ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 365 від 27.08.2001 Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
10 вересня 2001 р.
за N 799/5990
Про затвердження форми державної статистичної звітності із статистики основних засобів та Інструкції пропорядок її складання
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Державногокомітету статистики
N 312 ( z0718-02 ) від 21.08.2002 - вводяться в дію,
починаючи зі звіту за 2002 рік
N 235 ( z0712-03 ) від 28.07.2003 - вводяться в дію
починаючи зі звіту за 2003 рік )
На виконання статті 14 Закону України "Про державну
статистику" ( 2614-12 ) та з метою подальшого удосконалення
державної статистичної звітності із статистики основних засобів
Н А К А З У Ю:
1. Затвердити форму державної статистичної звітності N 11-ОЗ
"Звіт про наявність та рух основних засобів, амортизацію (знос)"
та Інструкцію щодо її складання (додаються).
2. Затверджені форму та Інструкцію ввести в дію, починаючи зі
звіту за 2001 рік.
3. Управлінню статистики інвестицій та будівництва Головного
управління статистики виробництва (Луценко Н.Г.): 3.1. Передати управлінню справами затверджені оригінали
бланка державної статистичної звітності та Інструкції для
тиражування. 3.2. Спільно з Головним міжрегіональним управлінням
статистики у м. Києві (Сидоренко М.М.) внести відповідні зміни до
постановки задачі за формою N 11-ОЗ. 3.3. Здійснювати методологічне керівництво збиранням та
розробкою державної статистичної звітності за формою, затвердженою
у п. 1 наказу.
4. Фінансово-економічному управлінню (Сорокіна Т.В.)
забезпечити фінансування виготовлення бланків форми державної
статистичної звітності та Інструкції.
5. Управлінню справами (Москот В.Ф.) забезпечити контроль за
своєчасним виготовленням, тиражуванням та розсиланням бланків
зазначеної форми та Інструкції на адресу Головного управління
статистики в Автономній Республіці Крим, обласних, Київського та
Севастопольського міських управлінь статистики.
6. Головному міжрегіональному управлінню статистики у м.
Києві (Сидоренко М.М.) здійснювати розробку та зведення даних
звітів затвердженої форми державної статистичної звітності,
одержаних від Головного управління статистики в Автономній
Республіці Крим, обласних, Київського та Севастопольського міських
управлінь статистики, згідно з Планом державних статистичних
спостережень.
7. Начальнику Головного управління статистики в Автономній
Республіці Крим, начальникам обласних, Київського та
Севастопольського міських управлінь статистики забезпечити в
установленому порядку збір, розробку і подання Головному
міжрегіональному управлінню статистики у м. Києві звітів в
установлені терміни.
8. Скасувати накази: 8.1. Мінстату України від 11.10.96 N 304 ( v0304202-96 ) "Про
затвердження державної статистичної звітності по основних фондах
за формою N 11-ОФ" у частині затвердження Інструкції по заповненню
зазначеної форми. 8.2. Держкомстату України: від 26.12.97 N 112 ( v0112202-97 ) "Про затвердження форми
державної статистичної звітності N 11-ОФ "Звіт про наявність та
рух основних фондів, амортизацію (знос) за 1997 рік" у частині
затвердження Методологічних пояснень по складанню форми; від 31.07.2000 N 257 ( v0257202-00 ) "Про затвердження форм
державної статистичної звітності з статистики будівництва та
основних фондів" у частині затвердження форми державної
статистичної звітності N 11-ОФ.
9. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Голови Комітету Шишкіну К.М.
Голова Комітету О.Г.Осауленко
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Держкомстату України
27.08.2001 N 365
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
10 вересня 2001 р.
щодо складання форми державного статистичного
спостереження N 11-ОЗ "Звіт про наявність та
рух основних засобів, амортизацію (знос)"
( Назва в редакції Наказу Державного комітету статистики
N 312 ( z0718-02 ) від 21.08.2002 )
Загальні положення
Ця Інструкція визначає основні положення з питань складання
підприємствами, організаціями та установами звітності зі
статистики основних засобів. ( Абзац перший із змінами, внесеними
згідно з Наказом Державного комітету статистики N 312 ( z0718-02 )
від 21.08.2002 ) Звітність за формою N 11-ОЗ складається підприємствами,
організаціями та установами (далі - підприємства) всіх форм
власності та видів економічної діяльності, які є юридичними
особами, а також їх структурними підрозділами (філіями,
представництвами, відділеннями та іншими), які розташовані на
відокремленій території (іншій області, районі, місті) з
урахуванням роз'яснень органів державної статистики. ( Абзац
другий із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного комітету
статистики N 312 ( z0718-02 ) від 21.08.2002 ) Якщо головна організація розташована на одній географічній
території зі структурними одиницями, що входять до її складу, звіт
подається головною організацією, включаючи структурні підрозділи.
