Уельбек,
фр.письм.

3,0

15,40

укр.

121800,00

7

Смілла та її відчуття снігу
Серія "Карта світу"
"Смілла та її відчуття снігу" (1992) - найвідоміший роман письменника, який одразу після публікації став бестселером. За його сюжетом створено художній фільм.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Петер Хьоґ,
дан.письм.

2,0

25,20

укр.

128000,00

8

Небесна гармонія
Серія "Карта світу"
"Небесну гармонію" (2000) називають одним з найколоритніших європейських романів за останні 50 років. В ньому Петер Естерхазі - нащадок аристократичного роду - з іронією і характерним угорським сумом змалював історію своєї сім'ї, знаменитої угорської родини, що протягом століть переживала і високий злет, і різке падіння.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Петер Естерхазі,
угор.письм.-постмодерніст

2,0

36,40

укр.

224000,00

9

Флорентійські хроніки: Державець
Серія "Бібліотека світової літератури"
У "Флорентійських хроніках" (1521 - 1527) викладено історію Флоренції від Давнього Риму і до встановлення синьйорії Медічі 1434 року.

ТОВ "Будинок друку"

Нікколо Мак'явеллі,
(1469 - 1527)

3,0

26,88

укр.

186000,00

10

Севільський цирульник
Серія "Бібліотека світової літератури"
Пройшли століття, але персонажі комедій Бомарше - розторопний і виверткий Фігаро, граф Альмавіва, Розіна і Сюзанна продовжують підкоряти публіку.

ТОВ "Факт"

П.О. Бомарше,
фр. драматург (1732 - 1799)

3,0

16,80

укр.

123000,00

11

Коріння небес
Серія "Карта світу"
Роман, який вважається одним з перших "екологічних" романів у світовій літературі. Його дія розгортається в самому серці "чорного континенту" - місті Форт-Лямі, у Французькій Екваторіальній Африці.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Ромен Ґарі,
фр.письм. (1914 - 1980)

2,0

26,60

укр.

144000,00

12

Холоднеча. Старі майстри
Серія "Бібліотека світової літератури"
Щоб замовчати, позбутися болю втрати дружини Регеру доводиться говорити. Монолог, майстерно замаскований в розповідь, представляє не сповідь і не епітафію, але слово.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Т. Бернгард

3,0

20,16

укр.

150000,00

13

Сліпота
Серія "Бібліотека нобелівських лауреатів"
Це історія про те, як в одному безіменному мегаполісі люди раптом всі осліпли, крім однієї жінки. Це алегорія про людське життя - безжально-іронічна, приголомшливо-страшна і до сліз прониклива.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Жозе Сарамаґо,
порт.письм. (1922 - 2010)

2,0

19,60

укр.

116000,00

14

Сон кельта
Серія "Бібліотека нобелівських лауреатів"
Книга була удостоєна Нобелівської премії 2010 р. за "зображення прихованих механізмів влади і найяскравіші картини людської боротьби, бунту і поразки".

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Маріо Варґас Льоса,
перуано-ісп. прозаїк, драматург, філософ

3,0

23,80

укр.

171000,00

15

Альбертина зникає
Серія "Бібліотека світової літератури"
У романі автор спробував проаналізувати механізм любовного почуття.

ПП "Золоті Ворота"

Марсель Пруст,
фр.письм. (1871 - 1922)

3,0

13,44

укр.

120000,00

16

Небезпечні зв'язки. Манон Леско
Серія "Бібліотека світової літератури"
Обидва твори, будучи тісно пов'язаними з художніми традиціями та ідеологічної життям свого часу, займають в якійсь мірі відособлене місце в літературному процесі XVIII ст. "Манон Леско" і "Небезпечні зв'язки" знаменують собою важливий етап у становленні реалістичного роману як жанру.

ДП "Дирекція фестивально-виставкової діяльності"

Шодерло де Лакло,
Абат Прево

2,0

30,24

укр.

142000,00

17

Трістрам Шенді
Серія "Бібліотека світової літератури"
Оригінальний твір, що став передвісником "потоку свідомості" в літературі XX ст.

ДП "ДСВ "Техніка"

Лоренс Стерн,
англ.письм.

2,0

31,92

укр.

142000,00

18

Сповідь
Серія "Бібліотека світової літератури"
Найвідоміший автобіографічний роман у світовій літературі. Останній твір великого філософа.

ДП "ДСВ "Техніка"

Жан-Жак Руссо,
фр. філософ

2,0

33,60

укр.

142000,00

19

Стійкий принц. Дама-примара
Серія "Бібліотека світової літератури"
П'єса про життя і смерть португальського інфанта Фернандо, який заради християнської віри зволів залишитися в полоні у мусульман Марокко, ніж бути викупленим і повернутися додому. "Дама-примара" - розповідь про любов, лицарську честь, неймовірну людську енергію та безстрашність.

ТОВ "Юридична фірма "Кордон"

Педро Кальдерон,
ісп. драматург, поет
(1600 - 1681)

2,0

13,44

укр.

122000,00

20

Північна Одіссея
Серія "Бібліотека світової літератури"
Багатогранний талант Джека Лондона повною мірою розкрився в його новелах, найкращі з яких увійшли до цієї книги.

ТОВ "Бібколектор"

Джек Лондон,
амер.письм. (1876 - 1916)

3,0

21,84

укр.

123000,00

21

Мобі Дік
Серія "Бібліотека світової літератури"
Цей дивний твір поєднав у собі захоплючі пригоди, глибокі філософські роздуми і велику людську драму.

