КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                        П О С Т А Н О В А
               від 21 липня 2005 р. N 622
                         Київ

             Про внесення змін у додатки до постанов
               Кабінету Міністрів України
            від 20 листопада 2003 р. N 1807
              та від 28 січня 2004 р. N 86
 

     Кабінет Міністрів України  п о с т а н о в л я є:

     1. У  пункті  3  загальних  приміток   додатка   до   Порядку
здійснення  державного контролю за міжнародними передачами товарів
військового   призначення,   затвердженого   постановою   Кабінету
Міністрів України від 20 листопада 2003 р.  N 1807 ( 1807-2003-п )
(Офіційний вісник України, 2003 р., N 48, ст. 2506; 2004 р., N 51,
ст. 3359), визначення терміна "Цивільні літальні апарати" викласти
в такій редакції:

     "Цивільні літальні апарати - "літальні  апарати",  перелічені
за   призначенням   органами  цивільної  авіації  в  опублікованих
сертифікаційних   списках   льотної   придатності   (занесені   до
державного  реєстру  цивільних  повітряних  суден  або  які  мають
експортний сертифікат льотної придатності,  виданий  уповноваженим
органом  цивільної  авіації) для польотів на комерційних цивільних
внутрішніх і зовнішніх авіалініях чи для  узаконеного  цивільного,
приватного або ділового використання.

Примітки. 1. Термін  "цивільні   літальні  апарати"  охоплює також
        повітряні  судна,  занесені  до  державного   реєстру
        цивільних  повітряних суден (або які мають експортний
        сертифікат льотної придатності, виданий уповноваженим
        органом  цивільної авіації),  типи (модифікації) яких
        допущені  до   експлуатації   в   цивільній   авіації
        уповноваженим  органом  цивільної  авіації  держави -
        учасниці  міжнародного  режиму  експортного  контролю
        "Вассенаарська домовленість" після закінчення робіт з
        приведення  їх   конструкції   у   відповідність   із
        схваленою типовою конструкцією цивільного варіанта.

          2. "Літальні    апарати",   які   відповідають   умовам,
        визначеним терміном "цивільні літальні  апарати",  не
        підлягають експортному контролю".

     2. У  пункті  1  загальних  приміток  додатка  1  до  Порядку
здійснення державного контролю за міжнародними передачами  товарів
подвійного   використання,   затвердженого   постановою   Кабінету
Міністрів України від  28  січня  2004  р.  N  86  (  86-2004-п  )
(Офіційний вісник України,  2004 р.,  N 4,  ст.  167),  визначення
терміна "Цивільні літальні апарати" викласти в такій редакції:

     "Цивільні літальні апарати /Civil aircraft (173)/ - "літальні
апарати",  перелічені за призначенням органами цивільної авіації в
опублікованих    сертифікаційних   списках   льотної   придатності
(занесені до державного реєстру цивільних повітряних суден або які
мають   експортний   сертифікат   льотної   придатності,   виданий
уповноваженим  органом  цивільної   авіації)   для   польотів   на
комерційних  цивільних  внутрішніх  і  зовнішніх авіалініях чи для
узаконеного цивільного, приватного або ділового використання.

Примітки. 1. Термін   "цивільні  літальні  апарати"  охоплює також
        повітряні  судна,  занесені  до  державного   реєстру
        цивільних  повітряних суден (або які мають експортний
        сертифікат льотної придатності, виданий уповноваженим
        органом  цивільної авіації),  типи (модифікації) яких
        допущені  до   експлуатації   в   цивільній   авіації
        уповноваженим  органом  цивільної  авіації  держави -
        учасниці  міжнародного  режиму  експортного  контролю
        "Вассенаарська домовленість" після закінчення робіт з
        приведення  їх   конструкції   у   відповідність   із
        схваленою типовою конструкцією цивільного варіанта.

          2. "Літальні    апарати",   які   відповідають   умовам,
        визначеним терміном "цивільні літальні  апарати",  не
        підлягають експортному контролю".
 

     Прем'єр-міністр України                           Ю.ТИМОШЕНКО

     Інд. 29