У випадку, коли головна організація територіально відокремлена від
структурних підрозділів, звіти подаються окремо за територіальною
ознакою кожною одиницею спостереження. В адресній частині звіту реквізити заповнюються за даними
облікової картки Єдиного державного реєстру підприємств та
організацій України. Заповнення форми проводиться на підставі типових форм
первинного обліку (інвентарних карток обліку руху основних
засобів, актів приймання-передачі та актів списання основних
засобів, інших первинних документів обліку основних засобів). Статистичні дані повинні бути достовірними та подаватися в
повному обсязі в установлені терміни і за визначеними адресами. Форма державного статистичного спостереження N 11-ОЗ "Звіт
про наявність та рух основних засобів, амортизацію (знос)"
заповнюється у тисячах гривень з одним десятковим знаком.
( "Загальні положення" доповнено абзацом сьомим згідно з Наказом
Державного комітету статистики N 235 ( z0712-03 ) від 28.07.2003 ) У звіті наводиться первісна (переоцінена) і залишкова
вартість власних та отриманих на умовах фінансового лізингу
об'єктів і орендованих цілісних майнових комплексів, які віднесені
до складу основних засобів та інших необоротних матеріальних
активів згідно з Положенням (стандартом) бухгалтерського обліку 7
"Основні засоби", затвердженим наказом Міністерства фінансів
України від 27.04.2000 N 92 ( z0288-00 ) і зареєстрованим у
Міністерстві юстиції України 18.05.2000 за N 288/4509 (зі
змінами). При складанні звіту необхідно керуватись також Положенням
(стандартом) бухгалтерського обліку 14 "Оренда", затвердженим
наказом Міністерства фінансів України від 28.07.2000 N 181
( z0487-00 ) і зареєстрованим у Міністерстві юстиції України
10.08.2000 за N 487/4708; Положенням (стандартом) бухгалтерського
обліку 25 "Фінансовий звіт суб'єкта малого підприємництва",
затвердженим наказом Міністерства фінансів України від 25.02.2000
N 39 ( z0161-00 ) і зареєстрованим у Міністерстві юстиції України
15.03.2000 за N 161/4382; Інструкцією з бухгалтерського обліку
основних засобів і нематеріальних активів комерційних банків
України, затвердженою постановою Правління Національного банку
України 11.12.2000 N 475 ( z0960-00 ) і зареєстрованою в
Міністерстві юстиції України 28.12.2000 за N 960/5181, та
Інструкцією з обліку основних засобів та інших необоротних активів
бюджетних установ, затвердженою наказом Державного казначейства
України від 17.07.2000 N 64 ( z0459-00 ) і зареєстрованою в
Міністерстві юстиції України 31.07.2000 за N 459/4680.
Розділ I. Наявність та рух основних засобів
У рядку 100 наводяться дані щодо вартості основних засобів,
що перебувають на балансі підзвітної одиниці (підприємства,
організації, структурного підрозділу). У вільних рядках відображається вартість основних засобів за
призначенням за видами економічної діяльності. Розподіл
здійснюється відповідно до Класифікації видів економічної
діяльності (далі - КВЕД), затвердженої наказом Держстандарту
України від 22.10.96 N 441 ( v0441217-96 ), на рівні розділу,
групи, підкласу. ( Абзац другий розділу 1 в редакції Наказу
Державного комітету статистики N 312 ( z0718-02 ) від 21.08.2002,
із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного комітету
статистики N 235 ( z0712-03 ) від 28.07.2003 ) Код розділу, групи, підкласу КВЕД ( v0441217-96 )
заповнюється у графі Б. Дані рядка 100 по кожній графі повинні
дорівнювати сумі даних заповнених рядків та рядків 150, 160.
( Абзац третій розділу 1 в редакції Наказу Державного комітету
статистики N 312 ( z0718-02 ) від 21.08.2002, із змінами,
внесеними згідно з Наказом Державного комітету статистики N 235
( z0712-03 ) від 28.07.2003 ) До даних за кодом КВЕД ( v0441217-96 ) 01 не включаються
витрати на формування основного стада (робочу та продуктивну
худобу). Зазначені витрати відображаються у рядку 150.