ТОВ "Бібколектор"

Герман Мелвілл,
амер.письм. (1819 - 1891)

3,0

30,24

укр.

165000,00

22

Сон у червоному теремі
Серія "Бібліотека світової літератури"
Епічна розповідь про життєві події і долю кількох поколінь великої аристократичної сім'ї, про її злет і падіння.

ТОВ "Факт"

Цао Сюецінь,
кит.письм. (1724 - 1764)

3,0

30,24

укр.

138000,00

22

Разом

54,00

504,88

2950440,00

IV. Науково-популярні видання, довідкові та інформаційні видання
(енциклопедії, довідники, словники тощо)

Інформаційна сфера

1

Журналісти стріляють не кулями
Військові конфлікти сучасності очима журналістів.

ТОВ "Агентство новітніх технологій "АНТ"

Під редакцією
О.М. Клубаня

2,0

16,25

укр.

90000,00

Історія

2

Митрополит Петро Могила. Маловідомі сторінки життя
Наведено дані про перебування Петра Могили на Київщині, що базуються на результатах досліджень останніх років та науково-краєзнавчої розвідки.

ТОВ "Видавництво "Гетьман"

С.В. Соколенко,
чл. Нац. спілки краєзнав. України, реж.

1,0

32,80

укр.

180000,00

3

Люди з чистою совістю
Книга спогадів командира 1-ї Української партизанської дивізії, Героя Радянського Союзу П. Вершигори про народних месників, які у грізний для Батьківщини час не шкодували життя заради її визволення від фашистських загарбників.
До 68-річчя перемоги у Великій вітчизняній війні

ДП "ДСВ "Україна"

П.П. Вершигора;
упорядник
О.В. Лісовський,
чл. НСЖУ,
м. Київ

2,0

42,16

укр.

155680,00

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 17.03.2011 № 199-р "Про заходи з увічнення пам'яті про події Великої Вітчизняної війни 1941 - 1945 років та її учасників на 2011 - 2015 роки"

4

Історія України в особах: Козаччина
Серія "Історія України в особах"
Книга містить нариси про найвидатніших державних, громадських, церковних та культурних діячів України XVII - XVIII ст.

ДП "ДСВ "Україна"

Колектив авторів;
керівник
В.М. Горобець,
д-р іст. наук, зав.від. Ін-ту іст. України НАНУ,
м. Київ

2,0

21,09

укр.

102160,00

5

Загадки історії. Стародавній світ
Схоже, що людство досягло такого рівня розвитку, що може відповісти на будь-яке питання, яке хвилювало розуми древніх людей. Але в історії ще залишилися питання без відповідей.

ДСВ "Освіта"

Г.Е. Єрмановська

2,0

20,16

укр.

108980,00

6

Невигадана війна
Спогади
Про участь у Великій Вітчизняній війні двох видатних діячів мистецтв України - кінодраматурга, сценариста фільму "В бой идут одни старики" Євгена Онопрієнка (1925 - 1997) і народного артиста України Бориса Табаровського (1923 - 2004).

ТОВ "Журнал "Радуга"

Є.Ф. Онопрієнко,
засл. діяч мистец. України;
Б.М. Табаровський,
нар.арт. України

2,0

8,16

укр.

43200,00

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 17.03.2011 № 199-р "Про заходи з увічнення пам'яті про події Великої Вітчизняної війни 1941 - 1945 років та її учасників на 2011 - 2015 роки"

7

Соловецький реквієм
Збірник публіцистики розповідає про українське "розстріляне відродження", містить нові й доопрацьовані розвідки з історії соловецьких етапів 1937 - 1938 років.

ТОВ "Видавничо-поліграфічна компанія "ЕКСПРЕС-ПОЛІГРАФ"

С.В. Шевченко,
засл. ж-ст України, лаур. премій ім. І. Франка та ім. В. Винниченка, письм.

1,0

36,27

укр.

123000,00

8

Невідома Україна: історія фортифікації XX століття. Міфи і реалії
Мета книги - розкрити міфи і реалії укріплених районів, побудованих на теренах України у 30 - 40 рр. XX ст. та під час Великої Вітчизняної війни.

ПП "Видавництво "Фенікс"

Автор
М.В. Коваль,
генерал-полковник, канд.іст. наук, заст. голови ДПС України,
м. Київ

1,0

46,00

укр.

120000,00

9

Велика війна 1914 - 1918 рр. і Україна
У книзі розглядаються передумови і перебіг воєнних дій на українських землях в роки Першої світової війни, зроблено акцент на визрівання системної кризи як прелюдії до революції і становлення Української Центральної Ради та Гетьманату Павла Скоропадського.
До 100-річчя від початку Першої світової війни

ТОВ "Видавництво "Кліо"

Упорядник
О.П. Реєнт,
д-р іст. наук, проф.,
чл.-кор. НАНУ, засл. діяч науки і техніки України

1,0

63,21

укр.

170270,00

10

Християнство
Серія "Просто о сложном"
Видання має на меті познайомити з християнством представників інших віросповідань.

ДП "ДСВ "Техніка"

О.О. Чигиринська,
О.Е. Дорошенко

2,0

7,00

укр.

48000,00

11

Київ у Великій Вітчизняній війні
Видання присвячене 80-річчю визволення Києва та України від фашистських загарбників.

ГО "Об'єднання "Всесвіт"

Н.В. Берник

1,0

100,00

укр.

220000,00

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 17.03.2011 № 199-р "Про заходи з увічнення пам'яті про події Великої Вітчизняної війни 1941 - 1945 років та її учасників на 2011 - 2015 роки"

Етнографія

12

Український лексикон
Майстерно представлено об'єктивний реальний стан звукотворчого ритмічного образу краси української мови, в якому явно проглядає її етнічний характер та відмінність від інших європейських і навіть слов'янських мов.

