МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 30 від 10.02.97 Зареєстровано в Міністерствім.Київ юстиції України
20 лютого 1997 р.
за N 35/1839
Про квартальну бухгалтерськузвітність підприємств
Відповідно до Положення про Міністерство фінансів України,
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27 лютого
1993 року N 147 ( 147-93-п ), Н А К А З У Ю:
1. Затвердити: 1.1. Типові форми квартальної бухгалтерської звітності, які
складаються підприємствами і організаціями, що є юридичними
особами, та виділеними на окремий баланс філіями,
представництвами, відділеннями та іншими відособленими
підрозділами підприємств і організацій (крім банків і бюджетних
установ), незалежно від видів діяльності та форм власності у
складі Балансу підприємства (форма N 1) і Звіту про фінансові
результати та їх використання (форма N 2), зразки яких наведено у
додатку N 1. 1.2. Зміни і доповнення до Інструкції про порядок заповнення
форм річного бухгалтерського звіту підприємства, затвердженої
наказом Міністерства фінансів України від 18 серпня 1995 року
N 139 ( z0321-95 ) (із змінами і доповненнями), для застосування
разом з указаною Інструкцією при заповненні форм квартальної
бухгалтерської звітності (додаються).
2. Передбачити, що органи, у віданні яких перебувають
юридичні особи, зведену квартальну бухгалтерську звітність
складають і подають за видами діяльності, наведеними в додатку N 3
до наказу Міністерства фінансів України від 18 серпня 1995 року
N 139 ( z0321-95 ). 3. Визнати такими, що втратили чинність, пункти 1 та 2 наказу
Міністерства фінансів України від 23 січня 1996 року N 13
( z0045-96 ) "Про квартальну бухгалтерську звітність підприємств". 4. Абзац другий пункту 2 листа Міністерства фінансів України
від 12 серпня 1992 року N 18-4116 ( v4116201-92 ) "Про
бухгалтерський облік вексельного обігу" із змінами і доповненнями,
внесеними наказами Міністерства фінансів України від 26 липня 1994
року N 65 ( z0183-94 ) та від 23 січня 1996 року N 13
( z0045-96 ), доповнити таким реченням: "Якщо отримані векселі
переказані іншій юридичній особі або дисконтовані, то в даному
звітному періоді ця відвантажена продукція відображається у складі
виручки від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) з
одночасним списанням вексельної суми з позабалансового рахунку
006".
Заступник Міністра С.М.Макацарія
Затвердженонаказом Міністерства фінансів України
від 10 лютого 1997 року N 30
Зміни та доповненнядо Інструкції про порядок заповнення форм
річного бухгалтерського звіту підприємства
( z0321-95 )
1. Пункт 1.3 доповнити реченням такого змісту: "Зведений бухгалтерський звіт органи, у віданні яких
перебувають юридичні особи, заповнюють у тисячах гривень."
2. У пункті 1.4: 2.1. Абзац другий доповнити словами "за єдиним державним
реєстром підприємств і організацій України"; 2.2. Абзац четвертий доповнити словами "та з класифікації
форм власності".
3. У абзаці першому пункту 1.5 слова "всіх структурних
підрозділів" замінити словами "філій, представництв, відділень та
інших відособлених підрозділів підприємства, виділених на окремий
баланс,". 4. Абзац третій пункту 1.10 виключити. 5. Пункт 1.17 доповнити текстом "та від 19 листопада 1996 р.