( Абзац четвертий розділу 1 в редакції Наказу Державного комітету
статистики N 312 ( z0718-02 ) від 21.08.2002, із змінами,
внесеними згідно з Наказом Державного комітету статистики N 235
( z0712-03 ) від 28.07.2003 ) Вартість основних засобів у дорогах (вартість автомобільних
доріг) відображається за кодом КВЕД ( v0441217-96 ) 63.2. До
основних засобів у дорогах належать автомобільні дороги загального
користування, які перебувають на балансі органів дорожнього
господарства держави; відомчі автомобільні дороги на території
промислових та інших підприємств і організацій; вулиці та дороги,
проїзди, вулиці-набережні в межах проїзної частини в містах і
селищах міського типу. ( Розділ 1 доповнено абзацом п'ятим згідно
з Наказом Державного комітету статистики N 312 ( z0718-02 ) від
21.08.2002 ) За кодом КВЕД ( v0441217-96 ) 70.20.2 наводяться дані з
вартості житлового фонду (включаючи гуртожитки), що здається в
оренду власниками багатоквартирних будинків, домоуправліннями,
житлово-комунальними об'єднаннями, житлово-комунальними конторами
підприємств та організацій, комендатурами житлових будинків,
житловими кооперативами тощо. ( Розділ 1 доповнено абзацом шостим
згідно з Наказом Державного комітету статистики N 312 ( z0718-02 )
від 21.08.2002 ) У рядку 140 із загального обсягу вартості основних засобів
показується вартість основних засобів основного виду економічної
діяльності за реєстрацією підприємства в ЄДРПОУ. Якщо підприємство
не має основних засобів, які за своїм призначенням відповідають
зареєстрованому основному виду діяльності, то рядок 140 не
заповнюється. ( Абзац сьомий із змінами, внесеними згідно з
Наказом Державного комітету статистики N 235 ( z0712-03 ) від
28.07.2003 ) У рядку 160 із загального підсумку окремо наводиться вартість
земельних ділянок, які знаходяться на балансі підприємства.
( Абзац восьмий розділу 1 в редакції Наказу Державного комітету
статистики N 312 ( z0718-02 ) від 21.08.2002, із змінами,
внесеними згідно з Наказом Державного комітету статистики N 235
( z0712-03 ) від 28.07.2003 ) У графах 1-7 наводяться дані з наявності та руху основних
засобів за первісною (переоціненою) вартістю. При цьому дані графи
7 по кожному рядку повинні дорівнювати даним графи 2 плюс дані
графи 3 мінус дані графи 5. У графі 1 показується первісна або переоцінена в попередні
роки вартість основних засобів на початок звітного року. У графі 2 показується вартість основних засобів з урахуванням
переоцінки (дооцінки, уцінки), здійсненої у поточному році згідно
з методологією розрахунків, яка наведена у Положенні (стандарті)
бухгалтерського обліку 7 "Основні засоби" ( z0288-00 ) та
індексації, проведеної відповідно до підпункту 8.3.3 пункту 8.3
статті 8 Закону України "Про оподаткування прибутку підприємств"
( 334/94-ВР ). У випадку, коли підприємство у звітному році не здійснювало
індексацію або переоцінку основних засобів, дані графи 2
дорівнюють даним графи 1 по всіх рядках. У графі 3 відображається надходження основних засобів за
звітний період: створених, придбаних за плату, отриманих
безоплатно та на умовах фінансового лізингу; придбаних в обмін
(частковий обмін), оборотних активів, переведених до основних
засобів, а також витрат, пов'язаних з поліпшенням об'єктів
(модернізація, модифікація, добудова, дообладнання, реконструкція
тощо). У графі 4, із даних графи 3, виділяється вартість уведених у
звітному році нових основних засобів. У графі 5 наводяться дані щодо загальної вартості основних
засобів, що вибули у звітному році внаслідок продажу, безоплатної
передачі або невідповідності критеріям визнання активом, а також,
у разі часткової ліквідації об'єкта. У графі 6, із даних графи 5, виділяється вартість основних
засобів, ліквідованих у звітному році: морально застарілих,
зношених, пошкоджених унаслідок аварії, стихійного лиха (за умови,
що відновлення та реалізація основних засобів неможливі або
економічно недоцільні), а також ліквідованих у зв'язку з новим
будівництвом та реконструкцією. У графі 7 наводяться дані з вартості основних засобів за
наявністю на кінець звітного року. У разі повного вибуття
(ліквідації) основних засобів графа 7 розділу I, а також графи 1 і
2 розділу II не заповнюються. У графах 8 і 9 наводяться дані з вартості основних засобів за
відрахуванням зносу - залишкова вартість, відповідно на початок та
кінець звітного року. Залишкова вартість визначається як різниця
між первісною (переоціненою) вартістю основних засобів та сумою їх
зносу. У графі 10 відображається сума нарахованої амортизації
(зносу) за звітний рік. Об'єктами амортизації виступають усі
основні засоби, крім землі. У графі 11 наводяться дані з вартості основних засобів, на
які повністю нараховано амортизацію (знос). ( Розділ 1 доповнено