ТОВ "Терно-граф"

М.А. Зайко

1,0

51,62

укр.

60000,00

13

Золотий колос Дажбога
Хліб в українських легендах та віруваннях
Вперше зібрані та адаптовані науково-популярні етнографічні нариси про давні землеробські вірування, традиції, землеробський календар, магічні обрядові речі.

ПП "Успіх і кар'єра"

Вікторія Ярош,
письм., лаур. премії Воляників-Швабінських (США)

2,0

14,00

укр.

97060,00

Краєзнавство

14

Шляхами Тараса Шевченка. Київщина
Друга книга серії "Шляхами Тараса Шевченка" у формі краєзнавчого путівника розповідає про перебування Т. Шевченка у містах, містечках і селах Київщини.

ТОВ "Богдана"

Ю.А. Шиленко,
голов. зберігач Нац. музею Т. Шевченка;
науковці Нац. музею Т. Шевченка

1,4

18,50

укр.

120960,00

15

Шевченківський Київ
У цьому дослідженні автор звертається до невідомих та маловідомих джерел, де Київ - серце України - поєднаний з великим поетом.

ДП "ДСВХЛ "Дніпро"

П.В. Жур,
лаур. Нац. премії України ім. Т. Шевченка

1,0

13,70

укр.

61530,00

16

Вічний Київ
Книга має мозаїчну структуру, кожне "скільце" якої висвічує різні сторони київської історії і київського буття.

ТОВ "Балтія-друк"

Віталій Ковалинський,
Ольга Друг

1,0

45,14

укр.

206700,00

17

Наш стародавній Київ
Альбом давніх фотографій з описом відомих історичних місць.

ПП "Золоті Ворота"

Л.А. Кудрявцев,
ж-ст, історик, письм.

1,0

49,00

укр.

150000,00

18

Вулицями старого Києва
Серія "Історичні місця України"
Книга знайомить з пам'ятками архітектури й тим неповторним ансамблем забудови, що характеризує велич Києва княжої доби й виразне обличчя міста з архітектурою кінця XIX - початку XX ст., а також із долями киян.

ДП "ВСВ "Світ"

Ольга Друг,
засл.праців.культ. України, науковець Музею історії міста Києва, зав.від. "Київ др.пол. XVII ст. - поч. XX ст."

2,0

49,60

укр.

430000,00

Культурологічні дослідження

19

Бути людиною
Книга є спробою сформулювати різносторонній погляд на цінності сучасного суспільства.

ТОВ "ВД "Києво-Могилянська академія"

М.В. Попович,
проф., д-р філос. наук, акад. НАНУ, дир. Ін-ту філос. НАНУ,
м. Київ

1,0

14,00

укр.

50230,00

20

Дмитро Іванович Чижевський і його сучасники. Листи, спогади
Оповідь про зв'язки Дмитра Чижевського з людьми, що теж не були байдужими до духовної праці на ниві просвіти та пізнання в ім'я майбутнього своєї Вітчизни.
До 120-річчя від дня народження Д. Чижевського

ТОВ "Імекс-ЛТД"

Упорядники:
В.В. Янцен,
канд.філос. наук (Німеччина);
І. Валявко,
старш.наук.співроб. Ін-ту філос. ім. Г. Сковороди НАНУ;
О.В. Чуднов,
наук.ред. ТОВ "Імекс-ЛТД", лаур. Кіровоградської обл. краєзнав. премії ім. В. Ястребова

1,0

30,70

укр.,
рос.

99640,00

Література з питань державотворення

21

Твори у 50 томах. Том 4. Книга II
Серія "Суспільно-політичні твори"
Друга книга четвертого тому 50-томного зібрання праць М. Грушевського завершує серію суспільно-політичних творів і містить публіцистичний доробок вченого і політика 1918 - 1926 рр.

ДП "ВСВ "Світ"

Михайло Грушевський;
упорядник
С. Панькова,
ст.наук.співроб. Ін-ту укр. археографії і джерелознав. ім. М. Грушевського, дир. Іст.-мемор. музею М. Грушевського,
м. Київ

5,0

46,66

укр.

325000,00

Доручення Президента України від 26.10.2005 № 1-1/1162 "Про забезпечення фінансування 50-ти томного видання М. Грушевського"

Літературознавство

22

Мистецтво збагнути день. Спогади про Володимира Здоровегу
В книзі розповідається про відомого українського журналіста, публіциста, декана факультету журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка Володимира Йосиповича Здоровегу, знаного фахівця з проблем теорії журналістики та літератури.

ТОВ "Видавничо-поліграфічна компанія "ЕКСПРЕС-ПОЛІГРАФ"

О.І. Наливайко,
голова НСЖУ,
м. Київ

1,0

18,60

укр.

75000,00

23

Інтим письменницької праці
Серія "Бібліотека Шевченківського комітету"
Як творяться літературні шедеври? Автор пропонує критичні портрети творця "Слово про Ігорів похід", Івана Вишенського, Григорія Сковороди, Тараса Шевченка та інших відомих письменників минулого і сучасності.

ТОВ "Видавничий центр "Просвіта"

М.К. Наєнко,
літературознав., проф., д-р філол. наук, засл. діяч науки і техніки України, лаур. Нац. премії України ім. Т. Шевченка,
м. Київ

2,0

40,00

укр.

