МІНІСТЕРСТВО ЗОВНІШНІХ ЕКОНОМІЧНИХ ЗВ'ЯЗКІВ
                   І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

 N 530 від 27.08.96                   Зареєстровано в Міністерстві
м.Київ                           юстиції України
                                 11 вересня 1996 р.
 vd960827 vn530                       за N 517/1542
 

             Про затвердження Положення про штрихове
                   кодування товарів

       ( Із змінами, внесеними згідно з Наказом МЗЕЗторгу
    N 333 ( z0260-97 ) від 03.07.97 )
 

     Відповідно до   постанови   Кабінету  Міністрів  України  від
29.05.96 р.  N 574  (  574-96-п  )  "Про  впровадження  штрихового
кодування товарів" Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити  погроджене  з Міністерством економіки України,
Міністерством статистики  України,   Міністерством   промисловості
України, Міністерством рибного господарства України, Міністерством
сільського господарства  і  продовольства   України,   Центральною
спілкою споживчих  товариств України,  Державним комітетом України
по стандартизації, метрології та сертифікації, Державним комітетом
України по  харчовій  промисловості,  Державним  митним  комітетом
України, Державним комітетом у справах  захисту  прав  споживачів,
Асоціацією "ЄАН-УКРАЇНА" Положення про штрихове кодування товарів,
що додається.
    2. Юридичному управлінню (Сервінський А.Ю.) зареєструвати цей
наказ в Міністерстві юстиції України.
    3. Управлінню  інформаційного  забезпечення  (Загорняк  О.В.)
забезпечити публікацію цього наказу  в  газеті  "Урядовий  кур'єр"
після реєстрації його в Міністерстві юстиції України.
    4. Контроль   за   виконанням   цього    наказу    здійснюють
Міністерство  зовнішніх  економічних  зв'язків і торгівлі України,
Державний комітет у справах  захисту  прав  споживачів,  Державний
комітет  України  по  стандартизації,  метрології та сертифікації,
Державний  митний  комітет  України,  органи  місцевої   державної
виконавчої   влади   та  асоціація  "ЄАН-УКРАЇНА"  в  межах  своїх
повноважень.

 Міністр                                                   С.Осика

                                             Затверджено
                               наказом Міністерства зовнішніх
                               економічних     зв'язків     і
                               торгівлі України від  27.08.96
                               N 530

             Положення про штрихове кодування товарів

     Це Положення  розроблено  відповідно  до  постанови  Кабінету
Міністрів України  від  29.05.96  р.  N  574  (  574-96-п  )  "Про
впровадження штрихового кодування товарів".
    Положення стосується суб'єктів підприємницької діяльності, що
діють в Україні.
    Положення вводиться з метою:
    створення умов   впровадження   в    Україні    інформаційних
технологій  автоматизованої  ідентифікації  та електронного обміну
даними і створення інформаційної бази для контролю  та  управління
товарно-грошовим обігом;
    підвищення конкурентноздатності   українських   товарів    на
вітчизняному та зарубіжному ринках;
    скорочення часу   товарообігу   за    рахунок    застосування
електронних   засобів   обліку   при   виробництві   товару,  його
складуванні,  транспортуванні,  реалізації та звітності  державним
органам.

