МІНІСТЕРСТВО УКРАЇНИ У СПРАВАХ СІМ'Ї,МОЛОДІ ТА СПОРТУ
Н А К А З
26.04.2010 N 1070
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
17 травня 2010 р.
за N 328/17623
Про затвердження форми звітності N 1-озк"Звіт про виїзд організованих груп дітей
за кордон на відпочинок та оздоровлення"
та Інструкції щодо її заповнення
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від
21.12.2005 N 1251 ( 1251-2005-п ) "Про затвердження Порядку
організації виїзду дітей за кордон на відпочинок та оздоровлення"
та з метою удосконалення інформаційної бази даних щодо
оздоровлення дітей за кордоном Н А К А З У Ю:
1. Затвердити:
1.1. Форму звітності N 1-озк "Звіт про виїзд організованих
груп дітей за кордон на відпочинок та оздоровлення", що додається.
1.2. Інструкцію щодо заповнення форми звітності N 1-озк "Звіт
про виїзд організованих груп дітей за кордон на відпочинок та
оздоровлення", що додається.
2. Відділу нормативного забезпечення оздоровлення
(Мельничук Л.М.) департаменту сімейної і гендерної політики та
організації оздоровлення:
2.1. Довести цей наказ до відома Міністерства у справах
молоді, сім'ї та гендерної політики Автономної Республіки Крим,
структурних підрозділів з питань сім'ї, молоді та спорту обласних,
Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій.
2.2. Забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію
до Міністерства юстиції України.
3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного
опублікування.
4. Визнати таким, що втратив чинність, наказ
Мінсім'ямолодьспорту від 18.04.2006 N 1228 ( z0503-06 ) "Про
затвердження Форми звітності N 1-озк "Звіт про виїзд організованих
груп дітей за кордон на відпочинок та оздоровлення",
зареєстрований у Міністерстві юстиції України 28.04.2006 за
N 503/12377 (із змінами).
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра С.В.Толстоухову.
Міністр Р.С.Сафіуллін
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державного комітету
статистики України О.Г.Осауленко
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Міністерства України
у справах сім'ї, молоді
та спорту
26.04.2010 N 1070
Звітність
ЗВІТпро виїзд організованих груп дітей
за кордон на відпочинок та оздоровлення
за 20___/___ рік
------------------------------------------------------------------ | Подають | Строки подання | Форма N 1-озк | |---------------------+--------------------| (річна) | |Міністерство у |не пізніше 5 жовтня | | |справах молоді, сім'ї| | ЗАТВЕРДЖЕНО | |та гендерної політики| | Наказ | |Автономної Республіки| |Мінсім'ямолодьспорту | |Крим, структурні | |________20___ N_____ | |підрозділи з питань | | за погодженням з | |сім'ї, молоді та | | Держкомстатом | |спорту обласних, | | | |Київської та | | | |Севастопольської | | | |міських державних | | | |адміністрацій - | | | |Міністерству України | | | |у справах сім'ї, | | | |молоді та спорту, | | | |головним управлінням | | | |статистики в | | | |Автономній Республіці| | | |Крим, областях, місті| | | |Києві та Управлінню | | | |статистики в місті | | | |Севастополі. | | | |Міністерство України |не пізніше 25 жовтня| | |у справах сім'ї, | | | |молоді та спорту - | | | |Державному комітету | | | |статистики України | | | |зведену інформацію по| | | |Україні та регіонах | | | ------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------ |Респондент: | | | |Найменування ___________________________________________________| | | |Місцезнаходження: ______________________________________________| |________________________________________________________________| | (поштовий індекс, область /Автономна Республіка | | Крим, район, населений пункт, вулиця /провулок, | | площа тощо, N будинку /корпусу, N квартири /офісу) | ------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | Назва | N | Код | Виїжджали протягом 12 місяців | Виїжджали протягом літнього періоду | | країни |рядка|краї-| (з 01.10.___ до 31.09.___) | (з 25.05.___. до 01.09.____) | | | | ни |--------------------------------------------------+--------------------------------------------------| | | | |кіль-| чисельність дітей |чисельність|чисельність|кіль-| чисельність дітей |чисельність|чисельність| | | | |кість|--------------------|дітей, які | осіб, які |кість|--------------------|дітей, які | осіб, які | | | | |груп |усього|з них дітей- | не |супроводжу-|груп |всього|з них дітей- | не |супроводжу-| | | | | | | сиріт і |повернулись|ють (на | | | сиріт і |повернулись|ють (на | | | | | | | дітей, |протягом |момент | | | дітей, |протягом |момент | | | | | | | позбавлених |звітного |виїзду | | | позбавлених |звітного |виїзду | | | | | | |батьківського|періоду |групи) | | |батьківського|періоду |групи) | | | | | | | піклування | | | | | піклування | | | |--------+-----+-----+-----+------+-------------+-----------+-----------+-----+------+-------------+-----------+-----------| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |--------+-----+-----+-----+------+-------------+-----------+-----------+-----+------+-------------+-----------+-----------| | Усього | 01 | | | | | | | | | | | | |--------+-----+-----+-----+------+-------------+-----------+-----------+-----+------+-------------+-----------+-----------| | у тому | | | | | | | | | | | | | |числі за| | | | | | | | | | | | | |країнами| | | | | | | | | | | | | | виїзду | | | | | | | | | | | | | |--------+-----+-----+-----+------+-------------+-----------+-----------+-----+------+-------------+-----------+-----------| | | 02 | | | | | | | | | | | | |--------+-----+-----+-----+------+-------------+-----------+-----------+-----+------+-------------+-----------+-----------| | | 03 | | | | | | | | | | | | |--------+-----+-----+-----+------+-------------+-----------+-----------+-----+------+-------------+-----------+-----------| | | 04 | | | | | | | | | | | | |--------+-----+-----+-----+------+-------------+-----------+-----------+-----+------+-------------+-----------+-----------| | | 05 | | | | | | | | | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
____________________________________ ___________________________
(Місце підпису керівника П.І.Б.