100000,00

Розпорядження Президента України від 03.12.2001 № 338 "Про заходи щодо популяризації творів лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка"

24

Перетворення Шекспіра.
Лесь Курбас, український модернізм і радянська культурна політика 1920-х років
У новаторській книзі автор аналізує творчий доробок Леся Курбаса, а через нього - радянські культурні практики й експерименти 1920-х років.

ТОВ "НВП "Ніка-центр"

Ірина Макарик,
канад. славіст, д-р наук Торонтського ун-ту;
переклад з англ. мови
Т. Цимбала,
канд.соціол. наук

2,0

22,00

укр.

60180,00

25

Проза Мистецького Українського Руху. Тексти та інтерпретації
Книга представляє здобутки українських емігрантів (літератури та мистецтва 40-х років). В антології вміщено художні тексти провідних прозаїків, драматургів, критиків, які сьогодні вже визнані класиками нашого письменства.

ТОВ "Видавництво "Книга"

Упорядник
С.Ю. Шліпченко

1,5

46,80

укр.

138720,00

26

В житті ніколи неправді не служив
Статті, есе, історичні та етнографічні начерки українського просвітителя, етнографа, літератора, патріота Тадея Рильського та спогади про сучасника Кобзаря.
До 200-річчя з дня народження Т. Г. Шевченка

ПП "Успіх і кар'єра"

Тадей Рильський;
упорядник
М.Г. Рильський,
ж-ст, гром. діяч, голова фонду "Троянди й виноград"

2,0

36,00

укр.

102580,00

27

Іван Франко
Серія "Знамениті українці"
В листопаді 1915 року віденський науковець Йосиф Застирець звернувся до Нобелівського комітету з пропозицією відзначити діяльність "найбільшого українського і одночасно слов'янського поета і вченого", "великого провідника свого народу, міжнародного генія" Івана Франка Нобелівською премією.

ТОВ "Фоліо"

Т.М. Панасенко

3,0

5,60

укр.

72000,00

28

Леся Українка
Серія "Знамениті українці"
Життя славетної української поетеси та драматурга Лесі Українки стало втіленням дієвої любові до України та її народу.

ТОВ "Фоліо"

Т.М. Панасенко

3,0

5,60

укр.

72000,00

29

Григорій Сковорода
Серія "Знамениті українці"
Григорій Савич Сковорода - один з найбільших і найзагадковіших християнських філософів світу, поет, музикант, педагог, який сенс людського буття вбачав у самопізнанні.

ТОВ "Фоліо"

Л.В. Ушкалов

3,0

5,60

укр.

72000,00

30

Михайло Булгаков. У фотографіях та спогадах
Книга присвячена відомому українському письменнику Михайлу Афанасійовичу Булгакову. Містить два основних розділи: біографію та фотобіографію.

ТОВ "ВД "Особистості"

Упорядники:
Л.В. Губіанурі,
м. Київ;
Ю.А. Воронцов,
м. Київ;
при участі наук.співроб. Київ.літ.-мем. музею М. Булгакова:
С.Л. Бурмістренко,
В.В. Дерід,
А.П. Кончаковський,
К.М. Пітоєва,
Т.А. Рогозовська

1,0

44,80

укр.

75000,00

31

Тарас Шевченко та його доба
Том 1
Документально-хрестоматійне дослідження життя і діяльності Т.Г. Шевченка, його найближчих спадкоємців у часі і продовжувачів справи. Зібрано та проаналізовано найбільш вартісні праці дослідників, огляд творчості Шевченка та його взаємодії з добою, місце і роль шевченкознавства в Україні.
До 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Р.Г. Симоненко,
іст., проф., лаур. Держ. премії УРСР у галузі науки і техніки, засл. діяч науки України;
В.А. Берестенко

4,0

33,60

укр.

320000,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

32

Тарас Шевченко та його доба
Том 2
Документально-хрестоматійне дослідження життя і діяльності Т. Г. Шевченка, його найближчих спадкоємців у часі і продовжувачів справи. Зібрано та проаналізовано найбільш вартісні праці дослідників, огляд творчості Шевченка та його взаємодії з добою, місце і роль шевченкознавства в Україні.
До 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Р.Г. Симоненко,
іст., проф., лаур. Держ. премії УРСР у галузі науки і техніки, засл. діяч науки України;
В.А. Берестенко

4,0

35,28

укр.

340000,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

33

Тарас Шевченко та його доба
Том 3
Документально-хрестоматійне дослідження життя і діяльності Т.Г. Шевченка, його найближчих спадкоємців у часі і продовжувачів справи. Зібрано та проаналізовано найбільш вартісні праці дослідників, огляд творчості Шевченка та його взаємодії з добою, місце і роль шевченкознавства в Україні.
До 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

Р.Г. Симоненко,
іст., проф., лаур. Держ. премії УРСР у галузі науки і техніки, засл. діяч науки України;
В.А. Берестенко

4,0

42,00

укр.

355000,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

34

Павло Загребельний
Серія "Знамениті українці"
Життя Загребельного завжди було складним. Цю книгу написала людина, що найкраще знала Павла Архиповича - його син.

ТОВ "Видавництво "Фоліо"

М.П. Загребельний

5,0

5,60

укр.

120000,00

Указ Президента України від 05.02.2009 № 72/2009 "Про увічнення пам'яті Павла Загребельного"

Мистецтвознавство

35

Шевченкова посвята
Серія "Постаті"
Це своєрідна мистецька антологія, в якій висвітлюється феноменальний вплив життя і творчості Тараса Шевченка на духовно-культурне буття України протягом двох століть.
До 200-ліття від дня народження Т.Г. Шевченка

ПВП "СВІТЛО Й ТІНЬ"

В.В. Пилип'юк,
лаур. Нац. премії України ім. Т. Шевченка, засл. діяч мистец. України, голов.ред. ПВП "Світло й тінь", проф.каф.монум.-декор. скульптури Львів. нац.акад.мистец.,
м. Львів

1,0

24,70

укр.

