open
Про систему
  • Друкувати
  • PDF
  • DOCX
  • Копіювати скопійовано
  • Надіслати
  • Шукати у документі
  • Зміст
Нечинна
                             
                             
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 10 від 27.08.97 Зареєстровано в Міністерстві

м.Київ юстиції України

24 вересня 1997 р.
vd970827 vn10 за N 441/2245
{ Наказ втратив чинність зі звіту за 2007 рік на підставі

Наказу Державного комітету статистики

N 279 ( z0901-07 ) від 27.07.2007 }
Про затвердження форм державної статистичної

звітності по статистиці науки, інформатики та

інновацій і інструкцій про порядок їх заповнення
N 279 ( z0901-07 ) від 27.07.2007 }
Про затвердження форм державної статистичної

звітності по статистиці науки, інформатики та

інновацій і інструкцій про порядок їх заповнення
{ Із змінами, внесеними згідно з Наказами Держкомстатистики

N 252 ( z0664-98 ) від 14.07.98

N 258 ( v0258202-99 ) від 20.07.99 )

Наказами Державного комітету статистики

N 261 ( z0555-00 ) від 04.08.2000

N 290 ( z0850-03 ) від 09.09.2003 }

N 290 ( z0850-03 ) від 09.09.2003 }

З метою удосконалення форм державної статистичної звітності і
показників статистики науки, інформатики та інновацій
Н А К А З У Ю:
1. Затвердити форми державної статистичної звітності,
розробка яких централізована в органах державної статистики, по
статистиці науки, інформатики та інновацій і інструкції про
порядок їх заповнення, що додаються, та ввести їх у дію, починаючи
зі звіту за 1997 рік: річні: ( Наказ втратив чинність в частині дії форми державної
статистичної звітності N 1-наука (річна) на підставі Наказу
Держкомстатистики N 252 ( z0664-98 ) від 14.07.98 ) N 1-наука
"Звіт про виконання науково-технічних робіт"; ( Наказ втратив чинність в частині затвердження форми
державної статистичної звітності N 3-наука - річна та інструкції
щодо її заповнення на підставі Наказу Держкомстату N 261
( z0555-00 ) від 04.08.2000 ) N 3-наука "Показники наукової
діяльності"; N 1-НК "Звіт про роботу аспірантури та докторантури"; ( Наказ втратив чинність у частині затвердження форми
N 5-нт(матеріали) та інструкції про порядок її заповнення
на підставі Наказу Держкомстату N 290 ( z0850-03 ) від
09.09.2003 ) N 5-нт (матеріали) "Звіт про створені вперше в
Україні нові види сировини, матеріалів, речовин"; N ДН "Картка обліку доктора наук"; ( Наказ втратив чинність в частині затвердження форми
державної статистичної звітності N 1-інновація - річна та
інструкції щодо її на підставі Наказу Держкомстату N 261
( z0555-00 ) від 04.08.2000 ) N 1-інновація "Обстеження
технологічних інновацій промислового підприємства"; ( Наказ втратив чинність в частині затвердження форми
державної статистичної звітності N 1-інф та інструкції до неї на
підставі Наказу Держкомстатистики N 258 ( v0258202-99 ) від
20.07.98 ) N 1-інф "Звіт про діяльність обчислювального центра"; N 3-інф "Звіт про використання програмних продуктів і
