ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
      ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ

                            Н А К А З

                        03.12.2009  N 439
 

           Про затвердження та скасування національних
          стандартів України, визнання таким,
     що втратив чинність, наказ Держспоживстандарту
          від 31.08.2008 N 256, внесення змін
             до наказів Держспоживстандарту
      від 10.10.20007 N 253, від 10.10.2007 N 254,
       від 04.12.2007 N 344, від 04.03.2008 N 85,
      від 28.09.2009 N 346 та від 15.10.2009 N 375
 

     Відповідно до Закону України "Про стандартизацію" ( 2408-14 )
та  на виконання Плану національної стандартизації ( v0179609-09 )
Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити  пробний  національний   стандарт   України   з
наданням чинності з 1 липня 2011 р. до 1 липня 2014 р.:

 ДСТУ-П CWA 14645:2009     Інформаційні технології.
                      Доступність альтернативних мовних
                      версій навчального ресурсу
                      в метаданих навчальних об'єктів
                      (CWA 14645:2003, IDT)
                      - Вперше

     2. Затвердити  національні  стандарти  України   з   наданням
чинності з 1 липня 2011 р.:

 ДСТУ ISO 377:2009         Сталь і сталеві вироби. Розташування
                      та готування проб і випробних зразків
                      для механічного випробування
                      (ISO 377:1997, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ISO 4952:2009        Сталі конструкційні з поліпшеною
                      тривкістю до атмосферної корозії.
                      Технічні умови
                      (ISO 4952:2006, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ISO 5294:2009        Синхронні пасові приводи. Шківи
                      (ISO 5294:1989, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ISO 6930-1:2009      Лист і широка штаба зі сталі
                      з високою границею плинності
                      для холодного деформування. Частина 1.
                      Умови постачання термомеханічно
                      прокатаних сталей
                      (ISO 6930-1:2001, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ISO 15071:2009       Болти з шестигранною головкою та
                      скошеним буртом. Малі типорозміри.
                      Клас точності А. Технічні умови
                      (ISO 15071:1999, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ISO 15072:2009       Болти з шестигранною головкою та
                      скошеним буртом з метричною наріззю та
                      дрібним кроком. Малі типорозміри. Клас
                      точності А. Технічні умови
                      (ISO 15072:1999, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ISO 16656:2009       Гідроприводи об'ємні. Циліндри
                      короткоходові з однобічним штоком на
                      тиск 10 МПа (100 бар) з діаметром від
                      32 мм до 100 мм. Приєднувальні розміри
                      (ISO 16656:2004, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ISO 17292:2009       Нафтова, нафтохімічна та супутні
                      галузі промисловості. Крани металеві
                      сферичні. Загальні технічні вимоги
                      (ISO 17292:2004, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ISO 19879:2009       З'єднання металевих труб для гідро-
                      та пневмоприводів і загального
                      застосування. Методи випробування
                      з'єднувачів для гідроприводів
                      (ISO 19879:2005, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ISO 21747:2009       Статистичні методи. Статистики
                      функціонування та потужності процесу
                      для виміряних характеристик якості
                      (ISO 21747:2006, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ISO 23429:2009       Калібрування шестигранних заглибин.
                      Конструкція та розміри калібрів
                      (ISO 23429:2004, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ IEC 60269-1:2009     Запобіжники плавкі низьковольтні.
                      Частина 1. Загальні технічні вимоги
                      (IEC 60269-1:2006, IDT)
                      - На заміну ДСТУ ІЕС 60269-1-2001