N 244 ( z0690-96)". 6. У абзаці першому пункту 2.1 слово "протязі" замінити
словом "початок". 7. Останнє речення абзацу першого пункту 2.4 після слова
"будинку" доповнити текстом "і на приміщення в будівлі". 8. Пункт 2.5 доповнити абзацом третім такого змісту: "Сума зміни вартості обсягів незавершеного будівництва, що
обчислена відповідно до Рекомендацій Міністерства статистики та
Фонду державного майна України від 17 січня 1997 р. N 07/1-06/2 по
визначенню окремих вартісних показників у зв'язку з введенням
національної грошової одиниці для відображення їх у статистичній
звітності з капітального будівництва, підприємствами-забудовниками
відображається по дебету рахунку 33 "Капітальні вкладення" з
виділенням в окремий вид затрат і кредиту рахунку 88 "Фонди
спеціального призначення" субрахунок "Фонд індексації вартості
незавершеного будівництва" з внесенням змін до вступного сальдо
Балансу підприємства на 1 січня 1997 року. Після введення в
експлуатацію збудованих об'єктів і зарахування їх до складу
основних засобів всі підприємства, крім малих підприємств, що
застосовують Вказівки про склад та порядок заповнення облікових
регістрів малими підприємствами, затверджені наказом Міністерства
фінансів України від 31 травня 1996 р. N 112 ( z0297-96 ),
господарських товариств усіх організаційно-правових форм та
підприємств з іноземними інвестиціями, їх вартість списують з
кредиту рахунку 33 "Капітальні вкладення" у кореспонденції з
рахунками: 88 "Фонди спеціального призначення" субрахунок "Фонд
індексації вартості незавершеного будівництва" - на суму
індексації вартості незавершеного будівництва відповідного
об'єкту; 93 "Фінансування капітальних вкладень" - на суму фінансування
будівництва відповідного об'єкту". 9. Перше речення пункту 2.9 доповнити текстом "та від 19
листопада 1996 р. N 244 ( z0690-96 )". 10. Абзац восьмий пункту 2.13 після слів "статті показуються"
доповнити текстом "затрати на незакінчені до кінця звітного
періоду роботи з капітального ремонту основних засобів, а". 11. Абзац третій пункту 2.25 доповнити текстом
"заборгованість винних осіб щодо відшкодування збитків від
розкрадання, нестачі, знищення (псування) цінностей, суми нестач і
втрат від розкрадання і псування цінностей, по яких на час
складання звіту питання про віднесення суми збитків на винних осіб
або списання з балансу не вирішено". 12. Останнє речення пункту 2.30 виключити. 13. Абзац п'ятий пункту 2.32 після слів "основних засобів"
доповнити текстом "Фонд індексації вартості незавершеного
будівництва". 14. Абзац другий пункту 2.36 виключити. 15. В абзаці першому пункту 2.43 слова "активу балансу"
виключити. 16. Доповнити пунктом 2.43.1 такого змісту: "Підсумок розділу I пасиву балансу визначається як сума
показників усіх статей цього розділу, зменшена на показники статей
"Збитки звітного і минулих років". 17. Пункти 2.44, 2.45 і 2.46 викласти в такій редакції: "2.44. У статті "Кредити банків" (рядок 500) показуються
погоджені з установами банків суми заборгованості, які підлягають
погашенню згідно з договорами пізніше ніж через 12 місяців після
звітної дати. 2.45. У статті "Кредити банків" (рядок 600) показуються
погоджені з установами банків суми заборгованості, які підлягають
погашенню згідно з договорами протягом 12 місяців після звітної
дати. 2.46. У статті "Кредити та позики, що не погашені в строк"
показується прострочена заборгованість по одержаних кредитах
банків та інших позиках". 18. У першому реченні пункту 2.47 замість слів
"Короткострокові позикові кошти" і "Довгострокові позикові кошти"