комп'ютерних мереж"; N 4-інф "Звіт про наявність і використання бази даних"; періодичну: ( Наказ втратив чинність в частині дії форми державної
статистичної звітності N 2-наука (квартальна-термінова) на
підставі Наказу Держкомстатистики N 252 ( z0664-98 ) від
14.07.98 ) N 2-наука (квартальна-термінова) "Звіт про виконання
науково-технічних робіт"; 2. Розповсюдити форми, затверджені п.1 цього наказу, на
підприємства, організації, установи всіх форм власності та
організаційно-правових форм господарювання.
3. Залишити без змін форми державної статистичної звітності,
що затверджені: 3.1. Наказом Мінстату України від 08.06.91 N 88, річні:
додатки до форми ДН N 1, 2; 3.2. Наказом Мінстату України від 06.07.95 N 168
( z0235-95 ), річні: NN 4-нт, 5-нт (оновлення), 5-нт (зразки), 6-нт
(ліцензії); періодичні: NN 5-наука (квартальна-термінова), 2/5-нт
(піврічна-термінова), 12-нтз (квартальна-термінова); 3.3. Наказом Мінстату України від 04.11.95 N 289, річну N КН. 3.4. Наказом Мінстату України від 09.07.96 N 207
( z0391-96 ), річні: N 5-нт (ліцензії), 5-нт (сертифікація),
2-інф, додатки до форми N КН NN 1, 2;
4. Економічному управлінню (Шевченко Т.М.), управлінню
матеріально-технічного забезпечення, охорони праці та
господарського обслуговування (Пишнюк М.І.) забезпечити
фінансування статистичних робіт та необхідну кількість паперу для
виготовлення бланків форм державної статистичної звітності та
інструкцій про порядок їх заповнення з питань статистики науки,
інформатики та інновацій. 5. Управлінню статистики науки, інформатики та інновацій
(Жукович В.П.) своєчасно забезпечити видавництво оригіналами форм
державної статистичної звітності та інструкцій про порядок їх
заповнення для тиражування. 6. ГОЦ Мінстату України (Крамарєв В.Г.) забезпечити контроль
за своєчасним тиражуванням і розсилкою бланків в Держкомстат
Автономної республіки Крим, обласні, Київське та Севастопольське
міські управління статистики. 7. Скасувати наказ Мінстату України від 08.06.91 N 88 щодо
заповнення форми державної статистичної звітності Додаток N 3 до
форми N ДН.
8. Вважати такими, що втратили чинність в частині
затвердження форм державної статистичної звітності та інструкцій
про порядок їх заповнення: 8.1. Наказ Мінстату України від 06.07.95 N 168 ( z0235-95 )
відносно форм державної статистичної звітності NN 1-наука,
2-наука, 3-наука, 1-нк, 18-нт, 1-інф, ДН, 1-інновація,
зареєстрований Мін'юстом України 24.07.95 N 235/771; 8.2. Наказ Мінстату України від 09.07.96 N 207 ( z0391-96 )
відносно форм статистичної звітності NN 3-інф, 4-інф,
зареєстрований Мін'юстом України 27.07.96 N 391/1416. 9. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
Голова О.Г.Осауленко
( Форма N 1-наука (річна) втратила чинність на підставі
Наказу Держкомстатистики N 252 ( z0664-98 ) від 14.07.98 )
Затверджено

