КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В Авід 23 грудня 2004 р. N 1725
Київ
Про затвердження технічного опису і зразка бланкапаспорта громадянина України для виїзду за кордон
Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:
1. Затвердити такі, що додаються, технічний опис і зразок
бланка паспорта громадянина України для виїзду за кордон.
2. Міністерству внутрішніх справ і Міністерству фінансів
забезпечити виготовлення, персоналізацію та видачу паспорта
громадянина України для виїзду за кордон згідно із зразком,
затвердженим цією постановою.
3. Установити, що раніше видані паспорти, оформлені з
використанням бланка паспорта громадянина України для виїзду за
кордон попереднього зразка, використовуються до закінчення строку
їх дії.
4. Визнати такою, що втратила чинність, постанову Кабінету
Міністрів України від 4 червня 1994 р. N 354 ( 354-94-п ) "Про
затвердження зразка бланка паспорта громадянина України для виїзду
за кордон".
5. Ця постанова набирає чинності з 1 січня 2005 року.
Виконуючий обов'язкиПрем'єр-міністра України М.АЗАРОВ
Інд. 31
ЗАТВЕРДЖЕНОпостановою Кабінету Міністрів України
від 23 грудня 2004 р. N 1725
ТЕХНІЧНИЙ ОПИСбланка паспорта громадянина України
для виїзду за кордон
1. Загальні відомості
1. Бланк паспорта громадянина України для виїзду за кордон
(далі - бланк паспорта) являє собою зшиту нитками обрізну книжечку
в м'якій обкладинці розміром 88 х 125 міліметрів і обсягом 32 або
64 сторінки.
2. Обкладинка бланка паспорта виготовляється з палітурного
матеріалу "Securalin" на паперовій основі із захисним термостійким
покриттям.
3. Усі сторінки бланка паспорта виконуються друкарським
способом на захищеному папері із 100-відсотковим вмістом деревної
целюлози.
4. Для підвищення експлуатаційних властивостей бланка
паспорта внутрішній лівий та правий бік обкладинки (далі - лівий і
правий форзаци) друкуються на папері з 90-відсотковим вмістом
бавовняної целюлози.
5. Машинозчитувана сторінка (сторінка даних), що призначена
для внесення відомостей про фізичну особу - пред'явника паспорта
громадянина України для виїзду за кордон (далі - пред'явник
паспорта), виготовляється з полікарбонату із захисними шарами.
Внесення зазначених відомостей здійснюється шляхом лазерного
гравіювання на внутрішньому шарі полікарбонату. Відцифроване
зображення особи пред'явника виконується способом лазерного
гравіювання та повторюється способом лазерної перфорації. Сторінка
даних ушита між лівим форзацом та першою сторінкою.
6. Бланк паспорта зшивається нитками із захисними
властивостями та додатково скріплюється вздовж корінця армувальною
стрічкою.
2. Опис обкладинки
7. Обкладинка має синій колір. Внизу обкладинки двома рядками
українською і англійською мовами зроблено напис: "ПАСПОРТ УКРАЇНА"
(схематична діаграма 1 ( 1725а-2004-п ).
У верхній половині обкладинки - контурне зображення малого
Державного Герба України.
8. Написи та зображення малого Державного Герба України
виконуються тисненням фольгою.
9. На лівому та правому форзацах - фонові антисканерні сітки
у вигляді фрагментів орнаментальних рисунків, які променями
сходяться в місці стилізованого зображення малого Державного Герба
України. Слово "ПАСПОРТ" виконано мікротекстом українською і
англійською мовами. Усі елементи фонових зображень виконуються
графічним комп'ютерним дизайном з використанням спеціального
захищеного програмного забезпечення.
На правому форзаці (схематична діаграма 2 ( 1725а-2004-п )
вгорі українською мовою друкуються слова "СЛІД ПАМ'ЯТАТИ", нижче -
текст українською мовою:
"Для в'їзду до іноземної держави необхідно обов'язково
отримати візу, якщо інше не передбачено міжнародними договорами
України.
Невиконання митних і валютних правил може призвести до
відкладення закордонної поїздки. Відомості про вимоги з цих питань
Ви можете отримати у найближчій митниці.
Відповідно до міжнародних правил охорони здоров'я іноземна
держава, до якої Ви прибули, може зажадати документ щодо
вакцинації проти хвороб. За більш докладною інформацією
звертайтеся до місцевих органів охорони здоров'я.
У разі втрати, крадіжки або знищення паспорта Ви зобов'язані
негайно повідомити про це органи внутрішніх справ України чи
найближчу консульську установу України за кордоном.