 ДСТУ IEC 60269-4:2009     Запобіжники плавкі низьковольтні.
                      Частина 4. Додаткові вимоги до
                      плавких вставок для захисту
                      напівпровідникових приладів
                      (IEC 60269-4:2006, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ IEC 60287-2-1:2009   Кабелі електричні. Обчислення
                      номінальної сили струму. Частина 2-1.
                      Обчислення теплового опору
                      (IEC 60287-2-1:2006, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ IEC 60287-2-2:2009   Кабелі електричні. Обчислення
                      номінальної сили струму. Частина 2-2.
                      Метод обчислення коефіцієнтів
                      зменшення навантаження для груп
                      кабелів у повітрі, якщо на них діє
                      сонячне випромінення
                      (IEC 60287-2-2:1995, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ IEC 60287-3-1:2009   Кабелі електричні. Обчислення
                      номінальної сили струму. Частина 3-1.
                      Нормативні умови експлуатації та
                      вибір типу кабелю
                      (IEC 60287-3-1:1999, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ IEC 60287-3-2:2009   Кабелі електричні. Обчислення
                      номінальної сили струму. Частина 3-2.
                      Оптимізація розміру силового кабелю з
                      урахуванням економічних показників
                      (IEC 60287-3-2:1995, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 1557:2009         Речовини поверхнево-активні. Метод
                      визначення колориметричних
                      характеристик оптично прозорих
                      забарвлених рідин (продуктів) як
                      координати X, Y, Z кольору пропускання
                      (EN 1557:1996, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 1791:2009         Речовини поверхнево-активні. Жирні
                      алкілдиметиламіноксиди. Метод
                      визначення вмісту аміноксиду
                      (EN 1791:1997, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 1977:2009         Мідь та мідні сплави. Заготівка мідна
                      для волочіння (катанка). Технічні
                      умови
                      (EN 1977:1998, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 1981:2009         Мідь та мідні сплави. Лігатура.
                      Технічні умови
                      (EN 1981:2003, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 10087:2009        Сталі автоматні. Заготівки,
                      гарячекатані прутки і дроти. Технічні
                      умови постачання
                      (EN 10087:1998, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 10107:2009        Лист і штаба з електротехнічної сталі
                      текстуровані у стані повного
                      оброблення. Технічні умови постачання
                      (EN 10107:2005, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 10278:2009        Вироби сталеві калібровані. Розміри та
                      граничні відхили
                      (EN 10278:1999, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 10279:2009        Швелери сталеві гарячекатані. Граничні
                      відхили на розміри, форму та масу
                      (EN 10279:2000, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 12164:2009        Мідь та мідні сплави. Пруток для
                      оброблення різанням. Технічні умови
                      (EN 12164:1998, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 12166:2009        Мідь та мідні сплави. Дріт загальної
                      призначеності. Технічні умови
                      (EN 12166:1998, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 13181:2009        Системи вентиляції та кондиціонування
                      повітря. Пристрої кінцеві. Методи
                      випробування характеристик жалюзі під
                      дією змодельованого піску
                      (EN 13181:2001, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 13267:2009        Речовини поверхнево-активні.
                      Визначення вмісту води методом Карла
                      Фішера
                      (EN 13267:2001, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 13270:2009        Речовини поверхнево-активні. Метод
                      визначення вмісту активної речовини
                      в алкілдиметилбетаїнах
                      (EN 13270:2001, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 13538-3:2009      Мішки спальні. Визначення розмірних
                      характеристик. Частина 3. Метод
                      визначення об'єму під навантагою
                      та зручності пакування
                      (EN 13538-3:2002, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 13717:2009        Речовини поверхнево-активні. Метод
                      визначення первинного, вторинного
                      та третинного амінного азоту
                      потенціометричним титруванням
                      (EN 13717:2002, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 13926:2009        Речовини поверхнево-активні.
                      Алкоксильовані похідні. Метод
                      визначення гідроксильного числа
                      з використанням N-метилімідазолу
                      (EN 13926:2003, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 13955:2009        Речовини поверхнево-активні. Метод
                      визначення точки Крафта і розчинності
                      йоногенних поверхнево-активних речовин
                      (EN 13955:2002, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 13996:2009        Речовини поверхнево-активні. Здатність
                      і нездатність до піноутворення. Метод
                      перемішування з використанням турбіни
                      (EN 13996:2002, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 14916:2009        Посуд побутовий для готування їжі.
                      Графічні познаки (піктограми)
                      (EN 14916:2005, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN 14981:2009        Речовини поверхнево-активні. Метод
                      визначення вмісту розчинників з
                      високою точкою кипіння в рідких мийних
                      засобах з використанням газорідинної
                      хроматографії
                      (EN 14981:2006, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ EN ISO 15136-1:2009  Свердловинне устатковання для нафтової
                      та газової промисловості. Установки
                      насосні ґвинтові для механізованого
                      видобування. Частина 1. Насоси
                      (EN ISO 15136-1:2001, IDT)
                      - Вперше

     3. Скасувати   чинність  національного  стандарту  України  з
1 липня 2011 р.:

 ДСТУ IEC 60269-1-2001     Запобіжники плавкі низьковольтні.
                      Частина 1. Загальні технічні вимоги
                      (IEC 60269-1:1998, IDT)

     4. Наказ Держспоживстандарту України від 31 липня  2008  року
N 256   (   v0256609-08   )   "Про   внесення   змін   до  наказів
Держспоживстандарту від 10.10.2007 р.  N 253,  від  10.10.2007  р.
N 254  та  від  04.12.2007  р.  N  344" визнати таким,  що втратив
чинність.

