МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
            ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                        20.05.2003  N 130

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 3 червня 2003 р.
                                 за N 427/7748
 

           { Наказ втратив чинність на підставі Наказу
                           Міністерства економіки
        N 139 ( z0525-06 ) від 17.04.2006 }
 

        Про затвердження форм оголошень стосовно державних
      закупівель та інструкцій щодо їх заповнення

      ( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства
         економіки та з питань європейської інтеграції
   N 346 ( z1137-03 ) від 28.11.2003
                        Наказом Міністерства економіки
   N 384 ( z1386-05, z1390-05 ) від 27.10.2005 )
 

     Відповідно  до Закону України "Про закупівлю товарів, робіт і
послуг за державні  кошти"  (  1490-14  )  та  постанови  Кабінету
Міністрів України  від  27.09.2000  N  1469  (  1469-2000-п ) "Про
організаційні  заходи  щодо   функціонування   системи   державних
закупівель" Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити:     форму   оголошення  про  проведення  відкритих  двоступеневих
торгів  та  торгів  із  зменшенням  ціни (редукціону) на закупівлю
товарів,  робіт  і  послуг  за державні кошти (додається); ( Абзац
другий   пункту   1   із   змінами,  внесеними  згідно  з  Наказом
Міністерства економіки N 384 ( z1386-05 ) від 27.10.2005 )     форму  оголошення  про  проведення  попередньої  кваліфікації
(додається) ( z0428-03 );     форму   оголошення   про   результати  проведення  торгів  на
закупівлю  товарів,  робіт  і послуг за державні кошти (додається)
( z0429-03 );     інструкції   щодо  їх  заповнення   (додаються)   ( z0428-03,
z0429-03 ).

     2.  Установити,  що  оголошення стосовно державних закупівель
надаються  для  публікації  за  формами  та  інструкціями  щодо їх
заповнення, затвердженими цим наказом.

     3.   Скасувати   наказ  Міністерства  економіки  України  від
09.10.2000 N  215  (  v0215557-00  )   "Про   затвердження   форми
оголошення  про  проведення  відкритих  та двоступеневих торгів на
закупівлю товарів,  робіт і послуг за  рахунок  державних  коштів,
форми  оголошення про попередню кваліфікацію та форми повідомлення
про результати проведення торгів".

     4. Управлінню державних закупівель та юридичному департаменту
забезпечити  в  установленому  порядку  реєстрацію  цього наказу в
Міністерстві юстиції України.

     5.  Цей наказ набирає чинності через 10 днів після реєстрації
у Міністерстві юстиції України.

 Міністр економіки та з питань
 європейської інтеграції України                   В.Хорошковський
 

                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                 Наказ Міністерства економіки
                                 та з питань європейської
                                 інтеграції України
                                 20.05.2003  N 130

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 3 червня 2003 р.
                                 за N 427/7748
 

                            ІНСТРУКЦІЯ
    щодо заповнення форми оголошення про проведення
     відкритих та двоступеневих торгів на закупівлю
       товарів, робіт і послуг за державні кошти
 

     Оголошення подається лише стосовно одного  окремого  предмета
закупівлі, що зазначається у пункті 3 форми.     Оголошення  готується державною мовою, засвідчується печаткою
замовника. Дата заповнюється у порядку: число, місяць, рік, час.

     Щодо пункту 1     Головний   розпорядник   коштів  зазначається  відповідно  до
бюджетного    законодавства.    Джерело   фінансування   закупівлі
визначається  відповідно до абзацу п'ятого статті 1 Закону України
"Про закупівлю  товарів,  робіт  і  послуг  за   державні   кошти"
( 1490-14 ).  Розмір бюджетного призначення або очікувана вартість
закупівлі зазначається у гривнях (цифрами та прописом).