З метою створення умов, що гарантують відшкодування в повному
обсязі витрат, пов'язаних з непередбачуваними обставинами під час
пересування за кордоном, Ви повинні бути застраховані".
10. Правий форзац може містити безконтактний мікрочіп для
додаткової інформації (у тому числі біометричної ідентифікації)
про пред'явника паспорта, обсяг якої встановлюється відповідно до
закону.
3. Опис полікарбонатної сторінки даних
Лицьовий бік сторінки даних
11. Сторінку даних (схематичні діаграми 3 і 4
( 1725а-2004-п ) за змістом і компонуванням виконано відповідно до
вимог ІКАО Дос. N 9303 "Машинозчитувані проїзні документи",
частина I "Машинозчитувані паспорти" (далі - ІКАО).
12. Текстова інформація сторінки даних розміщується
паралельно до зшитого краю паспортної книжечки і розпочинається
від цього краю.
13. Сторінка даних відповідно до вимог ІКАО (частина I,
розділ IV "Технічні вимоги, притаманні машинозчитуваним
паспортам") складається із зони візуальної перевірки, поділеної на
шість зон, та машинозчитуваної зони.
14. На лицьовому боці сторінки даних розміщуються п'ять
обов'язкових зон візуальної перевірки та сьома - машинозчитувана
зона. Зона VI є зоною додаткових елементів даних і в разі внесення
таких даних розміщується на зворотному боці сторінки.
15. Елементи даних у зонах I-V розміщуються у такій
послідовності:
зона I. Одним рядком - назва держави "УКРАЇНА" та зображення
малого Державного Герба України, які тричі повторюються.
Нижче, двома рядками, - назва документа "ПАСПОРТ" і далі,
одним рядком, - назви полів для внесення таких даних: "Тип", "Код
держави", "Паспорт N";
зона II. Послідовно, згори донизу, друкується назва полів для
внесення відомостей про фізичну особу - пред'явника паспорта:
"Прізвище"
"Ім'я"
"Громадянство"
"Дата народження" та "Персональний N" (один рядок)
"Стать" та "Місце народження" (один рядок);
зони III-IV. Продовження полів у такому ж порядку, як у зоні
II, для внесення інших відомостей, а саме:
"Дата видачі" та "Орган, що видав" (один рядок)
"Строк дії" та "Підпис пред'явника" (один рядок).
Відцифроване зображення особи пред'явника паспорта відтворено
способом лазерної перфорації.
Усі написи на сторінці даних виконуються українською і
англійською мовами, двома рядками або одним рядком через скісну
риску;
зона V. Призначена для розміщення ідентифікатора посвідчення
особи (відцифрованого зображення фізичної особи) способом
лазерного гравіювання;
зона VII. Призначена для машинного зчитування відомостей,
внесених на сторінку даних. Елементи даних друкуються за
машинозчитуваною формою двома рядками. Структура даних
машинозчитуваних рядків, позиціювання рядків у машинозчитуваній
зоні, гарнітура і розмір шрифтів відповідають пункту 6 розділу IV
та додатку 6 до розділу IV частини I ІКАО.
16. Фонові зображення лицьового боку сторінки даних
складаються з антисканерної сітки у вигляді хвилястих ліній
змінної товщини, які утворюють слово "УКРАЇНА", що повторюється,
фрагментів орнаментальних малюнків, гільйоширних елементів,
променя, виконаного мікротекстом із словами "УКРАЇНА", "ПАСПОРТ",
та зображення малого Державного Герба України.
У лівому верхньому куті спеціальною фарбою, яка під різним
кутом зору змінює колір, виконується контур карти України.
Фонові зображення лицьового боку сторінки даних, як і
текстова інформація, розміщені паралельно до зшитого краю
паспортної книжечки.
Відповідно до технічних вимог, фонові зображення у
машинозчитуваній зоні мають значно менший контраст порівняно із
фоном сторінки. Машинозчитувана зона відділена від зони візуальної
перевірки двома лініями мікротексту "УКРАЇНА".
Усі написи у фонових зображеннях, у тому числі мікротекст,
виконуються українською і англійською мовами.
4. Зворотний бік сторінки даних
17. За своїм функціональним призначенням зворотний бік
сторінки даних є зоною для внесення додаткових факультативних
елементів даних про фізичну особу - пред'явника паспорта (зона
VI), які визначаються в установленому порядку.
