КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                    Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я
              від 13 липня 2011 р. N 706-р
                          Київ

                 Про перерозподіл деяких видатків
           та передачу бюджетних призначень,
     передбачених у 2011 році Міністерству фінансів
 

     1. Здійснити  у межах загального обсягу бюджетних призначень,
передбачених у 2011 році Міністерству фінансів у загальному  фонді
державного бюджету   (   2857-17   )  (загальнодержавні  видатки),
перерозподіл видатків у сумі 32 000 тис.  гривень шляхом зменшення
їх  обсягу  за програмою 3511090 "Державні капітальні видатки,  що
розподіляються  Кабінетом  Міністрів  України"  та  збільшення  їх
обсягу  за  програмою  3511190  "Субвенція  з  державного  бюджету
місцевим бюджетам на соціально-економічний розвиток".

     Перерозподіл здійснити в межах видатків розвитку.

     2. Передати бюджетні призначення,  передбачені  у  2011  році
Міністерству   фінансів  у  загальному  фонді  державного  бюджету
( 2857-17  )  (загальнодержавні  видатки)  за  програмою   3511090
"Державні   капітальні   видатки,   що   розподіляються  Кабінетом
Міністрів України",  у  сумі  17600  тис.  гривень   Національному
агентству  з  питань  підготовки та проведення в Україні фінальної
частини чемпіонату  Європи  2012  року  з  футболу  та  реалізації
інфраструктурних   проектів   за  програмою  6651260  "Будівництво
спортивних  споруд  з  штучним  льодом  відповідно  до   Державної
цільової   соціальної  програми  "Хокей  України"  для  завершення
будівництва  та  введення  в  експлуатацію  спортивних  споруд  із
штучним льодом в мм. Донецьку і Дніпропетровську та для завершення
реконструкції в    м.    Донецьку    Палацу    спорту     "Дружба"
(просп. Ілліча, 93а).

     Передачу здійснити в межах видатків розвитку.

     3. Внести  до переліку об'єктів,  що фінансуються у 2011 році
за рахунок субвенції з державного  бюджету  місцевим  бюджетам  на
соціально-економічний   розвиток,   затвердженого   розпорядженням
Кабінету Міністрів  України  від   9   лютого   2011   р.   N   98
( 98-2011-р  ),  - із змінами,  внесеними розпорядженнями Кабінету
Міністрів України від 11 березня 2011 р.  N 184 ( 184-2011-р  )  і
від 21 березня 2011 р. N 297 ( 297-2011-р ) та постановою Кабінету
Міністрів України від 30 травня 2011 р.  N  595  (  595-2011-п  ),
зміни, що додаються.

     4. Забезпечити:

     Міністерству фінансів  і  Національному  агентству  з  питань
підготовки та проведення в Україні  фінальної  частини  чемпіонату
Європи 2012 року з футболу та реалізації інфраструктурних проектів
погодження  в  установленому  порядку  перерозподілу  видатків  та
передачі  бюджетних призначень,  передбачених пунктами 1 і 2 цього
розпорядження,  з  Комітетом  Верховної  Ради  України  з   питань
бюджету;

     Міністерству фінансів  внесення  відповідних  змін до розпису
державного бюджету після зазначеного погодження;

     Національному агентству з питань підготовки та  проведення  в
Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу та
реалізації інфраструктурних проектів подання щомісяця до  5  числа
наступного  місяця  Міністерству  фінансів  звіту про використання
бюджетних коштів.
 

     Прем'єр-міністр України                              М.АЗАРОВ

     Інд. 70
 

                                        ЗАТВЕРДЖЕНО
                    розпорядженням Кабінету Міністрів України
                           від 13 липня 2011 р. N 706-р

                              ЗМІНИ,
           що вносяться до переліку об'єктів,
              що фінансуються у 2011 році
       за рахунок субвенції з державного бюджету
  місцевим бюджетам на соціально-економічний розвиток
                     ( 98-2011-р )
 

     1. Позицію  "Обласний  бюджет  Донецької  області"  доповнити
словами і цифрами

------------------------------------------------------------------
|                      |"лікувальний корпус   |      5000".      |
|                      |N 5 обласної дитячої  |                  |
|                      |клінічної лікарні,    |                  |
|                      |м. Донецьк            |                  |
|                      |(капітальний ремонт)  |                  |
------------------------------------------------------------------

     2. Позицію  "Районний  бюджет  Шахтарського  району Донецької
області" доповнити словами і цифрами

