КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В Авід 16 лютого 2011 р. N 110
здійснення місцевих запозичень
{ Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМN 256 ( 256-2012-п ) від 28.03.2012
N 669 ( 669-2012-п ) від 25.07.2012
N 680 ( 680-2015-п ) від 08.09.2015
N 617 ( 617-2019-п ) від 26.06.2019
N 234 ( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }
Відповідно до частини восьмої статті 74 Бюджетного кодексу
України ( 2456-17 ) Кабінет Міністрів України
п о с т а н о в л я є:
1. Затвердити Порядок здійснення місцевих запозичень, що
додається.
2. Визнати такими, що втратили чинність, постанови Кабінету
Міністрів України згідно з переліком, що додається.
Прем'єр-міністр України М.АЗАРОВ
Інд. 70
ЗАТВЕРДЖЕНОпостановою Кабінету Міністрів України
від 16 лютого 2011 р. N 110
ПОРЯДОКздійснення місцевих запозичень
1. Цей Порядок визначає механізм здійснення запозичень до
бюджету Автономної Республіки Крим, обласних бюджетів та бюджетів
міських територіальних громад (далі - запозичення) згідно з
умовами, визначеними Бюджетним кодексом України ( 2456-17 ).{ Пункт 1 в редакції Постанови КМ N 617 ( 617-2019-п ) від
26.06.2019; із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 234
( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }
2. У цьому Порядку термін "реструктуризація боргових
зобов'язань" означає будь-яку зміну істотних умов запозичення
Верховною Радою Автономної Республіки Крим, обласною чи міською
радою. Реструктуризація боргових зобов'язань не вважається новим
запозиченням. { Абзац перший пункту 2 із змінами, внесеними згідно
з Постановою КМ N 617 ( 617-2019-п ) від 26.06.2019 }
Інші терміни вживаються у значенні, наведеному в Бюджетному
кодексі України ( 2456-17 ).
3. Запозичення може здійснюватися у формі:
укладення договорів позики (кредитних договорів);
емісії облігацій місцевих позик (для Верховної Ради
Автономної Республіки Крим або міської ради).
У разі розміщення зазначених облігацій на фондовій біржі
шляхом публічної пропозиції або без здійснення публічної
пропозиції їх продаж може здійснюватися за ціною, відмінною від
номінальної вартості, але не нижче такої вартості (крім дисконтних
облігацій).{ Пункт 3 в редакції Постанови КМ N 617 ( 617-2019-п ) від
26.06.2019 }
4. Рішення Верховної Ради Автономної Республіки Крим,
обласної чи міської ради про здійснення запозичення (далі -
рішення про запозичення) повинно містити відомості про: { Абзац
перший пункту 4 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 617
( 617-2019-п ) від 26.06.2019 }
мету запозичення;
форму здійснення запозичення;
істотні умови запозичення - вид, розмір, валюта, строк,
відсотки за користування запозиченням та строки їх сплати,
включаючи відсотки у разі прострочення та/або відcтрочення
виконання зобов’язання щодо повернення запозичення/окремої його
частини, розмір комісій, адміністративних платежів та інших
платежів, які підлягають сплаті відповідно до умов кредитного
договору (договору позики), розмір неустойки, штрафів, пені чи
інших санкцій за порушення зобов’язань за запозиченням, а також
розмір основної суми боргу; { Абзац четвертий пункту 4 із змінами,
внесеними згідно з Постановою КМ N 234 ( 234-2023-п ) від
17.03.2023 }
майнове або інше забезпечення виконання зобов’язань за
запозиченням. { Пункт 4 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ
N 680 ( 680-2015-п ) від 08.09.2015 }
5. Зміни до рішення про запозичення вносяться за письмовою
згодою кредитора (кредиторів), якщо інше не передбачено умовами
запозичення або законодавством.
6. Обсяг та умови здійснення запозичення (реструктуризації
боргових зобов’язань) погоджуються Мінфіном. Для отримання
погодження Верховна Рада Автономної Республіки Крим, обласна чи
міська рада надсилає Мінфіну повідомлення у паперовій або
електронній формі з використанням кваліфікованого електронного
підпису відповідно до Законів України "Про електронні документи та
електронний документообіг" ( 851-15 ) і "Про електронні довірчі
послуги" ( 2155-19 ), до якого додає такі належним чином оформлені
документи: { Абзац перший пункту 6 із змінами, внесеними згідно з
Постановою КМ N 234 ( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }
1) завірені в установленому порядку копії:
- рішення про бюджет Автономної Республіки Крим, обласний
бюджет чи бюджет міської територіальної громади на відповідний рік
з урахуванням всіх прийнятих на дату надсилання повідомлення змін.