включити текст "Позикові кошти" у рядках 510 та 610". 19. Доповнити пунктом 2.55.1 такого змісту: "2.55.1. У розділі III "Розрахунки та інші короткострокові
пасиви" показуються суми кредиторської заборгованості, що підлягає
погашенню протягом 12 місяців після звітної дати. У випадках, якщо
суми кредиторської заборгованості підлягають погашенню пізніше ніж
через 12 місяців після звітної дати, то вони відображаються у
статті "Інші довгострокові пасиви", крім сум заборгованості, що
відображена у розділі I пасиву балансу". 20. У пункті 3.1 абзаци сьомий, восьмий, дев'ятий та десятий
виключити. 21. В абзаці першому пункту 3.6 четверте і п'яте речення
виключити. 22. У пункті 3.16: 22.1. Абзац дванадцятий доповнити таким текстом: "Сума податку на добавлену вартість у витратах на капітальний
ремонт основних виробничих фондів, яка врахована у розрахунках з
бюджетом з цього виду податку, відображається у складі показника в
рядку 360 графи 3. Сума податку на добавлену вартість у витратах
на виконання капітального ремонту основних виробничих фондів
виділяється окремим видом затрат та в регістрах бухгалтерського
обліку на рахунку 03 "Ремонт основних засобів" субрахунок 2
"Капітальний ремонт" відображається в окремій графі. На підставі
акта приймання-здачі відремонтованих, реконструйованих та
модернізованих об'єктів (типова форма ОЗ-2) сума податку на
добавлену вартість, що включена до складу витрат на закінчений
капітальний ремонт основних виробничих фондів, способом сторно
відображається по дебету рахунку 03 і кредиту рахунку 68
"Розрахунки з бюджетом."; 22.2. В абзаці п'ятнадцятому третє речення викласти в такій
редакції: "Суми внесків до бюджету за перевищення фонду оплати
праці показують у рядку 385 з відображенням по дебету рахунку 81
"Використання прибутку" і кредиту рахунку 68 "Розрахунки з
бюджетом" і доповнити четвертим реченням такого змісту: "У рядку
386 показуються суми акцизного збору та ввізного мита на бензин
моторний і важкі дистиляти (дизельне паливо), за рахунок яких
відповідно до Закону України від 11 липня 1996 р. "Про внесення
зміни до статті 37 Закону України "Про Державний бюджет України на
1995 рік" ( 314/96-ВР ) формується Фонд розвитку
паливно-енергетичного комплексу". 23. У пункті 3.17 слова "державними підприємствами" і текст
перерахування як добровільних пожертвувань на спеціальні рахунки
Міністерства України у справах молоді та спорту і Національного
Олімпійського комітету України для забезпечення підготовки та
участі спортсменів і тренерів України у XXVI Олімпійських та III
Параолімпійських іграх 1996 року (рядок 535)" виключити.
Управління методології
бухгалтерського обліку
Додаток N 1до наказу Міністерства фінансів України
від 10 лютого 1997 року N 30
Затверджено Мінфіном України запогодженням з Мінстатом України
для квартальної звітності 1997 р.
Баланс підприємствана 1 ___________ 199 _ р. ————————— |Коди | |———————| Форма N 1 за ДКУД |1801001| |———————| Дата (рік, місяць, число) | | |01| |———————| Підприємство.................................. за ЄДРПОУ | | |———————| Територія...................................... за СПАТО | | |———————| Форма власності.................................. за КФВ | | |———————| Орган державного управління.................... за СПОДУ | | |———————| Галузь (вид діяльності)........................ за ЗКГНГ | | |———————| Кількість підприємств................................... | | |———————| Одиниця виміру: тис.грн. Контрольна сума | | —————————
Адреса.........................................
