КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                        П О С Т А Н О В А
               від 1 липня 2009 р. N 677
                          Київ

                  Про внесення змін до постанов
               Кабінету Міністрів України
             від 20 лютого 1999 р. N 227 і
               від 22 лютого 2008 р. N 64
 

     Кабінет Міністрів України  п о с т а н о в л я є:

     Внести до постанов Кабінету Міністрів України від  20  лютого
1999 р.  N  227  (  227-99-п  )  "Про запровадження нового порядку
оформлення візових документів для  в'їзду  в  Україну"  (Офіційний
вісник України,  1999 р.,  N 8,  ст.  285; 2000 р., N 18, ст. 753,
N 36,  ст.  1534;  2001 р.,  N 6,  ст.  231,  N 9,  ст. 365, N 33,
ст. 1543;  2002 р.,  N 52,  ст.  2388;  2003 р.,  N 31,  ст. 1617;
2004 р.,  N 32, ст. 2152; 2007 р., N 86, ст. 3163) і від 22 лютого
2008 р. N 64 ( 64-2008-п ) "Питання оформлення дозволу на спрощене
перетинання іноземцями  та  особами  без  громадянства  державного
кордону України"   (Офіційний  вісник  України,  2008  р.,  N  15,
ст. 371) зміни, що додаються.
 

     Прем'єр-міністр України                           Ю.ТИМОШЕНКО

     Інд. 31
 

                                          ЗАТВЕРДЖЕНО
                        постановою Кабінету Міністрів України
                              від 1 липня 2009 р. N 677

                              ЗМІНИ,
                що вносяться до постанов
               Кабінету Міністрів України
        від 20 лютого 1999 р. N 227 ( 227-99-п )
       і від 22 лютого 2008 р. N 64 ( 64-2008-п )
 

     1. У Правилах оформлення  візових  документів  для  в'їзду  в
Україну, затверджених постановою Кабінету  Міністрів  України  від
20 лютого 1999 р. N 227 ( 227-99-п ):

     1) пункт 1 викласти в такій редакції:

     "1. Ці  Правила  регулюють  процедуру оформлення іноземцям та
особам без громадянства віз для в'їзду  в  Україну  і  транзитного
проїзду  через  її  територію,  зберігання  та  надсилання бланків
візових документів до дипломатичних представництв та  консульських
установ  України,  знищення  візових етикеток,  а також оформлення
документа,  що  дає  право  на  перетинання   державного   кордону
відповідно   до   міжнародних   договорів   України  про  місцевий
прикордонний рух.";

     2) доповнити пункт 2 абзацом такого змісту:

     "документ, що дає право на перетинання державного  кордону  в
межах   місцевого  прикордонного  руху  -  дозвіл  на  перетинання
іноземцями та особами без громадянства державного кордону  України
та перебування на її території відповідно до міжнародних договорів
України про місцевий прикордонний рух.";

     3) доповнити Правила ( 227-99-п ) розділом такого змісту:

    "Документ, що дає право на перетинання державного кордону
          в межах місцевого прикордонного руху

     26. Документ,  що дає право на перетинання державного кордону
в межах місцевого прикордонного руху,  який позначається  літерами
ДПК,  у  машинозчитуваній зоні - VN,  оформляється в установленому
МЗС  порядку  дипломатичними  представництвами  та   консульськими
установами  України,  визначеними  міжнародними договорами України
про місцевий прикордонний рух,  на аркуші  формату  А-4,  на  який
приклеюється  візова етикетка.  До зазначеного документа вносяться
відомості відповідно до міжнародних договорів України про місцевий
прикордонний рух.

     27. За  оформлення  документа,  що  дає  право на перетинання
державного  кордону  в   межах   місцевого   прикордонного   руху,
стягується  консульський  збір відповідно до міжнародних договорів
України про місцевий прикордонний рух.".

     2. У постанові  Кабінету  Міністрів  України  від  22  лютого
2008 р. N 64 ( 64-2008-п ):

     1) у  назві  та  пункті  1 постанови слово "дозволу" замінити
словами "документа, що дає право";

     2) пункт 2 виключити;

     3) у пункті 3 слова і цифру  "до  затвердження  зазначених  у
пункті  2  цієї  постанови  Правил  та  опису  оформлення дозволу"
замінити словами "порядок оформлення документа, що дає право".