наказом Держкомстату України

від 27.08.97 р. N 10
Інструкція

про порядок заповнення звіту про виконання

науково-технічних робіт за формою N 1-наука
Звіт за формою N 1-наука подають всі госпрозрахункові та
бюджетні наукові та конструкторські організації, що мають
самостійний баланс, а також об'єднання, підприємства, вищі
навчальні заклади, проектні, проектно-пошукові, пошукові та інші
організації, що займалися у звітному році науково-технічною
діяльністю. До науково-технічної належать всі види діяльності, що
пов'язані з розвитком, поширенням та використанням наукових і
технічних знань у всіх гапузях науки і техніки, тобто у галузях
природничих, технічних, суспільних, гуманітарних наук тощо. У разі, якщо організація має підпорядковані їй філії,
відділення або інші підрозділи, що діють як структури одиниці, і
не мають власного балансу, дані по них включаються у звіт головної
організації. Якщо такі філії, відділення та інші підрозділи мають
власний баланс, вони звітують самостійно за формою N 1-наука. Організації подають звіт не пізніше 5 лютого наступного за
звітним року до органу державної статистики за місцем знаходження. Коди у правому верхньому куті форми організації не
заповнюють. Всі вартісні показники наводять у тис.грн. з одним десятковим
знаком.
Розділ I
1. Науково-технічні роботи розподіляються на
науково-дослідні, проектно-конструкторські та технологічні роботи,
проектні роботи для будівництва, виготовлення дослідних зразків
(партій) виробів (продукції), науково-технічні послуги. 2. У графах 1 і 3 показують загальний обсяг робіт з
урахуванням вартості робіт, виконаних співвиконавцями, у графах 2
і 4-у тому числі обсяг робіт, що виконані власними силами. При
цьому по роботах, що фінансуються за рахунок держбюджету, у графах
1-4 враховуються кошторисна вартість робіт, а за договірними
темами - у графах 1 і 2 вказують договірну ціну, у графах 3 і 4 -
фактичні витрати на виконання робіт (собівартість робіт) згідно з
кошторисом. 3. У рядках 01 і 02 вказується повний обсяг фактично
виконаних і прийнятих замовником робіт незалежно від року початку
робіт, з урахуванням витрат минулих років. 4. У рядках 03 і 04 наводять дані про обсяг як закінчених,
так і незавершених робіт, що виконані у звітному році згідно з
державними замовленнями, замовленнями міністерств (відомств),
науково-технічними програмами, укладеними договорами. Обсяг робіт визначається, як сума вартості договорів з
замовниками на проведення науково-дослідних робіт, створення,
виробництво та поставку нової техніки, технологій, матеріалів
тощо, а також надання науково-технічних послуг (без податку на
додану вартість). У зазначений обсяг робіт, разом з
науково-технічними, включають роботи (послуги), що виконані для
інших підприємств, організацій і не входять до складу
науково-технічних, а також платні послуги населенню. Робота вважається виконаною, якщо виконано всі умови,
викладені у договорі, і підписано акт здачі-приймання незалежно
від надходження на рахунок організації фінансових коштів від
замовника. 5. У рядках 02 і 04 із загального обсягу робіт виділяється
обсяг науково-технічних робіт. 6. До науково-дослідних (рядок 05) включають роботи, що
направлені на одержання нових наукових знань і визначення шляхів
їх практичного застосування. 7. До фундаментальних робіт (рядок 06) належать
експериментальні або теоретичні дослідження, що спрямовані на
одержання нових знань без будь-якої конкретної мети, пов'язаної з
використанням цих знань. їх наслідком можуть бути гіпотези,
теорії, методи тощо. Фундаментальні дослідження можуть
закінчуватися рекомендаціями щодо постановки прикладних досліджень
для визначення можливостей практичного використання одержаних
наукових наслідків, науковими публікаціями тощо. 8. Прикладні дослідження - це дослідження, спрямовані на
одержання нових знань з метою практичного їх використання для
розробки технічних нововведень. Кінцевим наслідком прикладних
досліджень є рекомендації по створенню технічних нововведень
(інновацій). Обсяг прикладних досліджень визначається як різниця
рядків 05 і 06. 9. До проектно-конструкторських і технологічних робіт (рядок
07) належать роботи, що направлені на розробку нових видів
