ЗМІНИ
до Порядку видачі кваліфікаційних документів особам командного складу суден, персоналу яхт, які не займаються комерційними перевезеннями, і особам суднової команди морських суден

1. Заголовок Порядку викласти в такій редакції:

«Порядок видачі кваліфікаційних документів особам командного складу суден та суднової команди морських суден».

2. У розділі І:

1) у пункті 1.3:

доповнити пункт після абзацу третього новим абзацом четвертим такого змісту:

«документальний доказ підготовки (Documentary Evidence) - свідоцтво, яке засвідчує проходження членом екіпажу судна схваленої підготовки, необхідної для дипломування з метою роботи або виконання спеціальних обов’язків на морських суднах. Документальний доказ видається схваленою організацією, установою, закладом, які здійснюють підготовку моряків (схваленим навчально-тренажерним закладом);».

У зв’язку з цим абзаци четвертий восьмий вважати відповідно абзацами п’ятим дев’ятим;

в абзаці шостому слова «кваліфікаційного документа» замінити словами «диплома (Endorsement)»;

абзац сьомий виключити.

У зв’язку з цим абзаци восьмий, дев’ятий вважати відповідно абзацами сьомим, восьмим;

у другому реченні абзацу сьомого слова «у разі, якщо цей документ видається не капітаном морського порту» виключити;

2) у пункті 1.4:

в абзаці першому слова «в ДКК» виключити;

в абзаці другому слова «засідання ДКК» замінити словами «підтвердження кваліфікації»;

3) в абзаці другому пункту 1.5 слова «капітанам прогулянкових суден» виключити;

4) в абзаці другому пункту 1.6 слова «кваліфікаційного документа» замінити словом «диплома»;

5) у пункті 1.7 слово «них» замінити словом «дипломів»;

6) у пункті 1.8:

абзац перший викласти в такій редакції:

«1.8. Для отримання диплома та/або підтвердження до нього чи свідоцтва фахівця, зазначеного в пункті 1.4 цього розділу, моряк подає капітану порту особисто або через іншу особу за довіреністю, виданою в установленому порядку:»;

абзац десятий викласти в такій редакції:

«копію чинного документа встановленого зразка про придатність до роботи на морських суднах за станом здоров’я;»;

абзац дванадцятий викласти в такій редакції:

«протокол засідання ДКК, складений не більше ніж 12 місяців тому (подається у разі наявності вимог щодо підтвердження кваліфікації в ДКК).»;

абзац чотирнадцятий після слова «випускники» доповнити словом «вищих»;

7) в абзаці третьому пункту 1.10 слова «та документів про придатність до роботи на морських суднах за станом здоров’я» виключити.

3. У розділі ІІ:

1) у пункті 2.1:

в абзаці першому слова «них капітанами» замінити словами «дипломів службами капітанів морських»;

підпункт 2 викласти в такій редакції:

«2) кваліфікаційні документи моряків та підтвердження до дипломів заповнюються українською та англійською мовами. Прізвище, ім’я, дата народження власника кваліфікаційного документа беруться з посвідчення особи моряка. У разі відсутності посвідчення особи моряка прізвище, ім’я та дата народження беруться з паспорта громадянина України для виїзду за кордон (у разі наявності) чи документа, що посвідчує особу іноземця або особу без громадянства, чи з попереднього кваліфікаційного документа.

У разі відсутності посвідчення особи моряка, або паспорта громадянина України для виїзду за кордон, або попереднього кваліфікаційного документа транслітерація прізвища та імені (з української на англійську і у разі потреби з англійської на українську) виконується з використанням встановлених правил транслітерації;»;

в абзаці першому підпункту 12 слово «них» замінити словом «дипломів»;

2) перше речення абзацу другого пункту 2.2 викласти в такій редакції:

«До диплома моряка може видаватися одне або два підтвердження, які надають його власнику право займати одну або декілька посад.».

4. У розділі ІІІ:

1) у третьому реченні пункту 3.1 слова «та прогулянкових» виключити;

2) в абзаці другому пункту 3.2 слово «них» замінити словом «дипломів»;

3) у пункті 3.4:

в абзаці першому слова «кваліфікаційного документа» замінити словом «диплома»;

в абзаці третьому слова «кваліфікаційних документів» замінити словом «дипломів»;

4) у пункті 3.5:

в абзаці першому слово «них» замінити словом «дипломів»;

в абзаці другому слова «кваліфікаційного документа» замінити словом «диплома»;

доповнити пункт новим абзацом такого змісту:

«Відсутність підготовки щодо здійснення вантажних операцій на танкерах або роботи на пасажирських суднах чи суднах інших типів не є підставою для внесення у підтвердження до диплома та у свідоцтво фахівця обмежень типу «Крім танкерів» або «Крім пасажирських суден».»;

5) у пункті 3.7:

у другому реченні абзацу другого слова та цифри «30 календарних днів з» та «протягом 30 календарних днів» виключити;

абзац четвертий виключити.

У зв’язку з цим абзаци п’ятий - дев’ятий вважати відповідно абзацами четвертим - восьмим;

в абзаці восьмому слова «протягом трьох робочих днів після анулювання» замінити словами «щомісяця станом на 01 число місяця, що настає за звітним періодом, але не пізніше третього робочого дня місяця»;

6) в абзаці другому пункту 3.8 слова «та прогулянкових» виключити;

7) у пункті 3.9 слово «них» замінити словом «дипломів»;

8) у пункті 3.11 слово «постійно» замінити словами «протягом трьох років».

5. У додатку 3 до Порядку слова «та прогулянкових» виключити.