————————— Дата висилання | | |———————| Дата одержання | | |———————| Строк подання | | ————————— —————————————————————————————————————————————————————————————————— Актив | Код | На початок | На кінець | рядка | року | звітного | | | періоду ———————————————————————————————+————————+——————————————+—————————— 1 | 2 | 3 | 4 ———————————————————————————————+————————+——————————————+—————————— I. Основні засоби та інші | | | позабюджетні активи | | | Основні засоби: | | | залишкова вартість | 010 | | знос * (02) | 011 | | первісна вартість* (01) | 012 | | Нематеріальні активи: | | | залишкова вартість | 020 | | знос* (02) | 021 | | первісна вартість* (01) | 022 | | Незавершені капітальні | | | вкладення (33, 35, 61) | 030 | | Устаткування (07) | 035 | | Довгострокові фінансові | | | вкладення (58) | 040 | | Розрахунки з | | | учасниками (75) | 050 | | Майно в оренді (11) | 055 | | Інші позаоборотні активи | 060 | | Всього по розділу I | 070 | | | | | II. Запаси і затрати | | | Виробничі запаси | | |(05, 06, 08, 10) | 080 | |Тварини на вирощуванні і | | | відгодівлі (09) | 090 | | Малоцінні і швидкозношувані | | | предмети: | | | залишкова вартість | 100 | | знос* (13) | 101 | | первісна вартість* (12) | 102 | | Незавершене | | | виробництво (03, 20, 21, 23, | | | 29, 30, 36, 43, 44) | 110 | | Витрати майбутніх періодів | | |(31) | 120 | |Готова продукція (40) | 130 | | Товари: | | | купівельна вартість (41) | 140 | | торговельна націнка* (42) | 141 | | продажна вартість* (41) | 142 | | Всього по розділу II | 150 | | | | | III. Грошові кошти, розрахунки | | | та інші активи | | | Товари відвантажені: | | | строк сплати яких не | | | настав (45) | 160 | | не сплачені в строк (45) | 165 | | Розрахунки з дебіторами: | | | за товари, роботи і послуги, | | | строк сплати яких не настав | | |(62, 76) | 170 | |за товари, роботи і послуги, | | | не сплачені в строк (62, 76) | 180 | | по векселях одержаних (59) | 190 | | з бюджетом (68) | 200 | | з персоналом за іншими | | | операціями (73) | 210 | | по авансах виданих (61) | 220 | | з дочірніми підприємствами (78)| 230 | | з іншими дебіторами (63, 70, | | | 71, 72, 73, 76, 84) | 240 | | Короткострокові фінансові | | | вкладення (58) | 250 | | Грошові кошти: | | | каса (50) | 260 | | розрахунковий рахунок (51) | 270 | | валютний рахунок (52) | 280 | | інші грошові кошти (54, 55, 56)| 290 | | Використання позикових | | | коштів (82) | 300 | | Інші оборотні активи | 310 | | Всього по розділу III | 320 | | Баланс (сума рядків 070, 150, | | | 320) | 330 | | —————————————————————————————————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————————————————————————————————— Пасив | Код | На початок | На кінець | рядка | року | звітного | | | періоду ———————————————————————————————+————————+——————————————+—————————— 1 | 2 | 3 | 4 ———————————————————————————————+————————+——————————————+—————————— I. Джерела власних та | | | прирівнених до них коштів | | | Статутний фонд (капітал) (85) | 400 | | Додатковий капітал (88) | 405 | | Резервний фонд (88) | 410 | | Фінансування капітальних | | | вкладень (93, 94) | 420 | | Розрахунки за майно (76) | 425 | | Спеціальні фонди і цільове | | | фінансування (87, 88, 96) | 430 | | Амортизаційний фонд на повне | | | відновлення (86) | 440 | | Розрахунки з учасниками (75) | 450 | | Доходи майбутніх періодів (83) | 455 | | Резерви наступних витрат і | | | платежів (89) | 460 | | Реструктуризований борг (60) | 465 | | Нерозподілений прибуток минулих| | | років (98) | 470 | | Заборгованість за майно в | | | оренді (99) | 475 | | Прибуток: | | | нерозподілений звітного | | | року (80) | 480 | х | використаний у звітному | | | році* (81) | 481 | х | звітного року* (80) | 482 | х | Збитки: | | | минулих років (98) | 485 | | звітного року (80) | 490 | х | Всього по розділу I | 495 | | | | | II. Довгострокові пасиви | | | Кредити банків (92) | 500 | | Позикові кошти (95) | 510 | | Інші довгострокові пасиви | 520 | | Всього по розділу II | 530 | | | | | III. Розрахунки та інші | | | короткострокові пасиви | | | Кредити банків (90) | 600 | | Позикові кошти (95) | 610 | | Кредити та позики, що не | | | погашені в строк | 620 | | Розрахунки з кредиторами: | | | за товари, роботи і послуги, | | | строк сплати яких не | | | настав (60, 76) | 630 | | за товари, роботи і послуги, | | | не сплачені в строк (60, 76) | 640 | | по векселях виданих (66) | 650 | | по авансах одержаних (61) | 660 | | з бюджетом (68) | 670 | | по позабюджетних платежах (65) | 680 | | по страхуванню (69) | 690 | | по оплаті праці (70) | 700 | | з дочірніми підприємствами (78)| 710 | | з іншими кредиторами (71, 76) | 720 | | Позики для працівників (97) | 730 | | Інші короткострокові пасиви | 740 | | Всього по розділу III | 750 | | Баланс (сума рядків 495, 530, | | | 750) | 760 | | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Довідки —————————————————————————————————————————————————————————————————— Найменування |Код |Залишок | За звітний період|Залишок |ряд-|на поча- |——————————————————|на кі- |ка |ток звіт-|нарахова-|витраче-|нець | |ного року|но (ство-|но (пе- |звітного | | |рено, |рерахо- |періоду | | |одержано)|вано) | ———————————————————————+————+—————————+—————————+————————+———————— 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 ———————————————————————+————+—————————+—————————+————————+———————— Використано на фінансу-| | | | | вання капітальних і фі-| | | | | нансових вкладень з | | | | | початку року: | | | | | амортизація основних | | | | | засобів |900 | | | | амортизація нематері- | | | | | альних активів |905 | | | | прибуток, що спрямову- | | | | | ється на розвиток і | | | | | вдосконалення виробниц-| | | | | тва та соціальної сфери|910 | | | | бюджетні та позабюд- | | | | | жетні кошти |920 | | | | інші залучені кошти |930 | | | | Всього (рядки 900-930) |940 | | | | Рух грошових коштів: | | | | | гривень - всього |945 | | | | з них у зв'язку з | | | | | виробництвом і продажем| | | | | продукції |946 | x | | | x іноземної валюти - | | | | | всього |950 | | | | з них у зв'язку з виро-| | | | | бництвом і продажем | | | | | продукції |951 | x | | | x Внутрішня заборгова- | | | | | ність: | | | | | дебіторська (рядки | | | | | 160-240 ф.N 1) |960 | | х | х | кредиторська (рядки | | | | | 630-720 ф.N 1) |970 | | х | х | Фінансова допомога на | | | | | зворотній основі, строк| | | | | повернення якої минув |980 | | | | Товарний кредит |985 | | | | Бюджетна позичка на | | | | | закупівлю сільгосппро- | | | | | дукції, строк повернен-| | | | | ня якої минув |990 | | | | Аванси за рахунок | | | | | бюджетної позички, | | | | | строк повернення яких | | | | | минув |995 | | | | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Керівник
Головний бухгалтер
------------------------- * Дані по цих рядках у валюту балансу не входять.
Затверджено Мінфіном Україниза погодженням з Мінстатом України
для квартальної звітності 1997 р.
Звітпро фінансові результати та їх використання
за _______________ 1997 р.