                      1. Загальні положення

     1.1. Терміни,  що  вживаються  в цьому Положенні,  мають таке
значення:
    товар -  продукт  праці,  що виробляється та/або реалізується
суб'єктами підприємницької діяльності через  оптову  та  роздрібну
торгівлю; ( Абзац другий пункту 1.1 в редакції Наказу МЗЕЗторгу  N
333 ( z0260-97 ) від 03.07.97 )
    суб'єкти підприємницької діяльності - вітчизняні та  іноземні
юридичні  особи  всіх  форм  власності,  а  також  фізичні особи -
підприємці без створення юридичної особи, що здійснюють діяльність
в  Україні  по  виробництву  продукції,  наданню послуг та заняттю
торгівлею;
    штриховий код   EAN   -   числовий  код,  який  представлений
комбінацією  послідовно  розташованих   паралельних   штрихів   та
проміжків  між  ними,  розміри  та  розташування  яких встановлені
певними правилами,  і який присвоюється одиницям  обліку  (товару)
відповідно  до  нормативних  документів національної нумерувальної
організації;
    штриховий код   UPC   -   числовий  код,  який  представлений
комбінацією  послідовно  розташованих   паралельних   штрихів   та
проміжків  між  ними,  розміри  та  розташування  яких встановлені
певними правилами,  і який присвоюється одиницям  обліку  (товару)
відповідно   до  рекомендацій  Міжнародної  організації  Північної
Америки UCC, відповідальної за їх присвоєння;
    внутрішній штриховий  код  EAN  -  штриховий  код  EAN,  який
присвоюється одиницям обліку (товару)  суб'єктами  підприємницької
діяльності   відповідно  до  нормативних  документів  національної
нумерувальної  організації.  Він  є  унікальним  і  однозначним  у
визначеному  обмеженому середовищі та призначений для використання
тільки в цьому середовищі.
    1.2. Маркування  товарів  штриховими  кодами EAN здійснюється
відповідно до чинних державних  стандартів  та  інших  нормативних
документів України, Міжнародної Асоціації Товарної Нумерації - EAN
International  та   національної   нумерувальної   організації   -
Асоціації Товарної Нумерації України "ЄАН-УКРАЇНА".
    1.3. Кодування товарів штриховими кодами  EAN  та  реєстрація
суб'єктів   підприємницької  діяльності,  товари  яких  маркуються
штриховими  кодами  EAN,   здійснюється   в   Україні   асоціацією
"ЄАН-УКРАЇНА".  Для одержання на товар штрихового коду EAN суб'єкт
підприємницької діяльності подає в  асоціацію "ЄАН-УКРАЇНА"  заяву
(додаток N 1)   та    заповнює    реєстраційну   картку   суб'єкта
підприємницької діяльності ( додаток N 2 ) та заявку на присвоєння
товару ідентифікаційного номера в системі EAN (додаток N 3). Після
отримання  усіх  документів  асоціація  "ЄАН-УКРАЇНА"  в  тижневий
термін  видає  суб'єкту  підприємницької  діяльності  свідоцтво на
присвоєння товару штрихового коду EAN.
    Сплата  суб'єктами   підприємницької   діяльності  коштів  за
одержання та використання штрихових кодів на  товари  здійснюється
відповідно до  Порядку,  який розробляє асоціація "ЄАН-Україна" та
затверджує у встановленому порядку. ( Пункт 1.3 доповнено  абзацом
згідно з Наказом МЗЕЗторгу N 333 ( z0260-97 ) від 03.07.97 )

     1.3.1. Кодування  товарів  внутрішніми  штриховими кодами EAN
здійснюється суб'єктами підприємницької діяльності  відповідно  до
чинних нормативних документів асоціації "ЄАН-УКРАЇНА".
    1.3.2. Підприємства,   що   діють   у   складі    міжнародних
об'єднань, мають   право   згідно   з   нормативними   документами
Міжнародної Асоціації  Товарної  Нумерації  кодувати  свої  товари
штриховими кодами,  які  їм  присвоїли асоціація "ЄАН-Україна" або
EAN - нумеруючі організації інших країн.  (  Пункт  1.3  доповнено
підпунктом 1.3.2 згідно з Наказом МЗЕЗторгу N  333  (  z0260-97  )
від 03.07.97 )

     1.4. Імпортні  товари,  які  марковані    штриховими   кодами
EAN/UPC,   що   зареєстровані   в   національних  EAN - нумеруючих
організаціях, не підлягають обов'язковому перекодуванню.  (  Пункт
1.4 в редакції Наказу МЗЕЗторгу N 333 ( z0260-97 ) від 03.07.97 )
    1.5. Забороняється  суб'єктам  підприємницької    діяльності,
крім вказаних в п.1.3.2, маркування штриховими кодами EAN товарів,
яким асоціація "ЄАН-Україна" не присвоїла ідентифікаційних номерів
у  системі  EAN,  крім  випадків  які   передбачені   нормативними
документами МЗЕЗторгу та асоціації "ЄАН-Україна.  (  Пункт  1.5  в
редакції Наказу МЗЕЗторгу N 333 ( z0260-97 ) від 03.07.97 )
    1.6. Суб'єкти      підприємницької      діяльності     несуть
відповідальність за порушення вимог цього Положення відповідно  до
чинного законодавства України.

