З А К О Н   У К Р А Ї Н И

               Про внесення змін до деяких законів
    України щодо оскарження рішення про притягнення
        судді до дисциплінарної відповідальності

  ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2006, N 35, ст.299 )
 

     Верховна Рада України  п о с т а н о в л я є:

     I. Внести зміни до таких законів України:

     1. У  Законі  України  "Про  судоустрій  України" ( 3018-14 )
(Відомості Верховної Ради України, 2002 р., N 27-28, ст. 180):

     1) частину другу статті 85 після слів  "може  бути  оскаржено
суддею" доповнити словами "чи особою,  зазначеною у частині другій
статті 97 цього Закону";

     2) у статті 100:

     частину п'яту  доповнити  реченням  такого  змісту:  "Подання
скарги   на   рішення  про  притягнення  судді  до  дисциплінарної
відповідальності   зупиняє    перебіг    строку    дисциплінарного
провадження";

     частину шосту виключити;

     3) у статті 101:

     перше речення частини першої викласти в такій редакції:

     "1. Суддя  чи  особа,  зазначена  в  частині другій статті 97
цього Закону,  можуть оскаржити  рішення  кваліфікаційної  комісії
суддів про притягнення судді до дисциплінарної відповідальності до
Вищої ради юстиції не пізніше одного місяця з наступного дня після
вручення їм копії рішення";

     частину третю викласти в такій редакції:

     "3. Суддя,  притягнутий до дисциплінарної відповідальності за
рішенням Вищої кваліфікаційної комісії суддів України,  чи  особа,
зазначена   в  частині  другій  статті  97  цього  Закону,  можуть
оскаржити це рішення до Вищої ради юстиції в порядку,  зазначеному
в  частині першій цієї статті.  Вища кваліфікаційна комісія суддів
України не пізніш як  у  триденний  строк  після  одержання  такої
скарги  надсилає  її разом із матеріалами дисциплінарної справи до
Вищої ради юстиції".

     2. У  статті  46  Закону  України  "Про  Вищу  раду  юстиції"
( 22/98-ВР  )  (Відомості Верховної Ради України,  1998 р.,  N 25,
ст. 146):

     частину першу після слів  "після  вручення  судді"  доповнити
словами   "чи  особі,  що  ініціювала  питання  про  дисциплінарну
відповідальність судді";

     частину четверту  після  слів   "розглядає   скарги   суддів"
доповнити   словами   "чи   осіб,   що   ініціювали   питання  про
дисциплінарну відповідальність судді";

     абзац перший та пункт 1 частини  п'ятої  після  слів  "скарги
судді"   та   "скаргу  судді"  доповнити  словами  "чи  особи,  що
ініціювала питання про дисциплінарну відповідальність судді".

     II. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
 

 Президент України                                        В.ЮЩЕНКО

 м. Київ, 16 березня 2006 року
     N 3552-IV