МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                        17.06.2010  N 692
 

        Про скасування спеціальних санкцій, що застосовані
    до іноземних суб'єктів господарської діяльності
 

     Згідно з  Положенням  про  порядок  застосування до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності  України  та  іноземних  суб'єктів
господарської діяльності    спеціальних    санкцій,   передбачених
статтею 37 Закону України  "Про  зовнішньоекономічну  діяльність",
затвердженим наказом  Міністерства  економіки  від 17.04.2000 N 52
( z0260-00 ),  зареєстрованим у Міністерстві юстиції 05.05.2000 за
N 260/4481, на підставі подання Державної податкової адміністрації
вих. від  27.05.2010  N   6035/5/22-6016,   вх.   від   31.05.2010
N 07/37225-10,  листа-звернення  ТОВ  "ЛАУРА" вих.  від 02.06.2010
N 173, вх. від 04.06.2010 N 12/39043-10 Н А К А З У Ю:

     1. Скасувати  дію  спеціальних  санкцій,  що  застосовані  до
іноземних суб'єктів господарської діяльності, визначених у додатку
до цього наказу.

     2. Департаменту державного  регулювання  зовнішньоекономічної
діяльності (Богданов В.С.):     в установленому порядку довести цей наказ до відома Державної
митної служби,  Державної податкової адміністрації,  Національного
банку, відповідного республіканського органу Автономної Республіки
Крим,  відповідних структурних підрозділів обласних,  Київської та
Севастопольської міських державних адміністрацій;     забезпечити розміщення інформації про цей наказ на офіційному
веб-сайті Міністерства економіки в розділі спеціальних санкцій.

     3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра Мунтіяна В.І.

 Міністр економіки України                               В.П.Цушко
 

                                      Додаток
                                 до наказу Міністерства
                                 економіки України
                                 17.06.2010  N 692
 

                             ПЕРЕЛІК
     іноземних суб'єктів господарської діяльності,
       до яких скасовано дію спеціальних санкцій
 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N|   Назва   |  Адреса нерезидента  |  Сума  |Валюта|Назва резидента|  Область  | Адреса резидента |Код згідно|   N наказу на   |    Підстава    |
| |нерезидента|                      |заборг.,|      |               |           |                  | з ЄДРПОУ |  застосування   |                |
| |           |                      |тис.од. |      |               |           |                  |          |  спец. санкції  |                |
|-+-----------+----------------------+--------+------+---------------+-----------+------------------+----------+-----------------+----------------|
|1|"BIORG KFT"|УГОРЩИНА, HU-4337     |  1,93  | Євро |ДП "АГРОТОРФ"  |ІВАНО-     |М. ІВАНО-         |0030474765|Наказ N 592      |Матеріали ДПАУ  |
| |           |JARMI, SZECHENYI UT.  |        |      |ВАТ "ІВАНО-    |ФРАНКІВСЬКА|ФРАНКІВСЬК,       |          |( v0592665-10 )  |вих. від        |
| |           |73 ADOSZAM            |        |      |ФРАНКІВСЬКТОРФ"|           |ВУЛ. ХМЕЛЬНИ-     |          |від 27.05.2010 р.|27.05.2010      |
| |           |14043796-2-15.        |        |      |               |           |ЦЬКОГО, 59        |          |                 |N 6035/5/22-6016|
| |           |КЕРІВНИК -            |        |      |               |           |                  |          |                 |вх. від         |
| |           |KELEMEN ISTVANNE      |        |      |               |           |                  |          |                 |31.05.2010      |
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |N 07/37255-10   |
|-+-----------+----------------------+--------+------+---------------+-----------+------------------+----------+-----------------+----------------|
|2|"GATTINONI |ІТАЛІЯ, VIA S. MARIA  |205,40  | Євро |ТОВ "ЛАУРА"    |ЛЬВІВСЬКА  |М. ЛЬВІВ,         |0025234213|Наказ N 526      |Матеріали       |
| |S.P.A."    |DELLA SPINA. 25 06081 |        |      |               |           |ВУЛ. САДОВА, 2-А  |          |( v0526665-10 )  |ТОВ "ЛАУРА"     |
| |           |RIVOTORTO DI ASSISI   |        |      |               |           |                  |          |від 11.05.2010 р.|вих. від        |
| |           |(PG)                  |        |      |               |           |                  |          |                 |02.06.2010 N 173|
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |вх. від         |
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |04.06.2010      |
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |N 12/39043-10   |
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |(довідка        |
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |Львівської ОД   |
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |ПАТ "Райффайзен |
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |Банк Аваль"     |
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |від 01.06.2010  |
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |N 10-11/22-499) |
|-+-----------+----------------------+--------+------+---------------+-----------+------------------+----------+-----------------+----------------|
|3|"КСУЧАНГ   |КИТАЙ ПРОМИСЛОВИЙ Р-Н |  2,10  |Долар |ТОВ            |ВОЛИНСЬКА  |КІВЕЦІВСЬКИЙ Р-Н, |0035281349|Наказ N 592      |Матеріали ДПАУ  |
| |ФУХУА ГЛАС.|КУЖУАНГ ЮАНЛІЙ ТАУН,  |        |  США |"ВОЛИНЬТЕХПРОМ"|           |С. КЛЕПАЧІВ,      |          |( v0592665-10 )  |вих. від        |
| |ЛТД"       |ОКРУГ КСУЧАНГ, НЕНАН. |        |      |               |           |ВУЛ. БЕРЕЗНЕВА, 50|          |від 27.05.2010 р.|27.05.2010      |
| |           |BANK OF CHINA HENAN   |        |      |               |           |                  |          |                 |N 6035/5/22-6016|
| |           |BRANCH NO40           |        |      |               |           |                  |          |                 |вх. від         |
| |           |P/P638705626748093001.|        |      |               |           |                  |          |                 |31.05.2010      |
| |           |                      |        |      |               |           |                  |          |                 |N 07/37255-10   |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Заступник директора
 департаменту - начальник
 відділу контролю у сфері
 зовнішньоекономічної
 діяльності                                            О.І.Семирга