ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

                        П О С Т А Н О В А

                         19.05.2011  N 69

           Про Роз'яснення щодо використання інформації
 з Державного реєстру виборців при забезпеченні доступу
  до публічної інформації відповідно до Закону України
          "Про доступ до публічної інформації"

           { Із змінами, внесеними згідно з Постановою
                     Центральної виборчої комісії
        N 129 ( v0129359-20 ) від 25.06.2020 }
 

     З метою забезпечення дотримання  вимог  Закону  України  "Про
Державний  реєстр виборців" ( 698-16 ) при використанні інформації
з Державного  реєстру  виборців,  відповідно  до  частини   другої
статті 2,  пункту  9  частини  першої,  частини  десятої статті 3,
статей 5-9,  11, частин першої, другої статті 12, статті 14 Закону
України  "Про  Державний  реєстр  виборців"  (  698-16 ),  Законів
України "Про доступ до публічної інформації"  (  2939-17  ),  "Про
захист персональних даних" ( 2297-17 ),  керуючись статтями 11-13,
пунктами 5,  8  статті   17   Закону   України   "Про   Центральну
виборчу комісію"   (   1932-15   ),   Центральна  виборча  комісія
п о с т а н о в л я є:

     1. Затвердити  Роз'яснення  щодо  використання  інформації  з
Державного  реєстру виборців при забезпеченні доступу до публічної
інформації відповідно до Закону України "Про доступ  до  публічної
інформації" ( 2939-17 ) (додається).

     2. Цю  постанову  надіслати  Міністерству  закордонних  справ
України та регіональним органам адміністрування Державного реєстру
виборців  для  доведення  до  відома  відповідних  органів ведення
Державного реєстру виборців,  а також  оприлюднити  на  офіційному
сайті Центральної виборчої комісії.
 

 Голова Центральної виборчої комісії                     В.ШАПОВАЛ
 

                                          Додаток
                    до постанови Центральної виборчої комісії
                           від 19 травня 2011 року N 69

                           РОЗ'ЯСНЕННЯ
              щодо використання інформації
             з Державного реєстру виборців
    при забезпеченні доступу до публічної інформації
              відповідно до Закону України
    "Про доступ до публічної інформації" ( 2939-17 )
 

     Правові та  організаційні  засади  ведення єдиного Державного
реєстру виборців (далі - Реєстр)  в  Україні  встановлено  Законом
України "Про Державний реєстр виборців" ( 698-16 ) (далі - Закон).

     Статтею 3  Закону ( 698-16 ) основною засадою ведення Реєстру
визначено його захищеність,  що означає забезпечення захисту  бази
даних   Реєстру   від  несанкціонованого  доступу  та  зловживання
доступом,  від  незаконного  використання,  знищення  персональних
даних  Реєстру,  порушення  цілісності  бази даних Реєстру та його
апаратного чи програмного забезпечення. { Абзац другий із змінами,
внесеними  згідно  з Постановою Центральної виборчої комісії N 129
( v0129359-20 ) від 25.06.2020 }

     Згідно  з  частиною  першою  статті  11  Закону  (  698-16  )
розпорядник  Реєстру,  органи  ведення  Реєстру  під  час  ведення
Реєстру  забезпечують  його захист, у тому числі захист цілісності
бази  даних  Реєстру, його апаратного та програмного забезпечення,
достовірності  даних  Реєстру,  його  захист від несанкціонованого
доступу,   незаконного   використання,   незаконного   копіювання,
спотворення,  знищення  даних  Реєстру, безпеку персональних даних
виборців  відповідно  до  Закону  та  Законів  України "Про захист
інформації     в     інформаційно-телекомунікаційних     системах"
(  80/94-ВР  ),  "Про  захист  персональних  даних"  (  2297-17 ),
міжнародних   договорів  у  сфері  захисту  інформації,  згода  на
обов’язковість яких надана Верховною Радою України. { Абзац третій
в   редакції   Постанови   Центральної   виборчої  комісії  N  129
( v0129359-20 ) від 25.06.2020 }

     Частиною першою статті 5 Закону ( 698-16 ) передбачено, що до
Реєстру   заносяться   та   в   базі  даних  Реєстру  зберігаються
встановлені Законом ( 698-16 ) відомості про виборця  (персональні
дані) таких видів:

     1) ідентифікаційні персональні дані виборця;

     2) персональні   дані,   які   визначають   місце   та  умови
голосування виборця;

     3) службові персональні дані.

     Таким чином, відповідно до Закону ( 698-16 ) персональні дані
громадян  України,  які  зберігаються  в  базі  даних  Реєстру,  є
об'єктом захисту створеної комплексної системи захисту  інформації
в автоматизованій інформаційно-телекомунікаційній системі Реєстру.

     Згідно  зі  статтею 5 Закону України "Про захист персональних
даних"  (  2297-17 ) персональні дані є об’єктами захисту. { Абзац
дев'ятий  в  редакції Постанови Центральної виборчої комісії N 129
( v0129359-20 ) від 25.06.2020 }

     Крім того,  при розгляді розпорядниками інформації (органами,
що утворили органи ведення Реєстру)  запитів  на  інформацію  слід
враховувати,  що  орган ведення Реєстру має доступ до персональних
даних Реєстру лише з метою виконання  дій  щодо  ведення  Реєстру.
Так,  згідно  з  частиною першою статті 15 Закону ( 698-16 ) орган
ведення Реєстру має доступ до персональних даних Реєстру в  обсязі
та порядку, що встановлені розпорядником Реєстру. При цьому доступ
до бази даних Реєстру надається органам ведення Реєстру виключно з
метою забезпечення ведення Реєстру відповідно до Закону ( 698-16 )
та  рішень  Центральної  виборчої  комісії.  {  Абзац  десятий  із
змінами,   внесеними  згідно  з  Постановою  Центральної  виборчої
комісії N 129 ( v0129359-20 ) від 25.06.2020 }

     Відповідно до  частини  другої  статті 10 Закону України "Про
доступ до публічної інформації" ( 2939-17 ) обсяг  інформації  про
особу,    що    збирається,    зберігається   і   використовується
розпорядниками  інформації,  має  бути  максимально  обмеженим   і
використовуватися лише з метою та у спосіб, визначений законом.

