МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ
        ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                      18.12.2009  N 1318/717

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 15 березня 2010 р.
                                 за N 217/17512
 

           Про затвердження Змін до Порядку оформлення
   розрахункових і звітних документів при здійсненні
        продажу проїзних і перевізних документів
               на залізничному транспорті
 

     Відповідно до  Закону  України "Про застосування реєстраторів
розрахункових операцій у сфері торгівлі,  громадського  харчування
та  послуг"  (  265/95-ВР  )  та  Порядку  обслуговування громадян
залізничним   транспортом,   затвердженого   постановою   Кабінету
Міністрів України    від    19.03.97   N   252   (   252-97-п   ),
Н А К А З У Є М О:

     1. Затвердити Зміни до  Порядку  оформлення  розрахункових  і
звітних  документів  при  здійсненні продажу проїзних і перевізних
документів  на  залізничному  транспорті,  затвердженого   наказом
Міністерства    транспорту   України   та   Державної   податкової
адміністрації  України  від  24.10.2001  N  712/431  (   z0116-02,
za116-02,  zb116-02  ),  зареєстрованого  у  Міністерстві  юстиції
України 07.02.2002 за N 116/6404 (зі змінами), що додаються.

     2. Державній адміністрації  залізничного  транспорту  України
(Костюк М.Д.) забезпечити:

     2.1. Подання   цього   наказу   на   державну  реєстрацію  до
Міністерства юстиції України в установленому порядку.

     2.2. Доведення  цього  наказу  до  відома  всіх  підприємств,
установ,    організацій    залізничного    транспорту,   причетних
працівників залізниць,  організувати вивчення  та  виконання  його
вимог.

     3. Цей   наказ   набирає   чинності  з  дня  його  офіційного
опублікування.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра транспорту та зв'язку України Бадагова В.Ф. та заступника
Голови Державної податкової адміністрації України Рубан Н.І.

 Перший заступник Міністра
 транспорту та зв'язку України                          В.Шевченко

 Голова Державної податкової
 адміністрації України                                     С.Буряк

 ПОГОДЖЕНО:

 В.о. Голови Державного комітету	
 України з питань регуляторної
 політики та підприємництва                            С.Третьяков

 Виконавчий директор з питань
 платіжних систем та розрахунків
 Національного банку України                           В.М.Кравець

 Голова Служби безпеки України                      В.Наливайченко

 Перший заступник
 Міністра фінансів України                           І.І.Уманський
 

                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                 Наказ Міністерства
                                 транспорту та зв'язку
                                 України,
                                 Державної податкової
                                 адміністрації України
                                 18.12.2009  N 1318/717

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 15 березня 2010 р.
                                 за N 217/17512
 

                              ЗМІНИ
     до Порядку оформлення розрахункових і звітних
       документів при здійсненні продажу проїзних
   і перевізних документів на залізничному транспорті
                      ( z0116-02 )
 

     1. У розділі 1:

     1.1. Абзац сьомий пункту 1.2 викласти в такій редакції:     "Правила перевезення   пасажирів,  багажу,  вантажобагажу  та
пошти  залізничним  транспортом   України   (затверджені   наказом
Міністерства транспорту  та  зв'язку України від 27.12.2006 N 1196
( z0310-07  ),  зареєстровані  в  Міністерстві   юстиції   України
04.04.2007 за N 310/13577)".

     1.2. У пункті 1.4:     термін "проїзний  (перевізний)  документ"  викласти  в  такій
редакції:     "проїзний (перевізний)  документ  -  розрахунковий   документ
установленої  форми,  оформлений  на відповідному бланку проїзного
(перевізного) документа  чи  сформований  в  електронному  вигляді
відповідно  до  вимог  цього Порядку та чинного законодавства,  що
засвідчує  укладення   договору   між   залізницею   і   пасажиром
(вантажовласником) на проїзд (перевезення вантажу,  вантажобагажу,
багажу) й  видається  пасажиру  (відправнику,  одержувачу  багажу,
вантажобагажу, вантажу) після оплати ним вартості цієї послуги;".     Доповнити пункт новими термінами такого змісту:     "електронний проїзний   (перевізний)   документ  -  документ,
сформований автоматизованою системою в електронно-цифровій  формі,
який  є  договором  на  перевезення  пасажира (багажу).  Оплата за
електронний проїзний документ здійснюється безготівковим засобом з
використанням   банківських   платіжних   карток  або  банківським
переказом";     "посадочний документ - це візуальне відображення електронного
проїзного (перевізного) документа або його частини  на  паперовому
або  електронному носії інформації (мобільний телефон,  компактний
персональний комп'ютер,  чіп-картка тощо), що містить захисний код
та зчитується відповідним пристроєм".

     2. У розділі 2:

     2.1. Підпункт 2.1.6 пункту  2.1  доповнити  словами  "та  від
засобу оформлення - на бланках проїзних документів суворого обліку
чи у вигляді посадочного  документа  -  для  електронних  проїзних
(перевізних) документів".