------------------------------------------------------------------
|                      |"житлові будинки      |       10000      |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(реконструкція та     |                  |
|                      |улаштування навісних  |                  |
|                      |вентильованих фасадних|                  |
|                      |систем)               |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |система опалення      |        299       |
|                      |багатоквартирного     |                  |
|                      |житлового будинку N 23|                  |
|                      |по вул. Островського, |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |система опалення      |        250       |
|                      |багатоквартирного     |                  |
|                      |житлового будинку N 25|                  |
|                      |по вул. Островського, |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |система опалення      |        299       |
|                      |багатоквартирного     |                  |
|                      |житлового будинку N 27|                  |
|                      |по вул. Островського, |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |система опалення      |        250       |
|                      |багатоквартирного     |                  |
|                      |житлового будинку N 29|                  |
|                      |по вул. Островського, |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |системи опалення      |        299       |
|                      |багатоквартирних      |                  |
|                      |житлових будинків     |                  |
|                      |N 6а, 7а, 8а по       |                  |
|                      |вул. Островського,    |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |системи опалення      |        299       |
|                      |багатоквартирних      |                  |
|                      |житлових будинків     |                  |
|                      |N 13, 15, 17 по       |                  |
|                      |вул. Островського,    |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |системи опалення      |        299       |
|                      |багатоквартирних      |                  |
|                      |житлових будинків     |                  |
|                      |N 19, 20, 21 по       |                  |
|                      |вул. Островського,    |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |системи опалення      |        299       |
|                      |багатоквартирних      |                  |
|                      |житлових будинків     |                  |
|                      |N 1, 2, 3, 4 і 5 по   |                  |
|                      |вул. Щорса с. Розівка |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |газифікація житлових  |        200       |
|                      |будинків N 6а і 8а по |                  |
|                      |вул. Островського,    |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |система опалення      |        299       |
|                      |гуртожитку по         |                  |
|                      |вул. Островського, 31,|                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |система опалення      |        299       |
|                      |гуртожитку по         |                  |
|                      |вул. Островського, 16,|                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |система опалення      |        299       |
|                      |будинку культури,     |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(капітальній ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |покрівлі              |        200       |
|                      |багатоквартирних      |                  |
|                      |житлових будинків     |                  |
|                      |N 20, 21 по           |                  |
|                      |вул. Островського,    |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(капітальній ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |покрівлі              |        200       |
|                      |багатоквартирних      |                  |
|                      |житлових будинків N 5 |                  |
|                      |по вул. Щорса і N 9а  |                  |
|                      |по вул. Островського, |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(капітальній ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |покрівлі              |        299       |
|                      |багатоквартирних      |                  |
|                      |житлових будинків     |                  |
|                      |N 25, 29 по           |                  |
|                      |вул. Островського,    |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(капітальній ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |будинок культури      |        299       |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(капітальний ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |гуртожиток по         |        299       |
|                      |вул. Островського, 31,|                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(капітальній ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |дитячий садок         |        299       |
|                      |"Сонечко" с. Розівка  |                  |
|                      |(капітальний ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |гуртожиток по         |        299       |
|                      |вул. Островського, 16,|                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(капітальний ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |каналізаційний        |        299       |
|                      |колектор с. Розівка   |                  |
|                      |(капітальний ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |каналізаційна насосна |        299       |
|                      |станція с. Розівка    |                  |
|                      |(капітальний ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |дільниці водогонів по |        299       |
|                      |вулицях Польова і     |                  |
|                      |Гагаріна, с. Розівка  |                  |
|                      |(капітальний ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |автодорога по         |        299       |
|                      |вул. Польова,         |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(капітальний ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |автодорога та дорожні |        299       |
|                      |споруди по вул. Щорса,|                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
|                      |(капітальний ремонт)  |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |лісосмуги автодоріг   |        100       |
|                      |комунальної власності |                  |
|                      |(прочистка)           |                  |
|----------------------+----------------------+------------------|
|                      |газифікація житлових  |      119".       |
|                      |будинків по           |                  |
|                      |вул. Щорса, 1 і 3,    |                  |
|                      |с. Розівка            |                  |
------------------------------------------------------------------

     3. Позицію "Міський бюджет  м.  Києва"  доповнити  словами  і
цифрами

------------------------------------------------------------------
|                      |"дитячо-юнацький      |      10000".     |
|                      |учбово-спортивний     |                  |
|                      |центр профспілок      |                  |
|                      |"Авангард",           |                  |
|                      |вул. Мельникова, 46,  |                  |
|                      |м. Київ               |                  |
|                      |(реконструкція)       |                  |
------------------------------------------------------------------