     5. Внести зміни до наказів Держспоживстандарту України:

     5.1. У  наказі  Держспоживстандарту  України  від  10  жовтня
2007 року  N  253  (  v0253609-07 ) "Про затвердження національних
стандартів України":     у пункті 1 вилучити слова та цифри:

 "ДСТУ ISO 565:2007        Контрольні сита. Тканини металеві
                      дротяні, перфоровані металеві
                      пластини та листи, вироблені методом
                      гальванопластики. Номінальні розміри
                      отворів
                      (ISO 565:1990, IDT)
                      - Вперше"

     доповнити пунктом 1-1 такого змісту:     "1-1. Затвердити національний  стандарт  України  з  наданням
чинності з 1 квітня 2010 р.:

 ДСТУ ISO 565:2007         Решета та сита контрольні. Тканини
                      металеві дротяні, перфоровані металеві
                      пластини та листи, вироблені методом
                      гальванопластики. Номінальні розміри
                      отворів
                      (ISO 565:1990, IDT)
                      - Вперше"

     5.2. У  наказі  Держспоживстандарту  України  від  10  жовтня
2007 року N 254 ( v0254609-07  )  "Про  затвердження  національних
стандартів України,  скасування нормативного документа та внесення
зміни до наказу Держспоживстандарту":     у пункті 1 вилучити слова та цифри:

 "ДСТУ ISO 3310-1:2007     Сита контрольні. Технічні вимоги
                      та методи випробування. Частина 1.
                      Сита контрольні з металевої
                      дротяної тканини
                      (ISO 3310-1:2000, IDT)
                      - На заміну ДСТУ ГОСТ ИСО 3310-1:2004"

     доповнити пунктом 1-1 такого змісту:     "1-1. Затвердити  національний  стандарт  України  з наданням
чинності з 1 квітня 2010 р.:

 ДСТУ ISO 3310-1:2007      Решета та сита контрольні. Технічні
                      вимоги та методи випробування.
                      Частина 1. Сита контрольні з металевої
                      дротяної тканини"
                      (ISO 3310-1:2000, IDT)
                      - На заміну ДСТУ ГОСТ ИСО 3310-1:2004"

     у пункті  2  слова  та  цифри  "з  1  липня 2009 р." замінити
словами та цифрами "з 1 квітня 2010 р.".

     5.3. У  наказі  Держспоживстандарту  України  від  4   грудня
2007 року  N  344  (  v0344609-07 ) "Про затвердження національних
стандартів України":     у пункті 1 вилучити слова та цифри:

 "ДСТУ ISO 3310-2:2007     Сита контрольні. Технічні
                      вимоги та методи випробування.
                      Частина 2. Сита контрольні
                      з перфорованих металевих пластин
                      (ISO 3310-2:1999, IDT)
                      - Вперше"

     доповнити пунктом 1-1 такого змісту:     "1-1. Затвердити  національний  стандарт  України  з наданням
чинності з 1 квітня 2010 р.:

 ДСТУ ISO 3310-2:2007      Решета та сита контрольні. Технічні
                      вимоги та методи випробування.
                      Частина 2. Решета контрольні
                      з перфорованих металевих пластин
                      (ISO 3310-2:1999, IDT)
                      - Вперше"

     5.4. У  наказі  Держспоживстандарту  України  від  4  березня
2008 року N 85 (  v0085609-08  )  "Про  затвердження  національних
стандартів України":     у пункті 1 вилучити слова та цифри:

 "ДСТУ OIML R 61-1:2008    Дозатори дискретної дії вагові
                      автоматичні. Частина 1. Загальні
                      технічні вимоги та методи випробування
                      (OIML R 61-1:2004, IDT)
                      - Вперше (зі скасуванням в Україні
                      ГОСТ 10223-97)

 ДСТУ OIML R 61-2:2008     Дозатори дискретної дії вагові
                      автоматичні. Частина 2 Форма звіту
                      про випробування
                      (OIML R 61-2:2004, IDT)
                      - Вперше"

     доповнити пунктом 1-1 такого змісту:     "1-1. Затвердити національні  стандарти  України  з  наданням
чинності з 1 січня 2011 року:

 "ДСТУ OIML R 61-1:2008    Дозатори дискретної дії вагові
                      автоматичні. Частина 1. Загальні
                      технічні вимоги та методи випробування
                      (OIML R 61-1:2004, IDT)
                      - Вперше (зі скасуванням в Україні
                      ГОСТ 10223-97)

 ДСТУ OIML R 61-2:2008     Дозатори дискретної дії вагові
                      автоматичні. Частина 2 Форма звіту
                      про випробування
                      (OIML R 61-2:2004, IDT)
                      - Вперше"

     у підпункті "б" пункту 3 слова та цифри "з 1 січня  2012  р."
замінити словами та цифрами "з 1 січня 2013 р.".