     2.2. У пункті 2.3:     після таблиці  форм  бланків  доповнити  пункт двома абзацами
такого змісту:     "Посадочний документ, роздрукований на паперовому носії, не є
документом суворого обліку і не має  реквізитів  "серія  та  номер
бланка".     Електронний проїзний   (перевізний)   документ   може    бути
замінений  на  проїзний  (перевізний) документ на паперовому носії
(суворого обліку)";     доповнити пункт новим підпунктом 2.3.8 такого змісту:     "2.3.8. Електронний проїзний документ     Обов'язковим елементом  візуального відображення електронного
проїзного (перевізного) документа є його захисний код.     Посадочний документ  роздруковується  пасажиром (перевізником
тощо) або записується на  електронний  носій  (мобільний  телефон,
компактний персональний комп'ютер, чіп-картка тощо)".

     3. У розділі 3:

     3.1. У пункті 3.1:     підпункт 3.1.1 доповнити новими абзацами третім та  четвертим
такого змісту:     "з використанням   стаціонарного   та   мобільного   зв'язку,
Інтернету;     з використанням        програмно-технічних         комплексів
самообслуговування;";     доповнити пункт  новими  підпунктами  3.1.6  -  3.1.9  такого
змісту:     "3.1.6. Електронний   проїзний    документ    містить    таку
обов'язкову інформацію в електронній базі:     позначення типу документа;     16-значний номер документа;     номер поїзда;     станції відправлення та призначення;     дата та час відправлення поїзда;     номер і категорія вагона, клас вагона;     тариф (квиток і плацкарта);     категорія поїзда    (пасажирський,    швидкий,    швидкісний,
прискорений);     номер місця у вагоні;     власник вагона;     службова інформація;     ІПН (ідентифікаційний податковий номер) залізниці оформлення;     вид розрахунку  (Е),  загальна  вартість  перевезення  та  її
складові;     інформація щодо   оплати  вартості  користування  постільними
речами;     дата та час прибуття поїзда;     відомості про страхову компанію.     Електронний проїзний   документ   може  мати  іншу  додаткову
інформацію щодо умов перевезення.     У разі  здійснення  продажу  електронних  проїзних документів
через Інтернет   місцезнаходженням   надавача   послуг    (пунктом
продажу) -   місцем   оформлення  проїзного  документа  вважається
залізниця відправлення пасажира.     3.1.7. Інформація    про    кожний    електронний    проїзний
(перевізний) документ знаходиться  у  базі  даних  автоматизованої
системи керування пасажирськими перевезеннями Укрзалізниці (далі -
АСК ПП УЗ),  має відповідний показник стану (статусу), що дозволяє
перевізнику   отримувати   інформацію   від   часу  оформлення  до
закінчення поїздки.     Електронний проїзний     (перевізний)     документ    повинен
використовуватись  одночасно  з  чеком,   що   роздруковується   з
використанням електронного контрольно - касового реєстратора, який
внесено до Державного реєстру реєстраторів розрахункових операцій.
Електронний контрольно - касовий реєстратор повинен бути складовою
спеціального  мобільного  терміналу  АСК  ПП   УЗ   для   контролю
відповідності умовам поїздки та перевірки справжності електронного
проїзного документа.     Оформлення електронних  проїзних документів квитковим касиром
залізниці можливо тільки при переведенні АСК ПП  УЗ  у  фіскальний
режим роботи (включення АСК ПП УЗ в цілому до реєстру реєстраторів
розрахункових операцій).     3.1.8. Електронні проїзні документи мають такі статуси:     придатний для здійснення поїздки;     зареєстрований у вагоні;     замінений на бланку суворого обліку;     повернений.     3.1.9. У разі  заміни  електронного  проїзного  документа  на
паперовий  оформляється  проїзний  (перевізний)  документ  зразка,
встановленого для відповідного виду сполучення".     У зв'язку  з  цим підпункти 3.1.6 - 3.1.10 уважати відповідно
підпунктами 3.1.10 - 3.1.14;     у підпункті 3.1.11 виключити слова "бути закріплені за кожним
конкретним касиром і";     у підпункті   3.1.12   після  слів  "поставити  свій  підпис"
доповнити словами "дату, місяць, рік";     у підпункті 3.1.13 слова "Підклеювання неправильно відрізаної
частини проїзного документа заборонено" виключити.

     3.2. У пункті 3.8:     у підпункті  3.8.2  речення  друге  абзацу першого викласти в
такій редакції:  "При погашенні зіпсовані квитки  перекреслюються,
на  них зі зворотного боку записується "Зіпсований",  зазначається
причина псування, ставиться підпис квиткового касира і штемпель";     у підпункті   3.8.6.2   слова  "разом  з  другим  примірником
допоміжного документа" виключити.

     4. У тексті  слова  "внутрішньодержавне  сполучення"  у  всіх
відмінках  замінити  словами  у  відповідних  відмінках "внутрішнє
сполучення".

     5. Додаток 1 викласти в редакції, що додається ( za217-10 ).

 Директор Департаменту
 залізничного транспорту                               М.Макаренко

 Директор Департаменту
 податкового контролю
 юридичних осіб                                          І.Удачина