У К А З
                   ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

                Про Раду з питань мовної політики

       ( Із змінами, внесеними згідно з Указом Президента
    N 1408/97 від 31.12.97 )

     З метою активізації роботи,  пов'язаної з формуванням  мовної
політики, п о с т а н о в л я ю:

     1. Утворити  при  Президентові  України  Раду з питань мовної
політики.

     2. Затвердити персональний склад Ради (додається).

     3. Затвердити Положення про Раду з питань мовної політики при
Президентові України (додається).
 

 Президент України                                    Л.КУЧМА

 м. Київ, 24 лютого 1997 року
     N 164/97
 

                                             ЗАТВЕРДЖЕНО
                                 Указом Президента України
                             від 24 лютого 1997 року N 164/97

                            ПОЛОЖЕННЯ

                про Раду з питань мовної політики
                при Президентові України
 

     1. Рада з питань мовної  політики  при  Президентові  України
(далі -   Рада)   є  консультативно-дорадчим  органом,  покликаним
сприяти проведенню ефективної роботи,  пов'язаної  з  розробленням
пропозицій щодо формування мовної політики,  створенням необхідних
умов для функціонування державної мови в усіх  сферах  суспільного
життя, вільного розвитку, використання і захисту російської, інших
мов національних меншин України.

     2. Рада керується у  своїй  діяльності  Конституцією  України
( 254к/96-ВР ), законами   України,   постановами  Верховної  Ради
України, указами  і  розпорядженнями  Президента  України,  актами
Кабінету Міністрів України та цим Положенням.

     3. Основними завданнями Ради є:
    розроблення пропозицій  щодо  формування  мовної  політики  в
Україні та забезпечення конституційних прав громадян у цій сфері;
    аналіз стану,  тенденцій розвитку і застосування  української
мови та  інших  мов  у  державному,  економічному,  політичному  і
громадському житті;
    розгляд проектів  законів  України,  указів  та  розпоряджень
Президента України,  актів  Кабінету  Міністрів  України,  програм
діяльності міністерств, інших центральних органів виконавчої влади
з питань мовної політики;
    внесення в  установленому порядку пропозицій з мовних питань,
що потребують правового регулювання;
    оцінка концепцій, комплексних програм з питань, віднесених до
її компетенції.

    4. Для виконання покладених на неї завдань Рада має право:
   створювати в   разі   потреби  під  керівництвом  членів  Ради
тимчасові експертні та робочі групи,  залучати  до  участі  в  них
представників центральних  і  місцевих  органів  виконавчої влади,
наукових установ та громадських організацій (за погодженням  з  їх
керівниками);
    одержувати у встановленому порядку безоплатно  необхідну  для
її діяльності інформацію та матеріали;
    заслуховувати на  своїх  засіданнях  доповіді   представників
міністерств, інших  центральних  та  місцевих  органів  виконавчої
влади, керівників державних підприємств,  установ і організацій  з
питань, що належать до її компетенції.

     5. Раду   очолює   Голова,   який  призначається  Президентом
України.
    Первинний персональний  склад  Ради  та  Положення  про  Раду
затверджує Президент України.  Зміни у складі Ради  затверджуються
рішенням Ради.
    Члени Ради беруть участь у її роботі на громадських засадах.

     6. Основною формою роботи Ради є засідання, які проводяться в
міру потреби, але не рідше одного разу на квартал.
    Керує засіданням  Ради  її  Голова  або  за  його  дорученням
заступник Голови Ради.

     7. Рішення  Ради  приймаються  її  членами  простою більшістю
голосів присутніх на  засіданні  членів  Ради  та  оформляються  у
вигляді протоколів,  рекомендацій.  Ці рішення є обов'язковими для
розгляду центральними  і  місцевими  органами  виконавчої   влади,
підприємствами, установами, організаціями та громадянами.

     8. Організаційне   забезпечення   діяльності   Ради  здійснює
Управління гуманітарної політики Адміністрації Президента України.

     9. Поточну роботу Ради виконує її секретаріат.
    Фінансове та   матеріально-технічне  забезпечення  діяльності
Ради здійснює Державний комітет України у справах  національностей
та міграції.
 