           2. Маркування товарів штриховими кодами EAN

     2.1. Маркування    товарів    штриховими   кодами   EAN,   що
виробляються або реалізуються в Україні,  здійснюється  суб'єктами
підприємницької діяльності.
    2.2. Імпортні товари,  що не мають штрихових  кодів  EAN/UPC,
підлягають   обов'язковому   маркуванню   штриховими   кодами  EAN
суб'єктами підприємницької діяльності,  які ввозять в Україну  для
реалізації ці товари.
    2.3. Обов'язковому маркуванню  підлягають  усі  товари,  крім
визначених в п.2.4 цього Положення.
    2.4. Обов'язковому  маркуванню  штриховими  кодами   EAN   не
підлягають:
    дослідні зразки товарів;
    товари народних промислів та авторські роботи;
    товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями;
    товари, для  яких  за нормативними документами не передбачено
пакування або прикріплення етикетки, та на які нанесення штрихових
кодів EAN неможливе з технічних причин в тому числі в мішкотарі;
    товари в роздрібній торгівлі,  які реалізуються безпосередньо
покупцеві шляхом розважування або іншого вимірювання.
    одиничні зразки товарів;
    вироби, які не реалізуються через роздрібну, або через оптову
торгівлю, а постачаються підприємствам та організаціям  по  прямих
договорах для задоволення виробничих потреб;
    товари, які   виготовлені   за   замовленням    інофірм    із
давальницької сировини і реалізуються за межами України.
 Пункт 2.4 із змінами, внесеними згідно  з  Наказом  МЗЕЗторгу  N
333 ( z0260-97 ) від 03.07.97 )

     2.5. Товари,  які  піддаються   на   підприємствах   торгівлі
додатковій  обробці (фасуванню,  зважуванню,  переупаковці і т.п.)
підлягають кодуванню внутрішніми штриховими кодами EAN.

                3. Маркування товарів виробниками

     Виробники товарів забезпечують маркування товарів  відповідно
до пунктів 1.2, 2.3 та 2.4 цього Положення.

             4. Маркування товарів в оптовій торгівлі

     4.1. Підприємства  оптової  торгівлі  направляють в роздрібну
торгівлю  товари,  які   марковані   штриховими   кодами   EAN/UPC
відповідно до розділу 2 цього Положення.
    4.2. Підприємства  оптової   торгівлі,   в   разі   прийняття
немаркованих штриховими  кодами  EAN/UPC товарів,  забезпечують їх
маркування відповідно до розділу 2 цього Положення.

           5. Реалізація товарів в роздрібній торгівлі

     5.1. Підприємства роздрібної торгівлі приймають до реалізації
товари,  марковані   штриховими  кодами   EAN/UPC  відповідно   до
розділу 2 цього Положення.
    5.2. Для  реалізації  товарів,  які  не мають штрихових кодів
EAN/UPC,  необхідно їх маркувати внутрішніми штриховими кодами EAN
згідно з п.2.5 цього Положення.

       6. Строки впровадження штрихового кодування товарів

     Штрихове кодування товарів запроваджується в слідуючі строки:
    маркування суб'єктами підприємницької діяльності товарів, які
виробляються  або  реалізуються  в Україні,  штриховими кодами EAN
ввести поетапно з 01.01.97 р.;
    маркування товарів, що експортуються з 01.01.98  р.; (  Абзац
третій розділу 6 в редакції Наказу МЗЕЗторгу N 333  (  z0260-97  )
від 03.07.97 )
    маркування нових товарів та товарів,  для  яких  замовляються
нові етикетки чи упаковки -  з  01.01.98  р.;  (  Абзац  четвертий
розділу 6 в редакції Наказу МЗЕЗторгу  N  333  (  z0260-97  )  від
03.07.97 )
    маркування товарів, що імпортуються - з 01.07.97 р.;
    маркування усіх інших товарів  - з 01.01.99 р.;
    маркування товарів  внутрішніми  штриховими  кодами  EAN  - з
01.01.99 р.;
    реалізація  на  підприємствах  роздрібної  торгівлі  товарів,
маркованих штриховими кодами EAN - з 01.01.99 р. (  Абзац  восьмий
розділу 6 в редакції Наказу МЗЕЗторгу  N  333  (  z0260-97  )  від
03.07.97 )

                                           Додаток N 1
                          до Положення про штрихове кодування
                          товарів,   затвердженого    наказом
                          Міністерства  зовнішніх економічних
                          зв'язків  і  торгівлі  України  від
                          27.08.96 р. N 530

                               Генеральному директору Асоціації
                          Товарної   Нумерації     України
                          "ЄАН-УКРАЇНА"