     Щодо пункту 2     Замовник визначається відповідно до абзаців другого, третього
і  двадцять  четвертого  статті  1  Закону  України "Про закупівлю
товарів,  робіт і послуг за державні кошти" ( 1490-14 ). При цьому
замовником  вважається  суб'єкт, тендерний комітет якого проводить
процедуру закупівлі.     У  підпункті  2  зазначається найменування населеного пункту,
району,    адміністративно-територіального    суб'єкта   (область,
Автономна  Республіка  Крим,  місто Київ або Севастополь), вулиця,
номер будинку, поштовий індекс.(  Позиція  "Щодо пункту 2" із змінами, внесеними згідно з Наказом
Міністерства економіки N 384 ( z1390-05 ) від 27.10.2005 )

     Щодо пункту 3     Інформація  про  предмет закупівлі зазначається відповідно до
законодавства.  Детальна  інформація  про  вид,  кількість,  місце
поставки товарів, проведення робіт, надання послуг, строк поставки
товарів,   виконання  робіт  або  надання  послуг  зазначається  у
тендерній документації.

     Щодо пункту 5     Щодо   підпункту   1.  Зазначається  найменування  населеного
пункту, району, адміністративно-територіального суб'єкта (область,
Автономна  Республіка  Крим,  місто Київ або Севастополь), вулиця,
номер будинку, поштовий індекс.     Щодо  підпункту  2.  Зазначається  спосіб отримання тендерної
документації  (особисто  або  поштою), яка готується замовником та
передається учасникам.     Щодо  підпункту  3.  Розмір  плати за тендерну документацію у
гривнях  (цифрами  та прописом), зазначається лише у тому випадку,
коли така плата вимагається замовником.     Якщо  замовник  не  вимагає  плати  за тендерну документацію,
робиться запис "Плата не вимагається".(  Позиція  "Щодо пункту 5" із змінами, внесеними згідно з Наказом
Міністерства економіки N 384 ( z1390-05 ) від 27.10.2005 )

     Щодо пункту 6     Щодо  підпункту  1.  Спосіб  надання  тендерного забезпечення
визначається замовником відповідно до абзацу вісімнадцятого статті
1  Закону  України  "Про  закупівлю  товарів,  робіт  і  послуг за
державні кошти" ( 1490-14 ).     Щодо    підпункту    2.    Розмір   тендерного   забезпечення
визначається відповідно до частини другої статті 23 Закону України
"Про закупівлю  товарів,  робіт  і  послуг  за   державні   кошти"
( 1490-14 ) у гривнях (цифрами та словами),  виходячи з очікуваної
вартості  закупівлі.  Якщо  замовник  надає  можливість  учасникам
торгів   подавати  свої  тендерні  пропозиції  до  окремих  частин
предмета закупівлі (встановлення такої можливості  зазначається  в
пункті   3.1   оголошення  про  торги,  а  докладний  опис  частин
(кількісний, якісний) наводиться в тендерній документації), розмір
тендерного  забезпечення визначається відповідно до частини другої
статті 23 Закону України "Про закупівлю товарів, робіт і послуг за
державні  кошти"  у  гривнях  (цифрами  та  словами),  виходячи  з
очікуваної  вартості  встановленої  замовником  частини   (частин)
предмета   закупівлі.   Якщо   замовник   не   вимагає  тендерного
забезпечення,   робиться   запис   "Тендерне    забезпечення    не
вимагається.(   Абзац  другий  розділу  "Щодо  пункту  6"  в  редакції  Наказу
Міністерства  економіки  та з питань європейської інтеграції N 346
( z1137-03 ) від 28.11.2003 )

     Щодо пункту 7     Щодо        підпункту       1.       Зазначається       назва
адміністративно-територіального   суб'єкта   (область,   Автономна
Республіка  Крим,  місто  Київ  або Севастополь), населений пункт,
поштовий індекс, вулиця, номер будинку.     Щодо  підпункту  2.  Зазначається  спосіб  подання  тендерних
пропозицій (особисто та/або поштою).     Щодо   підпункту   3.  Термін  подання  тендерних  пропозицій
установлюється  в межах 45 календарних днів від дати опублікування
оголошення  про  проведення  торгів.  В окремих випадках цей строк
може  бути  скорочено  до  21  календарного  дня. При застосуванні
процедури двоступеневих торгів строк подання попередніх пропозицій
не  може  бути меншим, ніж 30 календарних днів з дня опублікування
оголошення про здійснення процедури двоступеневих торгів.(   Позиція  "Щодо  пункту  7"  із  змінами,  внесеними  згідно  з
Наказом Міністерства економіки N 384 ( z1390-05 ) від 27.10.2005 )

