Правова позиція

Європейського суду з прав людини

згідно з Рішенням

від 14 жовтня 2010 року

у справі «Логвиненко проти України»

за заявою № 13448/07

Щодо ненадання належної медичної допомоги у місцях відбування покарання

Фабула справи: заявника було затримано за підозрою у вчиненні вбивства. Апеляційний суд визнав заявника винним у вчиненні вбивства і засудив його до довічного позбавлення волі. Касаційний суд залишив вирок без змін і він набрав законної сили. Заявник скаржився, що умови його ув'язнення у 2001-2008 роках були несумісними з гарантіями статті 3 Конвенції, оскільки медична допомога не була адекватною, а загальний стан ув'язнення був несумісним зі станом його здоров'я.

Правове обґрунтування: суд посилається на висновки Європейського комітету із запобігання катуванню за результатами візиту делегації цього комітету до України і вважає, що залишення ув'язнених в установі, в якій немає відповідних засобів для належного лікування туберкульозу, або відмова їм у доступі до таких засобів є неприйнятною практикою. Крім того, недоступність пристосованих умов ув'язнення у поєднанні з незабезпеченням ізоляції здорових ув'язнених від тих, хто страждають на інфекційні захворювання, таких як туберкульоз, може не лише завдавати фізичних і психічних страждань ув'язненим, які потребують лікування, а й сприяти поширенню хвороби та мати серйозні негативні наслідки для всіх ув'язнених загалом.

Висновки: беручи до уваги висновки про відсутність комплексного підходу до медичного нагляду за станом заявника та лікування від туберкульозу і ВІЛ-інфекції, а також про незабезпечення загальних умов ув'язнення, які розумною мірою були б пристосовані для його видужання, Суд вважає, що на виконання свого обов'язку за ст.3 Конвенції стосовно заявника державні органи не зробили того, що можна було б обґрунтовано від них очікувати. Як наслідок, заявника було піддано нелюдському і такому, що принижує гідність, поводженню.

Констатовані порушення: заборона катування (ст.3 Конвенції).

Ключові слова: несумісність умов ув'язнення зі станом здоров'я, лікування туберкульозу, погіршення здоров'я