————————— |Коди | |———————| Форма N 2 за ДКУД |1801001| |———————| Дата (рік, місяць, число) | | |01| |———————| Підприємство.................................. за ЄДРПОУ | | |———————| Територія...................................... за СПАТО | | |———————| Орган державного управління.................... за СПОДУ | | |———————| Галузь (вид діяльності)........................ за ЗКГНГ | | |———————| Одиниця виміру: тис.грн. Контрольна сума | | —————————
I. Фінансові результати—————————————————————————————————————————————————————————————————— Найменування показника | Код | Прибутки | Збитки | рядка | | | | | ——————————————————————————+———————————+——————————————+———————————— 1 | 2 | 3 | 4 ——————————————————————————+———————————+——————————————+———————————— Виручка (валовий дохід) | | | від реалізації продукції | | |(товарів, робіт, послуг) | 010 | | xДержавне регулювання цін | 011 | | х Податок на добавлену | | | вартість | 015 | х | Акцизний збір | 020 | х | | 025 | х | | 030 | х | Затрати на виробництво | | | реалізованої продукції | | |(робіт, послуг) | 040 | х |Результат від реалізації | 050 | | Результат від іншої | | | реалізації | 060 | | у тому числі від | | | реалізації основних | | | фондів нематеріальних | | | активів і матеріальних | | | цінностей | 061 | | від здачі окремого майна в| | | оренду | 062 | | Доходи і витрати від | | | позареалізаційних операцій| 070 | | у тому числі: | | | по доходних активах | 071 | | х штрафи, пеня, неустойки та| | | інші види санкцій | 072 | | х Всього прибутків і збитків| 080 | | Балансовий прибуток або | | | збиток | 090 | | у тому числі від завищення| | | цін і тарифів | 091 | | х | 095 | | | |——————————————————————————— Фактичні обсяги | | виробництва продукції | |(робіт, послуг) | 100 |Одержано на власні потреби| 110 | | 120 | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
II. Використання прибутку—————————————————————————————————————————————————————————————————— Найменування напрямків | Код | На кінець звітного | рядка | періоду ———————————————————————————————+———————————+—————————————————————— 1 | 2 | 3 ———————————————————————————————+———————————+—————————————————————— Платежі до бюджету | 200 | Відрахування в резервний | |(страховий) фонд | 210 |Використано на: | | збільшення статутного фонду | 215 | виробничий розвиток | 220 | соціальний розвиток | 230 | заохочування | 240 | дивіденди | 245 | вилучення виручки | 250 | поповнення оборотних коштів | 255 | інші цілі | 260 | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
III. Платежі до бюджету—————————————————————————————————————————————————————————————————— Найменування показника | Код | Належить по |Фактично | рядка | розрахунку |внесено ———————————————————————————————+—————————+———————————————+———————— 1 | 2 | 3 | 4 ———————————————————————————————+—————————+———————————————+———————— Акцизний збір | 300 | | Плата за землю | 305 | | Податок на прибуток | 310 | | Дивіденди по акціях | 315 | | Відрахування на | | | геологорозвідувальні роботи | 320 | | Орендна плата | 325 | | Плата за використання природних| | | ресурсів | 330 | | Плата за забруднення | | | навколишнього природного | | | середовища | 335 | | Плата за воду | 340 | | Фонд ліквідації наслідків | | | Чорнобильської катастрофи | 345 | | Прибутковий податок з | | | громадян | 350 | | Плата за транзит природного | | | газу | 355 | | Податок на добавлену вартість: | | | з реалізації | 360 | | з імпорту | 365 | | Податок з власників | | | транспортних засобів | 370 | | Рентні платежі та різниця в | | | ціні за газ | 375 | | Місцеві податки і збори | 380 | | За перевищення фонду оплати | | | праці | 385 | | Фонд розвитку | | | паливно-енергетичного | | | комплексу | 386 | | | 387 | | Інші податки і платежі | 390 | | Економічні санкції | 395 | | у тому числі плата за | | | забруднення навколишнього | | | природного середовища понад | | | ліміти | 396 | | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Довідково: відстрочені платежі до: бюджету (405) _______
державних позабюджетних фондів (410) ___________
IV. Затрати і витрати, що враховуютьсяпри обчисленні пільг по податку на прибуток—————————————————————————————————————————————————————————————————— Найменування показника | Код | Фактично за | рядка | звітний період ———————————————————————————————————+———————————+—————————————————— На придбання спецобладнання та | | устаткування для забезпечення | | роботи інвалідів 1 і 2 груп | 500 | На утримання об'єктів | | соціально-культурного призначення | 510 | На будівництво житла для | | військовослужбовців | 515 | На реконструкцію і модернізацію | | активної частини основних фондів | 520 | На поповнення власних оборотних | | коштів | 525 | На соціально-трудову та медичну | | реабілітацію працюючих інвалідів | 530 | | 535 | На благодійні цілі | 540 | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
V. Пільговий прибуток—————————————————————————————————————————————————————————————————— Вид прибутку | Код | Сума | рядка | ———————————————————————————————+—————————————+———————————————————— | 600 | | 610 | | 620 | | 630 | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Керівник
Головний бухгалтер