абзацом двадцятим згідно з Наказом Державного комітету статистики
N 312 ( z0718-02 ) від 21.08.2002 )
Розділ II. Склад основних засобів підприємства
У розділі II показуються дані щодо вартості наявних на кінець
звітного року основних засобів за складом згідно з класифікацією
основних засобів, що передбачена Положенням (стандартом)
бухгалтерського обліку 7 "Основні засоби" ( z0288-00 ): Земельні ділянки. Капітальні витрати на поліпшення земель. Будинки, споруди та передавальні пристрої. Машини та обладнання. Транспортні засоби. Інструменти, прилади, інвентар (меблі). Робоча і продуктивна худоба. Багаторічні насадження. Інші основні засоби. Бібліотечні фонди. Малоцінні необоротні матеріальні активи. Тимчасові (нетитульні) споруди. Природні ресурси. Інвентарна тара. Предмети прокату. Інші необоротні матеріальні активи. Довідка: Незавершені капітальні інвестиції. ( Розділ II
доповнено абзацом згідно з Наказом Державного комітету статистики
N 235 ( z0712-03 ) від 28.07.2003 ) У графі 1 за рядком 201 підприємство показує загальну
вартість основних засобів з розподілом за класифікаційними
групами, відповідно за рядками 201-217. Дані графи 1 рядка 201
мають дорівнювати даним графи 7 рядка 100 розділу I. ( Абзац
вісімнадцятий розділу II із змінами, внесеними згідно з Наказом
Державного комітету статистики N 235 ( z0712-03 ) від 28.07.2003 ) У графі 2 з графи 1 виділяються дані з вартості основних
засобів за основним видом діяльності. Дані рядка 201 графи 2
повинні дорівнювати даним рядка 140 графи 7 розділу I. У разі
відсутності основних засобів основного виду економічної діяльності
за реєстрацією підприємства в ЄДРПОУ рядки 201-217 графи 2 не
заповнюються. ( Абзац дев'ятнадцятий розділу II із змінами,
внесеними згідно з Наказом Державного комітету статистики N 235
( z0712-03 ) від 28.07.2003 ) У випадку, коли основний вид діяльності підприємства за
реєстрацією представлений однією із секцій C, D, E, дані графи 2
за рядками 201-217 наводяться за сумою вартості основних засобів
зазначених секцій: C + D + E. ( Абзац двадцятий розділу II із
змінами, внесеними згідно з Наказом Державного комітету статистики
N 235 ( z0712-03 ) від 28.07.2003 ) Дані рядка 301 "Незавершені капітальні інвестиції" не
включаються у рядок 201 "Усього", а також у рядок 100 "Усього по
підприємству. ( Розділ II доповнено абзацом двадцять першим згідно
з Наказом Державного комітету статистики N 235 ( z0712-03 ) від
28.07.2003 ) Розділ II із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного
комітету статистики N 235 ( z0712-03 ) від 28.07.2003 )
Начальник Головного управління
статистики виробництва О.О.Васєчко
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Держкомстату України
27.08.2001 N 365
(у редакції наказу
від 28.07.2003 N 235
( z0712-03 )
Державне статистичне спостереження
Конфіденційність статистичної інформації забезпечуєтьсяст. 21 Закону України "Про державну статистику"
( 2614-12 )
Порушення порядку подання або використання данихдержавних статистичних спостережень тягне за собою
відповідальність, яка встановлена статтею 186-3
Кодексу України про адміністративні правопорушення
( 80731-10 )
ЗВІТпро наявність та рух основних засобів,
амортизацію (знос) за 200___ рік
----------------------------------- Подають |Терміни подання| Форма N 11-ОЗ -----------------+---------------| Річна підприємства, |до 20 лютого | Поштова організації та |після звітного | установи всіх |року | форм | | власності та | | видів | | економічної | | діяльності - | | органу державної | | статистики за | | місцезнаходженням| | ---------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------- Найменування організації - складача інформації | ---------------------------------------------------------------------------------| Поштова адреса | ---------------------------------------------------------------------------------| Коди організації - складача | ---------------------------------------------------------------------------------| за ЄДРПОУ|території|виду |форми |організаційно-|міністерства, | | |(КОАТУУ) |економічної|власності|правової форми|іншого | | | |діяльності |(КФВ) |господарювання|центрального | | | |(КВЕД) | |(КОПФГ) |органу, якому | | | | | | |підпорядкована| | | | | | |організація - | | | | | | |складач | | | | | | |інформації | | | | | | |(КОДУ)* | | ---------+---------+-----------+---------+--------------+--------------+---------| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ---------+---------+-----------+---------+--------------+--------------+---------| | | | | | | | ----------------------------------------------------------------------------------
* Тільки для підприємств державного сектору.