198950,00

36

Церква Богородиці Десятинна в Києві
У виданні послідовно розглянуто проблему відродження історичної пам'яті про славетний храм Київської Русі в контексті сучасної пам'яткоохоронної методології щодо збереження національної історичної спадщини як складової світового культурного розвитку.
До 1025-річчя хрещення Київської Русі

ДП "ДСВ "Мистецтво"

В.І. Соченко,
проф., д-р архіт., засл. діяч науки і техніки України, лаур. Держ. премії України в галузі архіт.

1,0

40,00

укр.,
резюме англ.,
рос.

251960,00

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 30.06.2010 № 1288-р "Про затвердження плану заходів з підготовки та відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі"

37

Святогірська Лавра
Книга-фотоальбом присвячена історії та сьогоденню Святогірської лаври, історичним пам'яткам, архітектурним культовим спорудам та духовному відродженню народу України.

ДП "Ордена "Знак Пошани"
ВДБВ "Донбас"

Упорядник
В.Ф. Вовенко,
засл.праців.культ. України

2,0

35,00

укр.

275240,00

38

Тарас Шевченко. Мистецька спадщина
Альбом репрезентує малярську спадщину Тараса Шевченка, яка є надбанням не лише українського народу, а й світової культурної спільноти.
До 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка

ДП "ДСВ "Мистецтво"

Автори-упорядники:
Д. В. Стус,
ген.дир. Нац. музею Т. Шевченка, канд.філол. наук., лаур. Нац. премії України ім. Т. Шевченка;
Т.П. Чуйко,
заст.ген.дир. Нац. музею Т. Шевченка;
Ю.А. Шиленко,
голов. зберігач Нац. музею Т. Шевченка;
Т.В. Калініна,
А.О. Козулько,
Н.І. Орлова,
Н.Г. Наумова,
наук.співроб. Нац. музею Т. Шевченка

1,0

44,00

укр.,
англ.,
переднє слово,
текстівки рос.

314040,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

39

Українська дерев'яна архітектура
Майже до XVIII ст. будівництво на теренах України велося переважно дерев'яне. Мурованих замків, храмів будували мало, а дерев'яні під плином часу гинули, тож ця частина культурної спадщини України виявилася штучно збідненою.

ТОВ "Балтія-друк"

Віктор Вечерський,
історик архіт., засл. діяч культ. України

1,0

35,00

укр.

181100,00

40

"Святим дивом сяють Храми Божі..."
Храми України в малярстві, поезії, прозі Шевченка
У 1844 р. в період роботи над серією "Живописна Україна" Тарас Шевченко поставив мету: в гравюрах з текстовим супроводом показати красу рідної землі.

ТОВ "Балтія-друк"

Леся Генералюк,
д-р філол. наук, мистецтвознавець

1,0

74,92

укр.

247340,00

41

Володар кольору: Генрик Семирадський в Україні
Ілюстроване видання, присвячене відомому європейському художнику, розповідає про його твори, які знаходяться в музеях України, зокрема у Львові та Харкові.
До 170-річчя від дня народження

ДП "Всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво "Каменяр"

В. Сусак,
канд.мистецтвознав.,
м. Львів

2,0

14,28

укр.,
пол.

122320,00

Закон України від 15.05.2003 № 802-IV "Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин"

42

Зруйновані храми і монастирі України
Анотований покажчик обласного та районного рівня
У книзі представлено анотований покажчик зруйнованих храмів і монастирів Києва, Автономної Республіки Крим, м. Севастополя та всіх областей України. Довідкову інформацію доповнено корпусом ілюстративних і текстових документів.

ДП "ДСВ "Мистецтво"

Колектив упорядників Українського інституту національної пам'яті

1,0

38,00

укр.

129950,00

Указ Президента України від 21.01.2013 № 34/2013 "Питання організації та проведення заходів з відзначення в Україні 1025-річчя хрещення Київської Русі"

Музика

43

Національній музичній академії України імені П.І. Чайковського 100 років
Ювілейне видання присвячено провідному в Україні музичному навчальному закладу, що уособлює досвід становлення та розвитку мистецької освіти.
До 100-річчя заснування

ДП "ДСВ "Музична Україна"

В. Рожок,
нар.арт. України, лаур. премії ім. М. Лисенка, проф., д-р мистецтвознав.

1,5

41,28

укр.

227010,00

Указ Президента України від 26.10.2012 № 614/2012 "Про відзначення 100-річчя Національної музичної академії України імені П.І. Чайковського"

44

Камерно-інструментальні твори
До видання увійшли камерні твори композитора, написані у різні роки. Твори постійно виконуються в Україні та за кордоном.
До 70-річчя від дня народження Є. Станковича

ДП "ДСВ "Музична Україна"

Є. Станкович,
Герой України, нар.арт. України, лаур. Нац. премії України ім. Т. Шевченка

1,5

38,00

укр.

163290,00

45

Три концерти для оркестру
До видання концерти № 1, 2, 3 для симфонічного оркестру.
До 10-річчя від дня смерті І. Карабиця

ДП "ДСВ "Музична Україна"

І. Карабиць,
нар.арт. України, проф. НМАУ ім. Чайковського

1,0

26,00

укр.