     5.5. У  наказі  Держспоживстандарту  України  від  28 вересня
2009 р.  N 346 (  v0346609-09  )  "Про  затвердження  національних
стандартів України та скасування нормативних документів":     пункт 1 викласти в такій редакції:     "1. Затвердити   пробні   національні   стандарти  України  з
наданням чинності:     а) з 1 січня 2011 р. до 1 січня 2014 р.:

 ДСТУ-П IWA 2:2009         Системи управління якістю. Настанови
                      щодо застосування ISO 9001:2000
                      у сфері освіти
                      (IWA 2:2007, IDT)
                      - На заміну ДСТУ-П IWA 2:2007"

     б) з 1 липня 2011 р. до 1 липня 2014 р.:

 ДСТУ-П ISO/TR 3313:2009   Вимірювання витрати води в закритих
                      трубопроводах. Вплив пульсацій потоку
                      на прилади вимірювання витрати
                      (ISO/TR 3313:1998, IDT)
                      - Вперше"

     пункт 2   в   редакції:  "2.  Скасувати  в  Україні  чинність
нормативних документів з 1 липня 2011 р.:" вважати пунктом 2-1,  в
якому вилучити слова та цифри:

 "ДСТУ-П IWA 2:2003        Системи управління якістю. Настанови
                      щодо застосування ISO 9001:2000
                      у сфері освіти
                      (IWA 2:2003, IDT)"

     доповнити пунктом 2-2 такого змісту:     "2-2. Скасувати  чинність  національного  стандарту України з
1 січня 2011 р.:

 ДСТУ-П IWA 2:2007         Системи управління якістю.
                      Настанови щодо застосування
                      ISO 9001:2000 у сфері освіти
                      (IWA 2:2003, IDT)"

     5.6. У  наказі  Держспоживстандарту  України  від  15  жовтня
2009 р.  N 375 (  v0375609-09  )  "Про  затвердження  національних
стандартів України та скасування нормативних документів" пункт 2:     доповнити підпунктом "б-1" такого змісту:     "б-1) з 1 червня 2010 р.:

 ДСТУ ETSI EN 302          Радіосистеми фіксованої радіослужби.
 217-1:2009                Обладнання та антени цифрових
                      радіорелейних систем передавання.
                      Частина 1. Загальні технічні вимоги
                      (ETSI EN 302 217-1:2007, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ETSI EN 302          Радіосистеми фіксованої радіослужби.
 217-2-2:2009              Обладнання та антени цифрових
                      радіорелейних систем передавання.
                      Частина 2-2. Характеристики та вимоги
                      до радіообладнання, для якого
                      застосовують координацію частот
                      (ETSI EN 302 217-2-2:2007, IDT)
                      - Вперше"

     у підпункті "в" вилучити слова та цифри:

 "ДСТУ ETSI EN 302         Радіосистеми фіксованої радіослужби.
 217-1:2009                Обладнання та антени цифрових
                      радіорелейних систем передавання.
                      Частина 1. Загальні технічні вимоги
                      (ETSI EN 302 217-1:2007, IDT)
                      - Вперше

 ДСТУ ETSI EN 302          Радіосистеми фіксованої радіослужби.
 217-2-2:2009              Обладнання та антени цифрових
                      радіорелейних систем передавання.
                      Частина 2-2. Характеристики та вимоги
                      до радіообладнання, для якого
                      застосовують координацію частот
                      (ETSI EN 302 217-2-2:2007, IDT)
                      - Вперше"

     6. Департаменту  стандартизації  та метрології (Нелепов А.А.)
забезпечити   оприлюднення    цього    наказу    на    веб-порталі
Держспоживстандарту України.

     7. ДП   "Український  науково-дослідний  і  навчальний  центр
проблем стандартизації,  сертифікації та якості"  (Корчевна  Л.О.)
забезпечити   опублікування   цього  наказу  у  черговому  виданні
щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти".

     8. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Голови Черепкова С.Т.

 Голова                                                    Л.Лосюк