I. Наявність та рух основних засобів
(тис. грн. з одним десятковим знаком) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Види економічної |Код | N |Наявність |Надійшло у звітному|Вибуло у звітному |Наявність|Наявність за |Амортизація|Вартість | діяльності |(розподілу,| рядка|на початок |році |році |на кінець|відрахуванням |(знос) |основних | |групи, | |200_ року |-------------------+-------------------|200_ року|зносу (залишкова |основних |засобів, | |підкласу) | |(первісна/переоцінена/ |усього | у т.ч. |усього |у т.ч. | |вартість) |засобів на |на які | |згідно | |вартість) | | введено в| |ліквідовано| |---------------------|рік |повністю | |з КВЕД | |----------------------------| | дію нових| |основних | |на початок| на кінець| |нараховано | | | |без |з урахуванням| | основних | |засобів | |200_ року | 200_ року| |амортизацію| | | |урахування |індексації | | засобів | | | | | | |(знос) | | | |індексації |та переоцінки| | | | | | | | | | | | |та переоцінки |звітного | | | | | | | | | | | | |звітного |року | | | | | | | | | | | | |року | | | | | | | | | | | ------------------------+-----------+------+--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| А | Б | В | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ------------------------+-----------+------+--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| Усього по підприємству | | 100 | | | | | | | | | | | | ------------------------| |------+--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| Основні засоби за видами| | | | | | | | | | | | | | економічної діяльності: | | | | | | | | | | | | | | ------------------------+-----------| |--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| | | | | | | | | | | | | | | ------------------------+-----------| |--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| | | | | | | | | | | | | | | ------------------------+-----------| |--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| | | | | | | | | | | | | | | ------------------------+-----------| |--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| | | | | | | | | | | | | | | ------------------------+-----------| |--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| | | | | | | | | | | | | | | ------------------------+-----------| |--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| Із рядка 100: | | | | | | | | | | | | | | Основні засоби основного| | | | | | | | | | | | | | виду економічної | | | | | | | | | | | | | | діяльності | | 140 | | | | | | | | | | | | ------------------------+-----------+------+--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| Робоча і продуктивна | | | | | | | | | | | | | | худоба | | 150 | | | | | | | | | | | | ------------------------+-----------+------+--------------+-------------+--------+----------+-------+-----------+---------+----------+----------+-----------+-----------| Вартість земельних | | | | | | | | | | | | | | ділянок | | 160 | | | | X | | X | | | | X | X | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
II. Склад основних засобів підприємства
(тис.грн. з одним десятковим знаком) ----------------------------------------------------------------- |N рядка|Наявність на кінець року | Найменування показника | |----------------------------| | | Усього | у т.ч. за | | | | основним видом| | | | діяльності | ---------------------------+-------+-----------+----------------| А | Б | 1 | 2 | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Усього: (сума рядків | 201 | | | 202-217) | | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Земельні ділянки | 202 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Капітальні витрати на | | | | поліпшення земель | 203 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Будинки, споруди та | | | | передавальні пристрої | 204 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Машини та обладнання | 205 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Транспортні засоби | 206 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Інструменти, прилади, | | | | інвентар (меблі) | 207 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Робоча і продуктивна | | | | худоба | 208 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Багаторічні насадження | 209 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Інші основні засоби | 210 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Бібліотечні фонди | 211 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Малоцінні необоротні | | | | матеріальні активи | 212 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Тимчасові (нетитульні) | | | | споруди | 213 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Природні ресурси | 214 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Інвентарна тара | 215 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Предмети прокату | 216 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Інші необоротні | | | | матеріальні активи | 217 | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| ---------------------------+-------+-----------+----------------| Довідка: | | | | ---------------------------+-------+-----------+----------------| Незавершені капітальні | | | | інвестиції | 301 | | | -----------------------------------------------------------------
"_____"______________ 200___ року Керівник _____________________ _________________________________
(прізвище і N телефону виконавця) Головний бухгалтер ___________
( Форма N 11-ОЗ в редакції Наказів Державного комітету статистики
N 312 ( z0718-02 ) від 21.08.2002, N 235 ( z0712-03 ) від
28.07.2003 - вводяться в дію починаючи зі звіту за 2003 рік )
-
скопійовано
-
-