131790,00

46

Концерт для фортепіано з оркестром
Серія "Бібліотека Шевченківського комітету"
До видання пропонується один з найкращих симфонічних творів XX століття - фортепіанний концерт Л.М. Ревуцького в першій редакції.

ДП "ДСВ "Музична Україна"

Левко Ревуцький,
лаур. Нац. премії України ім. Т. Шевченка

1,0

26,00

укр.

130640,00

Розпорядження Президента України від 03.12.2001 № 338 "Про заходи щодо популяризації творів лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка"

47

Балади Закарпаття
Перше в Україні видання автентичних текстів з нотними записами балад Закарпаття.

Всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво "Карпати"

Автор-упорядник
Іван Сенько,
канд.філол. наук

2,0

16,28

укр.

64000,00

48

Не опускаючи очей... (Вибране)
До збірки увійшли найкращі вірші Вадима Крищенка, серед яких "Хай щастить вам, добрі люди", "Родина", "Молитва", "Білі нарциси", "Берег любові", "Отчий край", "Осінні яблука" та інші.

ТОВ "Юридична фірма "Кордон"

В. Д. Крищенко,
поет-пісняр, засл. діяч мистец. України

2,0

33,60

укр.

116000,00

49

Повернися, соловейку
Українські пісні, романси, вірші, музика
Понад сімдесят поетично-пісенних творів вирвалися з серця митця і своїм рівнем, змістом та формою цілком уклалися в національний народно-класичний діапазон.

ДП "ДСВХЛ "Дніпро"

Леонід Федорук,
поет, комп., засл. діяч мистец. України

1,0

46,25

укр.

164900,00

50

Пісенна Шевченкіана
До книги увійдуть окремим розділом ноти і тексти пісень на слова Т. Шевченка. Також є розділ пісень про Кобзаря, народних та авторських, зібраних в різних регіонах України та в українономовному середовищі діаспори Румунії, Канади та інших країн.

МПП "Букрек"

Упорядник
Оксана Івасюк,
канд.філол. наук, доц. Чернів.нац. ун-ту ім. Ю. Федьковича

1,0

40,00

укр.

168000,00

Політика

51

Петро Шелест
Серія "Знамениті українці"
Книга містить унікальні матеріали про одного з найцікавіших українських політиків XX ст., першого секретаря ЦК КП України (1963 - 1972) П.Ю. Шелеста, а також розповідь про його життєвий шлях і діяльність.

ТОВ "Фоліо"

Ю.І. Шаповал

2,0

5,60

укр.

48000,00

Енциклопедії. Енциклопедичні словники

Галузеві енциклопедії

52

Українська мова
Енциклопедія
Містить найповнішу інформацію про українську мову у всіх її аспектах.

ДП "ВДСВ "Українська енциклопедія" ім. М.П. Бажана

Упорядники:
О.О. Тараненко,
д-р філол. наук, пров.наук.співроб. Ін-ту мовознав.
ім. О. Потебні НАНУ;
М.П. Зяблюк,
канд.юрид. наук, лаур. Держ. премії України в галузі науки і техніки,
м. Київ

2,0

76,00

укр.

294000,00

53

Енциклопедія художньої культури. Мистецька освіта: бібліографія, документи, теорія
Енциклопедія реалізує мету створення фундаментальної джерельно-теоретичної бази знань з української та світової художньої культури.

Львівська національна академія мистецтв

Р.Т. Шмагало,
д-р мистецтвознав., проф., декан ф-ту іст. та теорії мистец. ЛНАМ

1,0

54,60

укр.

110500,00

Тематичні енциклопедії

54

Шевченківська енциклопедія
том третій (І - Л)
У "Шевченківській енциклопедії" викладено основні відомості про життя, творчість і особистість Тараса Шевченка, його епоху й оточення, місце в національній та світовій культурі.

Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України

М.Г. Жулинський,
голова редкол., акад. НАНУ, д-р філол. наук, дир. Ін-ту л-ри ім. Т. Шевченка НАНУ,
м. Київ

2,0

78,75

укр.

250000,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

55

Шевченківська енциклопедія
том четвертий (М - П)
У "Шевченківській енциклопедії" викладено основні відомості про життя, творчість і особистість Тараса Шевченка, його епоху й оточення, місце в національній та світовій культурі.

Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України

М.Г. Жулинський,
голова редкол., акад. НАНУ, д-р філол. наук, дир. Ін-ту л-ри ім. Т. Шевченка НАНУ,
м. Київ

2,0

78,75

укр.

250000,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

56

Велика українська енциклопедія
(Концепція. Словник)
Багатотомне енциклопедичне видання.

ДП "ВДСВ "Українська енциклопедія" ім. М.П. Бажана

Упорядники:
Ю.І. Шаповал,
д-р іст. наук, засл. діяч науки і техніки України;
М.В. Стріха,
д-р фіз.-мат. наук, голов.наук.співроб. Ін-ту напівпровідників ім. В. Лашкарьова НАНУ,
м. Київ

2,0

79,00

укр.

552360,00

Указ Президента України від 02.01.2013 № 1/2013 "Про Велику українську енциклопедію"

57

Лесь Курбас
Енциклопедичний бібліографічний довідник
Повний науковий довідник, що вперше видається в Україні, надає вичерпну бібліографію публікацій творчої спадщини Л. Курбаса, починаючи з 1906 по 2012 рр. включно.

ТОВ "Ед-Ворлд Прінт"

Автор-упорядник
Л.С. Криворучко

0,4

32,25

укр.

99850,00

58

Українська православна енциклопедія
Книга розповідає про історію та віровчення однієї з найдавніших релігійних конфесій - православ'я - від його виникнення і до наших днів.

