ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                   ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

                       Т Е Л Е Г Р А М М А

                     09.11.2010  N ЦМ-10/1066

                                      Руководителям
                                 экспедиторских организаций
                                 Директору ГП "Украинский
                                 Государственный расчетный
                                 центр международных
                                 перевозок" Внуковой С.Н.
 

                    Уважаемые дамы и господа!

     В соответствии  с  решением  Комиссии  по реализации тарифной
политики Укрзализныци на  перевозки  грузов  по  железным  дорогам
Украины от 22.10.2010 разъясняется следующее.

     Тарифные ставки,    объявленные    письмом    от   01.11.2010
N ЦЗЕ-11/587  (  v_587328-10   ),   установленные   на   перевозки
универсальных  крупнотоннажных  контейнеров в составе контейнерных
поездов через терминал Добра по маршруту Чоп - Зерново на  станции
Воротынск,   Обнинское  и  Кунцево-2  Московской  железной  дороги
установлены  только  на  перевозки  собственных   контейнеров   (в
груженом  и  порожнем  состоянии)  на собственных платформах как в
прямом, так и в обратном направлении.

     Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех
причастных  с  целью  проведения правильных расчетов за транзитные
перевозки грузов по железным дорогам Украины.

 С уважением,

 Заместитель Председателя
 комиссии - начальник
 Главного управления                                  С.П.Аленичев