Якщо зазначене рішення з урахуванням всіх прийнятих на дату
надсилання повідомлення змін не містить визначених Бюджетним
кодексом України положень щодо місцевих запозичень на відповідний
період, зокрема, щодо обсягу витрат на погашення місцевого боргу
та меж здійснення місцевих запозичень, граничного обсягу місцевого
боргу, обсягу видатків на обслуговування місцевого боргу, також
надається проект рішення про внесення змін до бюджету, яким,
зокрема, передбачено внесення змін щодо місцевих запозичень;
{ Абзац другий підпункту 1 пункту 6 із змінами, внесеними згідно з
Постановою КМ N 234 ( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }
- форм фінансової та бюджетної звітності про виконання
бюджету Автономної Республіки Крим, обласного бюджету чи бюджету
міської територіальної громади (звіт про фінансовий стан (баланс),
звіт про виконання місцевого бюджету, інформацію про стан
місцевого боргу, інформацію про стан гарантованого відповідно
Автономною Республікою Крим, обласною радою чи міською
територіальною громадою боргу, інформацію про надані місцеві
гарантії) за рік, що передує року, в якому приймається рішення про
здійснення запозичення (реструктуризацію боргових зобов’язань);
{ Абзац третій підпункту 1 пункту 6 із змінами, внесеними згідно з
Постановою КМ N 234 ( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }
- прогнозу місцевого бюджету, схваленого Радою міністрів
Автономної Республіки Крим, обласною держадміністрацією чи
виконавчим органом міської ради;
2) проект рішення про запозичення (реструктуризацію боргових
зобов’язань);
3) розрахунки і обґрунтування здійснення запозичення з
урахуванням вимог частини третьої статті 18 та статті 74
Бюджетного кодексу України (за формою, затвердженою Мінфіном);
{ Підпункт 3 пункту 6 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ
N 234 ( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }
4) інформацію про поточний стан виконання зобов’язань з
погашення місцевого боргу, про стан розрахунків за місцевим боргом
за п’ять років, що передують року, в якому приймається зазначене
рішення, а також про зобов’язання, виконання яких забезпечено
гарантією Верховної Ради Автономної Республіки Крим, обласної чи
міської ради, та стан розрахунків за ними (за формою, затвердженою
Мінфіном);
5) розрахунок середньорічного обсягу доходів загального фонду
місцевого бюджету, які надійшли за три попередніх бюджетних
періоди, що передують прийняттю рішення Верховної Ради Автономної
Республіки Крим, обласної чи міської ради про здійснення місцевого
запозичення, без урахування доходів, визначених пунктами 1 і 1-1
частини першої статті 64, пунктом 1 частини першої статті 66
Бюджетного кодексу України ( 2456-17 ), та міжбюджетних
трансфертів (за формою, затвердженою Мінфіном); { Підпункт 5
пункту 6 в редакції Постанови КМ N 234 ( 234-2023-п ) від
17.03.2023 }
6) за умови здійснення запозичення шляхом емісії облігацій
внутрішніх місцевих позик (для Верховної Ради Автономної
Республіки Крим або міської ради) - проект рішення про емісію
облігацій та проспект емісії облігацій (в разі його оформлення),
відомості про рейтингову оцінку облігацій, яка визначається
уповноваженими НКЦПФР рейтинговими агентствами або визнаними нею
міжнародними рейтинговими агентствами;
7) у разі здійснення запозичення шляхом отримання позики -
засвідчену копію листа-пропозиції фінансової установи, яка надає
позику. { Пункт 6 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ
N 234 ( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }
Надсилання до Мінфіну документів, передбачених цим пунктом, у
паперовій формі здійснюється разом з електронним носієм
інформації, на якому записано файли цих документів у форматі PDF
та/або Microsoft Excel. Також можливе надсилання до Мінфіну
документів, передбачених цим пунктом, в електронній формі у
форматі PDF та/або Microsoft Excel. { Абзац дванадцятий пункту 6 в
редакції Постанови КМ N 234 ( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }
У разі здійснення кількох запозичень за кожним запозиченням
подається окреме письмове повідомлення із додаванням усіх
документів, зазначених у цьому пункті. { Абзац пункту 6 в редакції
Постанови КМ N 234 ( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }{ Пункт 6 в редакції Постанови КМ N 617 ( 617-2019-п ) від
26.06.2019 }
6-1. Відповідальність за достовірність відомостей, наведених
у поданих відповідно до пункту 6 цього Порядку документах,
покладається на Верховну Раду Автономної Республіки Крим, обласну
чи міську раду.{ Порядок доповнено пунктом 6-1 згідно з Постановою КМ N 669
( 669-2012-п ) від 25.07.2012; в редакції Постанови КМ N 617
( 617-2019-п ) від 26.06.2019 }
7. Мінфін протягом одного місяця з дня надходження
документів, зазначених у пункті 6 цього Порядку, розглядає їх і
проводить перевірку поданих розрахунків виходячи:
з офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого
Національним банком на дату проведення перевірки (якщо
зобов’язання за запозиченнями виражаються в іноземній валюті);
із значення змінної частини відсоткової ставки на останній
робочий день, що передує зазначеній даті (у разі, коли
застосовується плаваюча відсоткова ставка).