матеріалів, продуктів, процесів, пристроїв, документів, методик
або їх створення у вигляді прототипів. Ці роботи можуть бути
направлені на істотне удосконалення існуючих об'єктів. До цієї
групи належать такі види діяльності: розробка певної конструкції
інженерного об'єкта або технічної системи (конструкторські
роботи); розробка ідей та варіантів нового об'єкта, в т.ч.
нетехнічного, на рівні креслення або іншої системи знакових
засобів (проектні роботи); розробка технологічних процесів. До цієї групи належать також роботи: створення прототипів
(створення оригінальних моделей, що мають принципові особливості
інновацій), їх випробування протягом часу необхідного для
одержання даних та накопичення досвіду (що повинно знайти
відображення в технічній документації), підготовка робочих
інструкцій, настанов і т.ін. щодо застосування інновацій;
інженерна діяльність, що необхідна для удосконалення продукції або
процесу до приведення їх у відповідність з функціональними й
економічними вимогами та їх готовності до передачі у виробництво,
в тому числі підготовка креслень, специфікацій, інструкцій,
настанов, що використовуються при передачі нововведень у виробничі
підрозділи. Не належать до цієї групи робіт: підготовка детальних
креслень (синьок) для виробництва, передвиробниче планування,
поточний контроль, інженерне обслуговування поточного виробництва,
а також роботи з будівельного проектування. 10. Роботи включають в обсяг виготовлення дослідних зразків
(партій) виробів (продукції) (рядок 08), якщо таке виготовлення є
основним змістом договору (замовлення), а виготовлені зразки або
партії реалізуються споживачу. 11. До проектних робіт для будівництва (рядок 09) належать
роботи зі складання схем та інших матеріалів щодо розвитку й
розміщення галузей економіки та промисловості, техніко-економічних
обгрунтувань проектування й будівництва підприємств (споруд), по
експериментальному проектуванню, вивченню та узагальненню
вітчизняного й зарубіжного досвіду проектування та будівництва,
розробці нових нормативних документів і державних стандартів по
проектуванню, будівництву, архітектурі, кошторисних нормативів,
схем генеральних планів промислових вузлів; по складанню схем і
проектів районного планування, проектів планування та забудови
міст, селищ міського типу, сільських населених пунктів, роботи по
проектуванню для впровадження у виробництво прогресивних
технологічних процесів. Проекти та проектно-пошукові організації заповнюють звіт,
якщо мають у своєму складі підрозділи, що виконують
науково-дослідні, конструкторські роботи й проектні роботи для
будівництва, які перелічені у попередньому абзаці цієї Інструкції. Проектні та проектно-пошукові організації у звіт за формою
N 1-наука не включають дані про виконання робіт по проектуванню
нестандартизованого устаткування за замовленнями
заводів-виробників, підготовці документації для капітального
ремонту будинків і споруд; розробці проектів і кошторисів на
реконструкцію та технічне переозброєння цехів, дільниць; проектні
роботи, пов'язані з прив'язкою до місця будівництва типових
проектів нескладних будинків, споруд і т.ін. 12. До науково-технічних послуг (рядок 10) наложить
діяльність у галузі науково-технічної інформації, патентів,
ліцензій, науково-технічне консультування та впроваджувальна
діяльність, інші види діяльності, що сприяють одержанню, поширенню
та використанню наукових знань. Дані рядка 04 повинні дорівнювати сумі даних рядків 05, 07,
08, 09 і 10. 13. У рядках 12 і 13 приводять середньорічну вартість всіх
основних засобів за звітний рік. Вона визначається як частка від
ділення на 12 суми, що одержана від складання половини вартості
основних засобів на 1 січня звітного року, половини їх вартості на
1 січня наступного за звітним року та вартості основних засобів на
перше число всіх місяців звітного року. 14. У рядку 14 вказують загальну площу власних приміщень, у
рядку 15 - площу приміщень, що здані в оренду.
Розділ II
15. Дані у рядках 16 і 17 розділу II "Джерела фінансування
науково-технічних робіт" заповнюються на підставі даних
бухгалтерського обліку. У графі 1 вказують загальний обсяг коштів
у звітному році з урахуванням залишків минулого року, у графі 2 -
суму коштів, що надійшли у звітному році, з розподілом за