та/або осіб, відповідальних
за заповнення форми звітності)
М.П.
__________________________________ __________________________
телефон: ________________________ факс: _________________________
електронна пошта:_____________________________
Заступник директора департаменту
сімейної і гендерної політики
та організації оздоровлення В.М.Глущенко
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Міністерства України
у справах сім'ї, молоді
та спорту
26.04.2010 N 1070
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
17 травня 2010 р.
щодо заповнення форми звітності N 1-озк
"Звіт про виїзд організованих груп дітей
за кордон на відпочинок та оздоровлення"
I. Загальні положення
1.1. Звітним періодом для форми звітності N 1-озк "Звіт про
виїзд організованих груп дітей за кордон на відпочинок та
оздоровлення" (далі - звіт) є 12 місяців: з 1 жовтня попереднього
до 30 вересня звітного року.
1.2. Звіт складають Міністерство у справах молоді, сім'ї та
гендерної політики Автономної Республіки Крим, структурні
підрозділи з питань сім'ї, молоді та спорту обласних, Київської та
Севастопольської міських державних адміністрацій на підставі
поданих підприємствами, установами, організаціями, що здійснюють
діяльність з організації відпочинку та оздоровлення дітей за
кордоном, списків і згод з відмітками про перетинання державного
кордону та не пізніше 5 жовтня подають Міністерству України у
справах сім'ї, молоді та спорту, а копії - головним управлінням
статистики в Автономній Республіці Крим, областях, місті Києві та
Управлінню статистики в місті Севастополі.
1.3. Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту
не пізніше 25 жовтня подає Державному комітету статистики України
зведену інформацію по Україні та регіонах, уключаючи дані про
виїзд груп дітей за кордон на відпочинок та оздоровлення з різних
регіонів.
1.4. У звіті повинні бути заповнені всі показники. За
відсутності показника ставиться риска. Звіт має бути заповнений
розбірливо.
1.5. Якщо після відправлення звіту до нього вносилися зміни
та доповнення, необхідно терміново повідомити про це Міністерство
України у справах сім'ї, молоді та спорту.
1.6. Звіт заповнюється державною мовою. Керівник (або інша
уповноважена особа), який підписав звіт, несе відповідальність за
достовірність поданих у ньому відомостей відповідно до чинного
законодавства.
II. Порядок складання звіту
2.1. У звіті наводяться відомості про виїзд організованих
груп дітей одного регіону. Якщо до складу групи входять діти з
декількох регіонів, звіт складає Міністерство України у справах
сім'ї, молоді та спорту.
2.2. У графі 1 зазначаються назви країн, до яких виїжджали
діти на відпочинок та оздоровлення, у графі 3 - коди цих країн
відповідно до Класифікації держав світу, затвердженої наказом
Державного комітету статистики України від 08.07.2002 N 260
( v0260202-02 ) (зі змінами).
2.3. У графі 4 зазначається кількість груп, які протягом
звітного періоду виїжджали до відповідних країн на підставі
виданих згод.
2.4. У графі 5 зазначаються дані про чисельність дітей, які
протягом звітного періоду виїжджали до відповідних країн. Дані
формуються на підставі списків з відмітками про перетинання
кордону.
2.5. У графі 6 зазначається кількість дітей-сиріт і дітей,
позбавлених батьківського піклування, із загальної чисельності
дітей, які протягом звітного періоду виїжджали до відповідних
країн. Дані формуються на підставі списків дітей-сиріт і дітей,
позбавлених батьківського піклування, статус яких підтверджується
Міністерством у справах молоді, сім'ї та гендерної політики
Автономної Республіки Крим, службою у справах дітей обласної,
Київської та Севастопольської міських держадміністрацій, що
надсилаються до Міністерства України у справах сім'ї, молоді та
спорту.
2.6. У графі 7 зазначається кількість дітей, які не
повернулись незалежно від дати їх виїзду і факт неповернення яких
зафіксовано протягом звітного періоду.
2.7. У графі 8 зазначається чисельність осіб, які
супроводжують групу на момент її виїзду.
2.8. Графи 9-13 заповнюються аналогічно до граф 4-8.
2.9. Дані кожної з граф 9-13 не можуть перевищувати
відповідних даних граф 4-8.
2.10. Підсумок даних рядків з 02 до останнього має
дорівнювати даним рядка 01 за всіма графами.
Заступник директора департаменту
сімейної і гендерної політики
та організації оздоровлення В.М.Глущенко
