КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                        П О С Т А Н О В А
             від 15 вересня 2006 р. N 1314
                          Київ

                  Про відновлення дії постанови
               Кабінету Міністрів України
              від 24 грудня 2004 р. N 1742
               та внесення змін до деяких
          постанов Кабінету Міністрів України
 

     Кабінет Міністрів України  п о с т а н о в л я є:

     1. Відновити  дію  постанови  Кабінету  Міністрів України від
24 грудня 2004 р. N 1742 ( 1742-2004-п ) "Про утворення Державного
департаменту  з  питань адаптації законодавства" (Офіційний вісник
України, 2004 р., N 52, ст. 3447).

     У зв'язку  з  цим  визнати  такою,  що   втратила   чинність,
постанову Кабінету   Міністрів  України  від  7  березня  2006  р.
N 256 ( 256-2006-п )  "Про   вдосконалення  організації  роботи  з
приведення   національного   законодавства   у   відповідність   з
європейськими нормами і стандартами"  (Офіційний  вісник  України,
2006 р., N 10, ст. 627).

     2. Внести   до   постанов   Кабінету  Міністрів  України  від
15 жовтня 2004 р.  N 1365 ( 1365-2004-п ) "Деякі питання адаптації
законодавства   України   до  законодавства  Європейського  Союзу"
(Офіційний вісник  України,  2004  р.,  N  42,  ст.  2763)  і  від
24 грудня 2004 р. N 1742 ( 1742-2004-п ) "Про утворення Державного
департаменту з питань адаптації законодавства"  (Офіційний  вісник
України, 2004 р., N 52, ст. 3437) зміни, що додаються.
 

     Прем'єр-міністр України                            В.ЯНУКОВИЧ

     Інд. 52
 

                                          ЗАТВЕРДЖЕНО
                        постановою Кабінету Міністрів України
                            від 15 вересня 2006 р. N 1314

                              ЗМІНИ,
           що вносяться до постанов Кабінету
            Міністрів України від 15 жовтня
            2004 р. N 1365 ( 1365-2004-п ) і
              від 24 грудня 2004 р. N 1742
                    ( 1742-2004-п )
 

     1. Абзац  перший  пункту  6  Порядку підготовки та реалізації
плану заходів з  виконання  Загальнодержавної  програми  адаптації
законодавства   України   до  законодавства  Європейського  Союзу,
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15  жовтня
2004 р. N 1365 ( 1365-2004-п ), викласти у такій редакції:

     "6. Мін'юст  узагальнює  зазначені  в  абзаці третьому пункту
5 цього Порядку пропозиції,  формує проект плану і за  погодженням
із заінтересованими   органами  виконавчої  влади  подає  його  до
20 вересня  на  розгляд  Координаційної  ради,  у   разі   потреби
доопрацьовує   з   урахуванням   пропозицій  та  зауважень  членів
Координаційної  ради,  результатів  реалізації  плану  заходів   з
виконання Програми  за  поточний  рік  і  повторно  подає  його до
20 січня на розгляд Ради".

     2. У Положенні про Державний департамент з  питань  адаптації
законодавства, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України
від 24 грудня 2004 р. N 1742 ( 1742-2004-п ):

     1) у пункті 3:

     підпункт 4 доповнити словами "і  підготовка  пропозицій  щодо
укладення відповідних міжнародних договорів";

     у підпункті  8  слова  "і  внутрішніх справ" замінити словами
"свободи та  безпеки  і  з  питань  забезпечення  стабільності  та
ефективності функціонування інститутів, які гарантують демократію,
верховенство права, додержання прав людини";

     доповнити пункт підпунктом 9 такого змісту:

     "9) координація  та  моніторинг  в  межах  своїх  повноважень
роботи   центральних   органів   виконавчої   влади   з  виконання
зобов'язань,  взятих на себе Україною перед  Європейським  Союзом,
Радою Європи, іншими міжнародними організаціями, щодо забезпечення
стабільності  та  ефективності  функціонування   інститутів,   які
гарантують   демократію,   верховенство   права,  додержання  прав
людини";

     2) у пункті 4:

     у підпункті 1:

     абзац третій викласти у такій редакції:

     "із здійснення перекладу  на  українську  мову  актів  acquis
communautaire та актів законодавства держав - членів Європейського
Союзу,  що регулюють відносини  у  пріоритетних  сферах  адаптації
законодавства України до законодавства Європейського Союзу";

     доповнити підпункт абзацами такого змісту:

     "з підготовки  інформаційно-аналітичних матеріалів щодо стану
адаптації законодавства України до acquis communautaire;

     із здійснення     перекладу      на      англійську      мову
інформаційно-аналітичних матеріалів,  актів законодавства України,
пов'язаних з виконанням Програми, та їх проектів";

     підпункт 9 викласти у такій редакції:

     "9) вживає в межах своїх  повноважень  заходів  для  розвитку
співробітництва   з   Європейським   Союзом   у   сфері  адаптації
законодавства України до acquis communautaire,  у  сфері  юстиції,
свободи та безпеки,  а також з питань забезпечення стабільності та
ефективності функціонування інститутів, які гарантують демократію,
верховенство права, додержання прав людини";

     абзац третій підпункту 14 викласти у такій редакції:

     "положень угод  і  домовленостей між Україною та Європейським
Союзом,  що стосуються сфери адаптації  законодавства  України  до
acquis communautaire, сфери юстиції, свободи та безпеки, а також з
питань забезпечення стабільності  та  ефективності  функціонування
інститутів,   які   гарантують   демократію,  верховенство  права,
додержання прав людини".