     Глава Адміністрації
    Президента України                            Є.КУШНАРЬОВ
 

                                             ЗАТВЕРДЖЕНО
                                 Указом Президента України
                             від 24 лютого 1997 року N 164/97

                              СКЛАД

                  Ради з питань мовної політики
                при Президентові України
 

СМОЛІЙ                       - Віце-прем'єр-міністр України,
Валерій Андрійович             Голова Ради

  БОГУЦЬКИЙ                  - радник Прем'єр-міністра України
рій Петрович

  ГОЛОВАТИЙ                  - Міністр юстиції України
ергій Петрович

  ГРОДЗІНСЬКИЙ               - завідувач відділу      Інституту
митро Михайлович              клітинної біології і  генетичної
                          інженерії Національної  академії
                          наук України,  голова терміноло-
                          гічної комісії

  ДЗЮБА                      - головний науковий   співробітник
ван Михайлович                Інституту літератури       імені
                          Т.Г.Шевченка Національної акаде-
                          мії наук України, літературозна-
                          вець

  ДРАЧ                       - голова Товариства зв'язків з ук-
ван Федорович                 раїнцями за   межами    України,
                          письменник (за згодою)

  ЄВТУХ                      - Голова Державного комітету Укра-
олодимир Борисович            їни у справах національностей та
                          міграції

  ЖУЛИНСЬКИЙ                 - народний депутат України, дирек-
икола Григорович              тор Інституту  літератури  імені
                          Т.Г.Шевченка Національної акаде-
                          мії наук України (за згодою)

  ЗГУРОВСЬКИЙ                - Міністр освіти України
ихайло Захарович

  ІВАНЧЕНКО                  - Віце-прем'єр-міністр  Автономної
гор Васильович                Республіки Крим

  КОСІВ                      - Голова Комісії   Верховної  Ради
ихайло Васильович             України з питань культури і  ду-
                          ховності (за згодою)

  КУЛИК                      - Міністр інформації України
іновій Володимирович

  ЛЕВІТАС                    - голова Ради  національних  това-
лля Михайлович                риств України

  МАТВІЙЧУК                  - заступник Міністра фінансів  Ук-
олодимир Макарович            раїни

  МОВЧАН                     - народний депутат України, голова
авло Михайлович               Всеукраїнського       товариства
                          "Просвіта" імені  Тараса Шевчен-
                          ка (за згодою)

  МУШКЕТИК                   - голова Спілки письменників Укра-
рій Михайлович                їни (за згодою)

  ОСТАПЕНКО                  - Міністр культури  і мистецтв Ук-
митро Іванович                раїни

  ПОТАПОВА                   - голова Київського  національного
лла В'ячеславівна             культурно-просвітницького  това-
                          риства "Русское собрание"

  ПРОКОПЕНКО                 - ректор Харківського   державного
ван Федорович                 педагогічного університету імені
                          Г.С.Сковороди

  РУДЬКО                     - помічник Президента України
икола Олександрович

  СИТНИК                     - начальник Головного   управління
олодимир Степанович           виховної роботи     Міністерства
                          оборони України

  СКОПЕНКО                   - ректор Київського  національного
іктор Васильович              університету імені  Тараса  Шев-
                          ченка, голова асоціації ректорів
                          вищих навчальних закладів Україн

  СТУПКА                     - народний артист  України,  актор
огдан Сильвестрович           Національного академічного  дра-
                          матичного театру   імені   Івана
                          Франка

  ТАРАНЕНКО                  - директор Інституту   української
лександр Онисимович           мови Національної академії  наук
                          України, голова     міжгалузевої
                          лінгвістичної комісії

  ТОВТ                       - народний депутат України, голова
ихайло Михайлович             підкомісії Комісії Верховної Ра-
                          ди України з питань прав людини,
                          національних меншин  і міжнаціо-
                          нальних відносин (за згодою)

  ТОЛОЧКО                    - віце-президент Національної ака-
етро Петрович                 демії наук України

  ФІЛІПЧУК                   - голова Чернівецької     обласної
еоргій Георгійович            державної адміністрації

  ЧУБАРОВ                    - заступник Голови Верховної  Ради
афат Абдурахманович           Автономної Республіки Крим

  ШЕВЧЕНКО                   - ректор Донецького     державного
олодимир Павлович             університету

  ШИНКАРУК                   - президент товариства    "Знання"
олодимир Іларіонович          України (за згодою)

  ЯВОРІВСЬКИЙ                - народний депутат України, голова
олодимир Олександрович        Комітету по  Державних   преміях
                          України імені  Тараса  Шевченка,
                          письменник (за згодою).

( Склад Ради із змінами, внесеними згідно з  Указом  Президента  N
1408/97 від 31.12.97 )
 

     Глава Адміністрації
    Президента України                            Є.КУШНАРЬОВ