За результатами розгляду та перевірки Мінфін приймає рішення
про погодження обсягу та умов здійснення запозичення
(реструктуризації боргових зобов’язань) або вмотивовану відмову,
яке доводиться до відома Верховної Ради Автономної Республіки
Крим, обласної чи міської ради. Документи, які надсилалися Мінфіну
на погодження, заявнику не повертаються. { Абзац четвертий пункту
7 в редакції Постанови КМ N 617 ( 617-2019-п ) від 26.06.2019 }
Під час розгляду документів Мінфін має право одержувати в
установленому порядку додаткову інформацію, необхідну для
прийняття такого рішення.
За наявності підстав для вмотивованої відмови Мінфіну
Верховна Рада Автономної Республіки Крим, обласна чи міська рада
протягом 15 календарних днів усуває недоліки відповідно до
зауважень Мінфіну та коригує у разі потреби обсяг зобов’язань за
запозиченнями, які виражені в іноземній валюті. Мінфін розглядає
відповідні документи протягом місяця з дати їх отримання. { Пункт
7 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ N 234
( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }
У разі неотримання відповіді у встановлений строк подане
заявником повідомлення про погодження обсягу та умов здійснення
запозичення (реструктуризації боргових зобов’язань) залишається
без розгляду. { Пункт 7 доповнено новим абзацом згідно з
Постановою КМ N 234 ( 234-2023-п ) від 17.03.2023 }
Обсяг та умови здійснення місцевих зовнішніх запозичень
шляхом отримання кредитів (позик) від міжнародних фінансових
організацій вважаються погодженими, якщо Мінфіном рішення не
прийнято протягом одного місяця з дня надходження документів на
погодження.{ Пункт 7 в редакції Постанови КМ N 680 ( 680-2015-п ) від
08.09.2015 }
8. Погодження Мінфіном обсягу та умов здійснення запозичення
не є гарантією виконання Верховною Радою Автономної Республіки
Крим, обласною чи міською радою зобов'язань за запозиченням або
підтвердженням платоспроможності.{ Пункт 8 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 617
( 617-2019-п ) від 26.06.2019 }
9. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, обласна чи
міська рада надсилає Мінфіну копію рішення про запозичення та
копію рішення про внесення змін до бюджету, якими передбачено,
зокрема, внесення змін щодо місцевих запозичень (у разі подання
попередньо його проекту), в десятиденний строк після їх прийняття.
{ Пункт 9 в редакції Постанови КМ N 617 ( 617-2019-п ) від
26.06.2019 }
10. У разі невідповідності прийнятого Верховною Радою
Автономної Республіки Крим, обласною чи міською радою рішення про
запозичення умовам такого запозичення, погодженого Мінфіном,
Міністерство звертається в установленому порядку до суду для
визнання його недійсним.{ Пункт 10 в редакції Постанови КМ N 617 ( 617-2019-п ) від
26.06.2019 }
11. Реструктуризація боргових зобов’язань за запозиченням,
здійснена шляхом емісії облігацій місцевих позик, не повинна
призводити до збільшення місцевого боргу. Така реструктуризація в
частині облігацій внутрішньої місцевої позики підлягає реєстрації
у НКЦПФР.{ Пункт 11 в редакції Постанови КМ N 617 ( 617-2019-п ) від
26.06.2019 }
12. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, обласні та
міські ради подають Мінфіну інформацію про здійснені запозичення,
у тому числі:
1) завірені копії затвердженого проспекту облігацій місцевих
позик (у разі його оформлення) та/або рішення про емісію облігацій
місцевих позик (для Верховної Ради Автономної Республіки Крим або
міської ради) - у десятиденний строк після реєстрації;
2) завірену копію договору позики (кредитного договору) - у
десятиденний строк після його підписання;
3) інформацію про здійснення платежів за запозиченням - у
десятиденний строк після їх здійснення.{ Пункт 12 в редакції Постанови КМ N 617 ( 617-2019-п ) від
26.06.2019 }
ЗАТВЕРДЖЕНОпостановою Кабінету Міністрів України
від 16 лютого 2011 р. N 110
ПЕРЕЛІКпостанов Кабінету Міністрів України,
що втратили чинність
1. Постанова Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2003 р.
N 207 ( 207-2003-п ) "Про затвердження Порядку здійснення
запозичень до місцевих бюджетів" (Офіційний вісник України,
2003 р., N 9, ст. 377).
2. Постанова Кабінету Міністрів України від 8 листопада
2006 р. N 1561 ( 1561-2006-п ) "Про внесення змін до Порядку
здійснення запозичень до місцевих бюджетів" (Офіційний вісник
України, 2006 р., N 45, ст. 3006).
3. Постанова Кабінету Міністрів України від 17 липня 2009 р.
N 865 ( 865-2009-п ) "Про внесення змін до Порядку здійснення
запозичень до місцевих бюджетів" (Офіційний вісник України,
2009 р., N 62, ст. 2196).
4. Постанова Кабінету Міністрів України від 11 серпня 2010 р.
N 707 ( 707-2010-п ) "Про внесення зміни до пункту 7-1 Порядку
здійснення запозичень до місцевих бюджетів" (Офіційний вісник
України, 2010 р., N 61, ст. 2117).
