З А К О Н   У К Р А Ї Н И

           Про внесення змін до деяких законів України

      ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2002, N 43, ст.313 )
 

     Верховна Рада України  п о с т а н о в л я є:

     I. Внести зміни до таких законів України:

     1. У  Законі  України  "Про  пожежну  безпеку"  (  3745-12  )
(Відомості Верховної Ради України, 1994 р., N 5, ст. 21):

     1) у статті 15 слово "сільську" замінити словом "місцеву";

     2) у статті 27 слова "сільські пожежні команди" та "сільських
пожежних  команд"  замінити  відповідно  словами  "місцеві пожежні
команди" та "місцевих пожежних команд";

     3) у назві і тексті  статті  31  слово  "сільської"  замінити
словом "місцевої";

     4) у  тексті  Закону  слова "сільська пожежна охорона" в усіх
відмінках   замінити   словами   "місцева   пожежна   охорона"   у
відповідному відмінку.

     2. У  Законі  України  "Про  загальну структуру і чисельність
Міністерства  внутрішніх  справ  України"  (  2925-14 ) (Відомості
Верховної Ради України, 2002 р., N 16, ст. 115):

     1) у статті 1:

     після абзацу другого доповнити новим абзацом такого змісту:

     "державні департаменти у складі Міністерства внутрішніх справ
України  як  урядові  органи  державного  управління  за  окремими
напрямами  службової  діяльності,  визначеними Кабінетом Міністрів
України".

     У  зв'язку  з  цим абзаци третій - восьмий вважати відповідно
абзацами четвертим - дев'ятим;

     абзац сьомий викласти в такій редакції:

     "територіальні органи  управління,  підрозділи  та  допоміжні
служби державної пожежної охорони";

     2) у статті 2 цифри "226800" замінити цифрами "241700".

     II. Прикінцеві положення

     1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.

     Підпункт 2 пункту 2 розділу I цього  Закону,  яким  вносяться
зміни  до  статті  2  Закону  України  "Про  загальну  структуру і
чисельність Міністерства внутрішніх справ України"  (  2925-14  ),
набирає чинності з 1 січня 2003 року.

     2. Кабінету Міністрів України:

     привести свої  нормативно-правові акти у відповідність із цим
Законом;

     забезпечити приведення міністерствами та іншими  центральними
органами   виконавчої   влади   їх   нормативно-правових  актів  у
відповідність із цим Законом.
 

 Президент України                                         Л.КУЧМА

 м. Київ, 12 вересня 2002 року
     N 138-IV