ТОВ "Фоліо"

Л.С. Кукушкін

2,0

78,40

рос.

270000,00

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 30.06.2010 № 1288-р "Про затвердження плану заходів з підготовки та відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі"

Словники

Перекладні словники

59

Італійсько-український/українсько-італійський словник в одному томі (440000 слів)
Вперше в українській реферативній літературі створено повний італійсько-український (230000 слів) та зворотній українсько-італійський (210000 слів) словники.

ТОВ "Видавничо-торгова фірма "Перун"

Автор проекту та упорядник
В.Т. Бусел,
засл.праців.культ. України, голов.ред. вид-ва "Перун"

1,0

142,00

укр.,
італ.

150000,00

60

Іспансько-український/українсько-іспанський словник в одному томі (440000 слів)
Вперше в українській реферативній літературі створено повний іспансько-український (230000 слів) та зворотній українсько-іспанський (210000 слів) словники, які для зручності користування фахових перекладачів розміщено в одному томі.

ТОВ "Видавничо-торгова фірма "Перун"

Автор проекту та упорядник
В.Т. Бусел,
засл.праців.культ. України, голов.ред. вид-ва "Перун"

1,0

142,00

укр.,
ісп.

150000,00

Довідники

61

Українські письменники
Довідник
Містить біографічні дані, огляд творчості, перелік основних творів та додаткову літературу про українських письменників, які стали класиками, а також про сучасних українських письменників.

ПП "Видавничо-торгова фірма "Велес"

М.І. Преварська,
дир. вид-ва "Велес",
м. Київ

2,0

21,40

укр.

100000,00

62

Шляхами Великого Кобзаря
Атлас
Своєрідний підсумок розвитку шевченкознавства в Україні та за її межами. Містить багатосторонні відомості про життя, творчість і революційну діяльність Тараса Шевченка.

ДНВП "Картографія"

Н.О. Крижова

2,0

12,97

укр.

94900,00

63

Український пантеон
Книжка, у якій йдеться про життя, смерть і місця останнього спочинку визначних діячів української історії та культури від доби Київської Русі до поч. XX ст.

ТОВ "Балтія-друк"

Сергій Сегеда,
д-р іст. наук, проф.

1,0

56,45

укр.

234650,00

64

А українською кажуть так
Посібник грамотної вимови та письма для дорослих.

ТОВ "Терно-граф"

В. Островський,
Г. Островська

1,0

23,25

укр.

40000,00

65

Універсальна десяткова класифікація (УДК). Зміни та доповнення (2010)
Подано інформацію про зміни та доповнення, внесені в таблиці Універсальної десяткової класифікації Консорціумом УДК за 2010 рік.

ДНУ "Книжкова палата України імені Івана Федорова"

ДНУ "Книжкова палата України імені Івана Федорова"

0,8

19,53

укр.

25000,00

66

1000 фактів про Україну
Історія та політика, наука і техніка, мистецтво і спорт - далеко не повний перелік тем, що висвітлюються у виданні.

ТОВ "Бібколектор"

В.М. Скляренко

3,0

20,00

укр.

135000,00

67

Документальна скарбниця Шевченківських лауреатів
Документально-довідкове видання охоплює півстолітній відрізок часу - від року заснування Шевченківської премії (1961) до 2011 р. До збірки включені лауреати, чиї великі особові фонди зберігаються в ЦДАМЛМ.
До 200-річчя від дня народження Т. Шевченка

ТОВ "Видавництво "Кліо"

Автори-упорядники:
О.В. Кульчий,
дир. Центрального держ. архіву-музею л-ри і мистец. України;
Т.М. Малярчук,
заст.дир.-голов.зберігач фондів Центрального держ. архіву-музею л-ри і мистец. України;
Ю.В. Бентя,
зав. сектора просвітньої та виставкової роботи, відділу використання інформації документів, член Нац. спілки композиторів та журналістів

2,0

28,38

укр.

173640,00

67

Разом

117,1

2590,1

10729320,00

V. Видання мовами національних меншин України

1

Ярмарок чудес
Серія "Бібліотека слов'янських літератур"
Двомовне (мовою оригіналу і в перекладі українською) видання вершинних творів сучасної видатної польської поетеси, лауреата Нобелівської премії.

ДП "Всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво "Каменяр"

Віслава Шимборська,
лаур. Нобелів. премії,
м. Краків (Польща)

2,0

20,16

укр.,
пол.

120000,00

Закон України від 15.05.2003 № 802-IV "Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин"

2

Стихотворения и рассказы для детей
Дитячі вірші та оповідання відомого російського письменника і поета минулого століття Саші Чорного містять неймовірно цікаві історії для дітей і про дітей.

ПП "ВИЩА ШКОЛА-XXI"

Саша Черный,
поет, письм., пер.;
укладач
М.П. Єфремов

2,0

17,67

рос.

119900,00

3

Громобой
Авторські казки збірки знайомлять малюків з історичними подіями епохи монгольської навали, формують багатий внутрішній світ засобами зображення героїв, їхніх вчинків, збуджують фантазію, спонукають до мрійництва.

ТОВ "Еко-продакшн"

В.І. Кучеренко,
поет,
Донецька обл.

3,0

7,77

рос.

98820,00

4

Kobziarz
Ювілейне видання містить переклади польською мовою 260 поетичних творів Тараса Шевченка. Автором художнього оформлення видання є Микола Стороженко.
До 200-річчя з дня народження Т.Г. Шевченка

ДП "ВСВ "Світ"

Taras Szewczenko;
упорядник
Р. Лубківський,
чл. НСПУ, лаур. Нац. премії України ім. Т. Шевченка,
м. Львів

1,0

30,60

пол.