     Щодо пункту 8     Зазначається    найменування   населеного   пункту,   району,
адміністративно-територіального   суб'єкта   (область,   Автономна
Республіка  Крим,  місто  Київ  або  Севастополь),  вулиця,  номер
будинку,  поштовий  індекс,  номер  кімнати. Відповідно до частини
першої  статті  26  Закону України "Про закупівлю товарів, робіт і
послуг за  державні  кошти"  (  1490-14  )   розкриття   тендерних
пропозицій  здійснюється у день закінчення строку їх подання у час
та у місці, зазначених у тендерній документації.

     Щодо пункту 9     У цьому пункті замовник зазначає таку інформацію:     способи зв'язку для отримання додаткової інформації;     щодо застосування умов захисту вітчизняного ринку;     щодо   відповідної   належності   закупівлі,  якщо  закупівля
здійснюється   у   межах   державного  замовлення  або  державного
оборонного замовлення;     основні кваліфікаційні вимоги відповідно до статті 15  Закону
( 1490-14  ),  яким   повинні   відповідати   учасники   процедури
закупівлі.    Детальна   інформація   зазначається   у   тендерній
документації.(   Позиція  "Щодо  пункту  9"  із  змінами,  внесеними  згідно  з
Наказом Міністерства економіки N 384 ( z1390-05 ) від 27.10.2005 )

 Заступник начальника управління
 державних закупівель                                   С.Яременко

                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                 Наказ Міністерства економіки
                                 та з питань європейської
                                 інтеграції України
                                 20.05.2003  N 130
 

                              ФОРМА
          оголошення про проведення відкритих
   двоступеневих торгів та торгів із зменшенням ціни
        (редукціону) на закупівлю товарів, робіт
               і послуг за державні кошти

(  Назва Форми із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства
економіки N 384 ( z1390-05 ) від 27.10.2005 )

     Перед  заповненням  уважно  ознайомтеся  з  інструкцією  щодо
заповнення   форми   оголошення   про   проведення   відкритих  та
двоступеневих  торгів  на  закупівлю  товарів,  робіт  і послуг за
державні кошти

     1. Інформація не для друку     1.1.    Головний   розпорядник   коштів   (повна   назва   та
ідентифікаційний код за ЄДРПОУ)     1.2. Джерело фінансування закупівлі     1.3.  Розмір  бюджетного  призначення згідно з кошторисом або
очікувана вартість закупівлі

     2. Замовник торгів     2.1. Повна назва     2.2. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ (не для друку)     2.3. Адреса     2.4.  Відповідальний за проведення торгів (прізвище, ім'я, по
батькові,  номер телефону та факсу із зазначенням коду міжміського
телефонного зв'язку, E-mail)

     3. Інформація про предмет закупівлі     3.1. Предмет закупівлі     3.2. Кількість (у разі закупівлі товару)     3.3.  Місце  і  строк  (поставки, виконання робіт або надання
послуг)

     4. Процедура закупівлі

     5. Отримання тендерної документації     5.1. Місце     5.2. Спосіб     5.3. Розмір  плати  за тендерну документацію (якщо таку плату
встановлено  замовником)  (  Підпункт  5.3  пункту  5  із змінами,
внесеними   згідно   з   Наказом   Міністерства  економіки  N  384
( z1390-05 ) від 27.10.2005 )

     6. Тендерне забезпечення     6.1. Спосіб (форма) надання     6.2. Розмір

     7. Умови подання тендерних пропозицій     7.1. Місце     7.2. Спосіб     7.3. Кінцевий строк

     8. Розкриття тендерних пропозицій     8.1. Місце     8.2. Дата

     9. Додаткова інформація     9.1. Адреса обраної замовником інформаційної системи у мережі
Інтернет.  (  Пункт  9  доповнено  підпунктом 9.1 згідно з Наказом
Міністерства економіки N 384 ( z1390-05 ) від 27.10.2005 )

     10. Посада, прізвище та ім'я особи, що підписує оголошення

_____________________
 (підпис)

 М.П.

 Заступник начальника управління
 державних закупівель                                   С.Яременко