У К А З
                   ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

           Питання організації виконання Закону України
        "Про Загальнодержавну програму адаптації
         законодавства України до законодавства
                  Європейського Союзу"
 

     З метою    організації    виконання   Закону   України   "Про
Загальнодержавну  програму  адаптації  законодавства  України   до
законодавства      Європейського          Союзу"       ( 1629-15 )
п о с т а н о в л я ю:

     1. Покласти  виконання  функцій  уповноваженого  центрального
органу виконавчої влади у сфері адаптації законодавства України до
законодавства Європейського Союзу на Міністерство юстиції України.

     2. Внести до  Положення  про  Міністерство  юстиції  України,
затвердженого Указом  Президента  України  від 30 грудня 1997 року
N 1396   ( 1396/97 )    (зі   змінами,   внесеними   указами   від
9 лютого 1999 року N 145 ( 145/99 ),  від 31 липня 2000 року N 934
( 934/2000 ),  від 27 грудня 2002 року N 1233 ( 1233/2002 ),  такі
зміни:

     1) у пункті 3:

     абзац другий доповнити словами "та політики у сфері адаптації
законодавства України до законодавства Європейського Союзу";

     доповнити пункт після абзацу  шостого  новим  абзацом  такого
змісту:

     "координація роботи  з  виконання  Загальнодержавної програми
адаптації законодавства  України  до  законодавства  Європейського
Союзу".

     У зв'язку  з  цим  абзаци  сьомий-десятий  вважати відповідно
абзацами восьмим-одинадцятим;

     2) у пункті 4:

     у підпункті  4  слова  "основним   положенням   законодавства
Європейського Союзу" виключити;

     у підпункті   4-1   слова   "та   плани  роботи  з  адаптації
законодавства  України  до  законодавства   Європейського   Союзу"
виключити;

     доповнити пункт підпунктами 4-2 - 4-4 такого змісту:

     "4-2) здійснює експертизу (готує висновки) щодо відповідності
acquis   communautaire   проектів   законів   України   та   інших
нормативно-правових актів, що за предметом регулювання належать до
сфер, відносини в яких регулюються правом Європейського Союзу;

     4-3) організовує роботу з підготовки щорічного плану  заходів
з  виконання  Загальнодержавної  програми  адаптації законодавства
України до законодавства Європейського Союзу, проводить моніторинг
виконання   Загальнодержавної   програми  адаптації  законодавства
України до законодавства Європейського Союзу;

     4-4) здійснює науково-експертне,  аналітичне, інформаційне та
методологічне  забезпечення  виконання  Загальнодержавної програми
адаптації законодавства  України  до  законодавства  Європейського
Союзу,  переклад  актів  acquis communautaire   українською мовою,
підготовку глосарія термінів acquis communautaire".
 

 Президент України                                         Л.КУЧМА

 м. Київ, 21 серпня 2004 року
     N 965/2004