     Забезпечення  публічного  характеру  Реєстру  може  допускати
доступність персональних даних виборців лише в обсязі та у спосіб,
встановлені  Законом  (  698-16 ) та необхідні для дотримання прав
людини,   гарантованих   Конституцією   України  (  254к/96-ВР  ),
міжнародними  договорами,  згода  на  обов'язковість  яких  надана
Верховною  Радою  України  (частини перша, друга статті 12 Закону)
(  698-16  ).  {  Абзац дванадцятий із змінами, внесеними згідно з
Постановою  Центральної виборчої комісії N 129 ( v0129359-20 ) від
25.06.2020 }

     Частиною другою статті 2 Закону ( 698-16 ) визначено, що база
даних Реєстру,  будь-яка її  частина,  копія  бази  даних  або  її
частини,  персональні  дані  виборців,  що  містяться у базі даних
Реєстру,  можуть використовуватися лише  для  цілей,  передбачених
статтею 26 Закону ( 698-16 ),  яка містить вичерпний перелік таких
цілей.  При цьому частиною дев’ятою зазначеної статті встановлено,
що   використання   персональних   даних  Реєстру  для  цілей,  не
передбачених  статтею  26  Закону  ( 698-16 ), можливе виключно за
рішенням  суду. { Абзац тринадцятий із змінами, внесеними згідно з
Постановою  Центральної виборчої комісії N 129 ( v0129359-20 ) від
25.06.2020 }

     Порядок використання    статистичної    інформації    Реєстру
визначається  статтею  30  Закону  (  698-16  ). Зокрема, згідно з
частиною   п’ятою  зазначеної  статті  відомості  щодо  кількісних
характеристик  виборчого  корпусу  в  межах  Автономної Республіки
Крим,  областей,  районів,  міст, районів у містах, селищ і сіл, у
закордонному виборчому окрузі, а також про кількість виборців, які
за  своїми  виборчими  адресами  віднесені до відповідних виборчих
дільниць,  щомісяця,  станом на останній день попереднього місяця,
розміщуються на офіційному вебсайті Центральної виборчої комісії у
формі  відкритих даних відповідно до Закону України "Про доступ до
публічної  інформації"  ( 2939-17 ). Такі відомості зберігаються у
вільному  доступі  на  офіційному  вебсайті  Центральної  виборчої
комісії  протягом трьох місяців. { Абзац чотирнадцятий із змінами,
внесеними  згідно  з Постановою Центральної виборчої комісії N 129
( v0129359-20 ) від 25.06.2020 }

     Враховуючи частину  другу  статті  19   Конституції   України
( 254к/96-ВР  ),  відповідно  до  якої  органи  державної влади та
органи місцевого самоврядування,  їх  посадові  особи  зобов'язані
діяти  лише  на  підставі,  в  межах  повноважень та у спосіб,  що
передбачені Конституцією  (  254к/96-ВР  )  та  законами  України,
персональні дані Реєстру можуть використовуватися виключно з метою
та у спосіб,  встановлені Законом України  "Про  Державний  реєстр
виборців" ( 698-16 ).

     Зважаючи на  викладене,  інформація,  яка зберігається в базі
даних Реєстру, у розумінні Закону України "Про доступ до публічної
інформації"  (  2939-17  ) не знаходиться у володінні органів,  що
утворили відповідні органи ведення Реєстру.

     Згідно зі статтею 1 Закону України "Про доступ  до  публічної
інформації"  (  2939-17  ) публічна інформація - це відображена та
задокументована  будь-якими  засобами  та  на   будь-яких   носіях
інформація,  що  була  отримана  або  створена в процесі виконання
суб'єктами  владних  повноважень  своїх  обов'язків,  передбачених
чинним  законодавством,  або яка знаходиться у володінні суб'єктів
владних повноважень,  інших  розпорядників  публічної  інформації,
визначених вказаним Законом ( 2939-17 ).

     Отже, при розгляді запитів на інформацію стосовно інформації,
яка може бути отримана шляхом  узагальнення,  аналітичної  обробки
даних   Реєстру   або   потребує   створення  в  інший  спосіб  із
використанням  відомостей  Реєстру,  необхідно   враховувати,   що
підготовка   такої  інформації,  включаючи  статистичну,  потребує
виконання спеціальних дій,  спрямованих на її  створення,  які  не
передбачені Законом   України   "Про  Державний  реєстр  виборців"
( 698-16 ).

     Розпорядник Реєстру,  органи,  що утворили відповідні  органи
ведення Реєстру та регіональні органи адміністрування Реєстру,  не
є розпорядниками інформації за  запитами  на  інформацію  стосовно
інформації,   яка   може   бути   отримана   шляхом  узагальнення,
аналітичної обробки даних Реєстру або потребує створення  в  інший
спосіб із використанням відомостей Реєстру.
 

 Секретар Центральної виборчої комісії                     Т.ЛУКАШ