                              Заява
    про членство в асоціації "ЄАН-УКРАЇНА" та участь
      в міжнародній системі товарної нумерації EAN

Прошу прийняти а асоційовані члени "ЄАН-УКРАЇНА" та  зареєструвати
_________________________________________________________________
               (повна назва підприємства)
_________________________________________________________________
                   (скорочена назва)
к учасника міжнародної системи товарної нумерації EAN.  З умовами
участі в системі EAN ознайомлені і згодні їх дотримуватись.
Поштова адреса ______________ ____________________________________
          (Поштовий код)
_________________________________________________________________
Юридична адреса ______________ ___________________________________
           (Поштовий код)
_________________________________________________________________
Керівник _________________________________________________________
             (прізвище, ім'я, по батькові)
осада ___________________________________________________________
Телекс _______________ Факси (___________) _______________________
Телефони (____________) ________________ E-mail: _________________
Для роботи з асоціацією "ЄАН-УКРАЇНА" призначено представника:
_________________________________________________________________
         (прізвище, ім'я, по батькові, посада)
____________________________ Тел.: (___________) ________________

 Керівник   _________________ ____________________________________
           (підпис)                  (прізвище)

    М.П.                             "___" _______________ 199_ р.

                                           Додаток N 2
                          до Положення про штрихове кодування
                          товарів,   затвердженого    наказом
                          Міністерства  зовнішніх економічних
                          зв'язків  і  торгівлі  України  від
                          27.08.96 р. N 530

                   Реєстраційна картка учасника

Назва підприємства _______________________________________________
_________________________________________________________________
              (коротка назва підприємства)

Код за ЄДРПОУ (ЗКПО):                __ __ __ __ __ __ __ __
Територія за СПАТО:                  __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Форма власності за КФВ:              __ __
Орган державного управління за СПОДУ:__ __ __ __ __
Галузь (вид діяльності) за ЗКГНГ:    __ __ __ __ __  _____________
_________________________________________________________________
       (решта видів діяльності, якщо їх кілька)
ідомості, необхідні   для   обчислення   довгострокової   потреби
учасника з кількості кодів:
1. Кількість     найменувань    (асортимент)    підраховуються   з
   врахуванням варіантів (тобто,  наприклад,  один  вид  товару  в
   різній упаковці є різними найменуваннями).
. Вказується кількість найменувань тільки тих товарів,  для  яких
   можливе використання штрихового кодування.
отрібне - відмітити х.
- кількість найменувань товару на дату   __ до 30
  заповнення Картки                      __ до 300
                                    __ до 3000
                                    __ більше 3000

- можливе оновлення асортименту          __ до 10
  протягом 1 року                        __ до 100
                                    __ до 1000
                                    __ більше 1000

- можливе зняття асортименту             __ до 10
  протягом 1 року                        __ до 100
                                    __ до 1000
                                    __ більше 1000

 Керівник   _________________ ____________________________________
           (підпис)                  (прізвище)

    М.П.                             "___" _______________ 199_ р.

                                          Додаток N 3
                          до Положення про штрихове кодування
                          товарів,   затвердженого    наказом
                          Міністерства  зовнішніх економічних
                          зв'язків  і  торгівлі  України  від
                          27.08.96 р. N 530

                          Заявка N _____
     на присвоєння товару ідентифікаційного номера
                     в системі EAN

                   (Реєстраційна картка товару)

Назва підприємства:_______________________________________________
_________________________________________________________________
Вид маркування (потрібне - відмітити х): __ EAN-13   __ EAN-8
Примітка: код  EAN-8  має обмежене застосування і використовується
     лише для маркування дрібних упаковок при достатньому для
     цього обгрунтуванні.
айменування товару: _____________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Код ТН ЗЕД: ————————————————————————————
           ————————————————————————————

         Ознаки товару, які однозначно його ідентифікують

Стандарт (ГОСТ, ТУ, артикул, т.і.): ______________________________
_________________________________________________________________
Вид упаковки: ____________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Інше (зовнішній вигляд, склад, характерні властивості, т.і.): ____
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Примітки: ________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

 Керівник           _________________ ____________________________
                  (підпис)             (ім'я, прізвище)
 Головний бухгалтер _________________ ____________________________
                  (підпис)             (ім'я, прізвище)

    М.П.                             "___" _______________ 199_ р.