264000,00

Указ Президента України від 11.04.2012 № 257/2012 "Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка"

5

Экватор. Черный цвет & Белый цвет
Герой роману - людина зі звичайним іменем
Андрій Шут, що займається торгівлею зброї. Андрій не вважає себе вбивцею - просто у нього така робота.

ТОВ "Юридична фірма "Кордон"

А. Цаплиенко

2,0

23,80

рос.

117000,00

6

Армянская баллада
(Армения в творчестве украинского поэта Леонида Вышеславского)
У книзі зібрана більшість віршів та статей Л. Вишеславського, присвячених Вірменії, які доповнені архівними фото та листами.

ТОВ "Видавничий Дім Дмитра Бураго"

Л.Н. Вышеславский,
поет, літературознав., перекладач, педагог (1914 - 2002);
упорядник
Г.Л. Вышеславский,
син поета, худож., мистецтвознав., чл. НСХУ

1,0

5,50

рос.

46000,00

7

Далекий та близький Шевченко - Узакъ ве якъын Шевченко
Колективна збірка віршів Т. Шевченка.

Видавництво "Доля"

Упорядник
В. Басиров,
письм.,
м. Сімферополь;
передмова
О. Губаря,
проф.;
перекладачі:
А. Велієв,
Ш. Селім,
Ю. Къандим

3,0

14,00

укр.,
кримсько-татар.

99990,00

Закон України від 15.05.2003 № 802-IV "Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин"

8

Лирика
Избранные стихи
Головна тема цієї книги - філософські питання суспільного буття і становлення окремої особистості, а також проблеми поетичної творчості.

ТОВ "Видавництво "Криниця"

Автор
В.Л. Дробот,
поет, пер.;
упорядник
Т.В. Майданович,
авт. поезій, казок для дітей, чл. НСПУ,
м. Київ

2,0

28,56

рос.

94060,00

9

Мой вечерний сад
Роман
Герої роману намагаються знайти відповідь на питання - як у цьому світі хижих речей не загубити власні порядність та оптимізм?

ТОВ "Журнал "Радуга"

В.І. Єрмолова,
чл. НСПУ та Спілки кінематогр. України,
м. Київ

2,0

31,62

рос.

104480,00

10

Собрание стихотворений
Це видання є найбільш повним зібранням віршів видатного поета. До книги включені рукописні збірки 1950-х років, а також коментарі до віршів поета.

ТОВ "Бібколектор"

Борис Чичибабин
(1923 - 1994)

2,0

39,20

рос.

140000,00

11

Пилип Орлик: молдовські і румунські шляхи
Ілюстрований історично-документальний нарис, розроблений на основі широкої джерельної бази та власних досліджень.
До 300-річчя першої української Конституції

МПП "Букрек"

Т.Г. Рендюк,
канд.іст. наук,
м. Бухарест

1,0

18,20

укр.,
рум.

78600,00

Закон України від 15.05.2003 № 802-IV "Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин"

12

Афганистан. XX век
Фундаментальна праця колишнього радника з зовнішньої політики ЦК НДПА, визначного спеціаліста-східнознавця.

ПП "Іздательство "Русская кніга"

М.Ф. Слинкин,
д-р іст. наук, зав.каф.східнознав. Таврич.нац.ун-ту,
м. Сімферополь

1,0

54,71

рос.

150000,00

13

Собрание сочинений, Т-2. "Книга о счастье и несчастьях", "Голоса времен"
Книга про людей, про життя, про хірургію та науку, про минуле, працю, життя та майбутнє.

ТОВ "Факт"

М.М. Амосов;
упорядник
В.Л. Білявський;
за редакцією
К.М. Амосової

2,0

53,20

рос.

202660,00

Постанова Верховної Ради України від 06.09.2012 № 5214-VI "Про відзначення 100-річчя з дня народження Миколи Амосова"

14

Династія Тарковських
Історичний роман присвячено відомому кінорежисеру А. Тарковському. Наукове дослідження політичних подій в житті його сучасників - людей Росії, України, Польщі. Героями роману є члени однієї з фамільних династій Тарковських українського, польського і російського походження.

ДП "ДСВ "Україна"

Н.С. Тарковська-Гасанова,
мистецтвознав.,
м. Київ

2,0

21,09

рос.

105100,00

15

Скарби Херсонеса-Таврійського
У виданні представлено античні та середньовічні археологічні старожитності Національного заповідника "Херсонес-Таврійський".
До 1025-річчя хрещення Київської Русі

ДП "ДСВ "Мистецтво"

Автори-упорядники:
М.О. Алексеєнко,
д-р медієвістики;
Л.В. Седікова,
канд.іст. наук;
Н.В. Гінькут;
Т.Ю. Яшаєва

1,0

51,90

рос.,
укр.,
англ.

330830,00

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 30.06.2010 № 1288-р "Про затвердження плану заходів з підготовки та відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі"

16

Мой дом открыт навстречу всех дорог
У книзі-альбомі зібрано роботи 60 художників з різних країн світу, що брали участь у Волошинських пленерах, а також творчість поетів-учасників Міжнародного літературного Волошинського конкурсу, лауреатів Волошинської премії.
До 100-річчя Дому Максиміліана Волошина

ТОВ "Ірідіум"

Упорядник
Л.С. Агаркова

1,0

24,00

укр.,
рос.

119270,00

16

Разом

28,0

441,98

2190710,00

188

Всього

412,36

5268,54

25590897,25

Кредиторська заборгованість за 2012 рік

11909102,75

Всього за програмою

37500000,00