18. На зворотному боці сторінки даних повторюються основні
елементи дизайну лицьового боку, доповнені стилізованими
зображеннями Державного Прапора України, двох суміщених зображень
малого Державного Герба України різного розміру та написів у
графічному виконанні "УКРАЇНА", "ПАСПОРТ" українською і
англійською мовами.
5. Опис сторінок
Перша - п'ята сторінки
19. На першій сторінці (схематична діаграма 5
( 1725а-2004-п ) вгорі, паралельно до довшого краю, надруковано
напис: "Паспорт є власністю України". Під ним, двома колонками,
текст такого змісту:
"Іменем України Міністр закордонних справ України просить
усіх, кого це може стосуватися, всіма можливими заходами полегшити
поїздку пред'явника паспорта і надавати йому необхідну допомогу та
захист".
Уся текстова інформація сторінки виконується українською і
англійською мовами.
20. Друга - п'ята сторінки (схематична діаграма 6
( 1725а-2004-п ) призначені для особливих відміток про пред'явника
паспорта, відсутніх на сторінці даних, - дані про дітей, місце
проживання, контактний номер телефону, групу крові та
резус-фактор.
У верхній частині цих сторінок, паралельно до їх коротшого
краю, українською і англійською мовами через скісну риску
надруковано слова: "ОСОБЛИВІ ВІДМІТКИ".
21. Фоном першої - п'ятої сторінок є фрагменти антисканерних
сіток з різною геометрією рисунка, гільйоширні елементи та слова
"УКРАЇНА", "ПАСПОРТ", виконані українською і англійською мовами,
що повторюються. Літери в цих словах складаються з ліній
мікротексту "УКРАЇНА", "ПАСПОРТ" українською і англійською мовами.
Таким же мікротекстом виконано хвилясту лінію у нижній частині
сторінок.
Шоста - тридцять друга (шістдесят четверта) сторінки
22. Сторінки з шостої по тридцять другу (шістдесят четверту)
призначені для проставлення віз на в'їзд до іноземних держав і
відміток щодо перетинання державного кордону пред'явником паспорта
(схематична діаграма 7 ( 1725а-2004-п ). У верхній частині цих
сторінок українською і англійською мовами через скісну риску
надруковано слово "ВІЗИ".
23. На тридцять другій сторінці надруковано у нижній частині
реквізити виробника бланка паспорта.
24. Фонові графічні зображення сторінок з шостої по тридцять
другу (шістдесят четверту) за художнім рішенням являють собою
єдине ціле. Рисунки всіх сторінок об'єднані тематикою особливостей
національного колориту, відтвореного в зображенні орнаментів,
вишивок, геральдики, характерних для регіонів відповідно до
адміністративно-територіального устрою України.
На всіх сторінках зображуються фрагменти орнаментів різних
регіонів України у вигляді сегментів, які сходяться в центральній
частині сторінки, де зображено карту України із зазначенням
адміністративно-територіальних одиниць на фоні малого Державного
Герба України. Назва кожного регіону виконана мікротекстом.
Особливістю фонових зображень сторінок є рисунки орнаментів,
які не повторюються і символізують певний регіон. Орнаменти
надруковано вздовж лівого (парні сторінки) та правого (непарні
сторінки) краю. Верхня частина кожного орнаменту доповнюється
символікою відповідного регіону, а на зображенні карти України
місце розташування регіону виділено контрастним контуром з його
назвою, виконаною мікротекстом. У нижній частині назву регіону
надруковано мікротекстом у вигляді хвилястих ліній. На відповідних
сторінках надруковано слова "Київ", "Севастополь".
25. Фонові зображення на всіх сторінках бланка паспорта
виконуються друкарським способом фарбами синього, блакитного,
рожево-фіолетового та жовтого кольорів з використанням технології
райдужного друку.
26. Усі сторінки бланка паспорта мають захисні елементи, що
виконані спеціальними фарбами відповідно до розробленої в
установленому порядку схеми захисту.
27. На сторінках з першої по тридцять другу (шістдесят
четверту) та на правій частині обкладинки на відстані
3,0 +(-) 0,5 міліметрів від верхнього обрізу книжечки перфоровано
серію і номер паспорта, які позначені відповідно двома літерами та
шістьма цифрами.
28. Схема захисту бланка паспорта розробляється згідно з
установленими правилами і передається підприємствам, що
виготовляють бланки паспортів.
Схематичні діаграми 1-8
( 1725а-2004-п )
ЗАТВЕРДЖЕНОпостановою Кабінету Міністрів України
від 23 грудня 2004 р. N 1725
ЗРАЗОКбланка паспорта громадянина України
( 1725б-2004-п )
