МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                        01.07.2003  N 467

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 4 липня 2003 р.
                                 за N 550/7871
 

           Про внесення змін до Інструкції про порядок
     пломбування в морських торговельних і річкових
      портах України суднових запірних пристроїв,
     призначених для скидання забруднюючих речовин
                 та вод, що їх містять

  { Наказ фактично втратив чинність у зв'язку з втратою чинності
    Наказу  Міністерства  транспорту   N 695  ( z0826-02 )   від
    30.09.2002, до якого вносились зміни }
 

     Відповідно до   постанови   Кабінету  Міністрів  України  від
29.03.2002 N 431 ( 431-2002-п ) "Про внесення  змін  до  постанови
КМУ від 29 лютого 1996 р. N 269" та статті 3 Кодексу торговельного
мореплавства України ( 176/95-ВР ) Н А К А З У Ю:

     1. Унести зміни  до  Інструкції  про  порядок  пломбування  в
морських  торговельних і річкових портах України суднових запірних
пристроїв,  призначених для скидання забруднюючих речовин та  вод,
що   їх   містять   (далі   -  Інструкція),  затвердженої  наказом
Міністерства транспорту України від 30.09.2002 N 695 ( z0826-02 ),
зареєстрованої  в Міністерстві юстиції України 14 жовтня 2002 року
за N 826/7114, які додаються.

     2. Державному департаменту морського і  річкового  транспорту
(Скворцов Г.П.):

     2.1. В  установленому  порядку  подати  наказ до Міністерства
юстиції України для державної реєстрації.

     2.2. Довести  наказ  до  відома  морських   торговельних   та
річкових   портів,   інших   зацікавлених   підприємств,  установ,
організацій.

     3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Державного секретаря Симоненка С.В.

 Міністр                                                   Г.Кірпа
 

                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                 Наказ Міністерства
                                 транспорту України
                                 01.07.2003  N 467

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 4 липня 2003 р.
                                 за N 550/7871
 

                              ЗМІНИ
         до Інструкції про порядок пломбування
   в морських торговельних і річкових портах України
 суднових запірних пристроїв, призначених для скидання
       забруднюючих речовин та вод, що їх містять
                      ( z0826-02 )
 

     1. В пункті 1.3  слова  "недопущення  самовільного  скидання"
замінити словами "запобігання самовільному скиданню".

     2. Пункт 1.4 викласти в такій редакції:     "1.4.  Закриття  всіх  пристроїв,  призначених  для  скидання
забруднюючих   речовин,   у   тому   числі  вод,  що  їх  містять,
здійснюється   відповідальними  особами  суднового  екіпажу  перед
входом   судна   в  територіальні  та  внутрішні  води  України  з
відповідним  записом  про  це  в  судновому  журналі.  Пломбування
пристроїв  здійснюється  при  постановці судна в порту інспектором
ІДПН".

     3. Пункт 2.3 виключити.

     4. Пункт 2.4 викласти в такій редакції:     "2.4. При  пломбуванні  суднових  пристроїв  інспектор   ІДПН
зобов'язаний:     визначити перелік пристроїв, що підлягають пломбуванню;     опломбувати пристрої за встановленою технологією;     оформити пломбування".

     5. Підпункт 2.5.1 викласти в такій редакції:     "2.5.1. Перелік   пристроїв,   які   підлягають  пломбуванню,
визначається інспектором ІДПН разом з капітаном або  вповноваженою
капітаном судна особою".

     6. Абзац шостий підпункту 2.7.2 викласти в такій редакції:     "перелік  пристроїв,  що  пломбуються, їх стан (наприклад, "у
закритому стані")".

     7. У пункті 3.2 слова "(установлених як інспектором ІДПН, так
і відповідальними особами суднового екіпажу)" вилучити.

 Начальник Управління безпеки
 транспорту                                               Ю.Гержод