джерелами фінансування у графах 3-12. У графі 3 наводять суму коштів, асигнованих з державного
бюджету, що розподіляється за напрямами науково-технічної
діяльності по графах 4 і 5. Відповідно до структури бюджетної
класифікації, затвердженої Постановою Верховної Ради України від
12.07.96 N 327/96-ВР, у графі 4 враховуються кошти, які
передбачені на фінансування параграфа 1 "Фінансування
фундаментальних досліджень, пошукових та прикладних розробок" та
параграфа 3 "Фінансування державного фонду фундаментальних
досліджень", у графі 5 - кошти, що їх направлено на фінансування
розробок перспективних технологій і пріоритетних напрямів розвитку
науки й техніки по інших параграфах, У графах 6-13 наводять суму коштів асигнованих за рахунок
інших джерел фінансування: графа 6 - Держіннофонду, графа 7 - за
договорами замовників на території України, графа 8 - за
договорами з замовниками іноземних держав, включно з країнами СНД,
графа 9 - за рахунок спеціальних коштів позабюджетних фондів,
графа 10 - за рахунок фондів науково-технічного та соціального
розвитку, графа 11-за рахунок власних коштів, графа 12 - інші
кошти.
Розділ III
16. У рядку 21 графи 1 розділу III "Кількість спеціалістів,
які виконують науково-дослідні, проектно-конструкторські та
технологічні роботи (НДДКР)" показують: - для самостійних науково-дослідних,
проектно-конструкторських і технологічних організацій, для
проектних організацій будівництва, для комплексних організацій, що
мають у своему складі будь-які частини перелічених вище категорій
наукових організацій та організацій наукового обслуговування -
кількість працівників основної діяльності; - для підприємств (об'єднань) - кількість спеціалістів
структурних одиниць, які виконують НДДКР; - для вищих учбових закладів - кількість спеціалістів їх
науково-дослідних підрозділів (НДС, НДЧ, НДЛ), що виконують НДДКР; - для інших організацій - кількість спеціалістів структурних
підрозділів, які виконують науково-технічні роботи. 17. У рядку 21 графи 2 наводять дані про кількість
спеціалістів, включно з аспірантами, які безпосередньо беруть
участь у виконанні робіт, і враховані у рядку 04 розділу 1 цієї
форми, а також керівників наукових організацій та підрозділів, що
виконують науково-технічні роботи. При цьому не враховуються
керівники та спеціалісти планово-економічних, фінансових
підрозділів, підрозділів матеріально-технічного забезпечення,
тощо, які безпосередньо не брали участь у виконанні
науково-технічних робіт. 18. У рядках 22 та 23 кількість спеціалістів, які наведені у
рядку 21, розподіляється на групи в залежності від освіти: у рядку
22 - із закінченою вищою освітою, до яких належать особи, які
закінчили вищі навчальні заклади III-IV рівнів акредитації, у
рядку 23 - із закінченою середньою спеціальною освітою, які
закінчили середні спеціальні або вищі навчальні заклади I-II
рівнів акредитації. Дані у рядку 21 по всіх графах повинні дорівнювати сумі даних
рядків 22 і 23. 19. У графах 3-6 кількість спеціалістів, які виконують НДДКР,
розподіляється за категоріями персоналу. До категорії дослідників (графа 3) належать провідні
спеціалісти (наукові співробітники, провідні інженери тощо), які
професійно займаються виконанням наукових досліджень і розробок, а
також здійснюють безпосереднє керівництво науково-технічним
процесом. Дослідники, як правило, мають закінчену вищу освіту. До категорії техніків (графа 4) відносяться працівники, які
беруть участь у виконанні наукових досліджень і розробок,
виконуючи технічні функції (експлуатацію та обслуговування
наукового й лабораторного обладнання, обчислювальної техніки,
підготовку матеріалів, креслень, проведення експериментів,
дослідів, аналізів, тощо), як правило, під керівництвом
дослідників. Техніки можуть мати як вищу, так і середню спеціальну
освіту. Допоміжний персонал (графа 5) - це працівники, які виконують
допоміжні функції, пов'язані з проведенням досліджень і розробок:
працівники планово-економічних, фінансових підрозділів, патентних
служб, підрозділів науково-технічної інформації, науково-технічних
бібліотек; робітники, які здійснюють монтаж, наладку,
обслуговування наукового устаткування та приладів; робітники
дослідних (експериментальних) виробництв; лаборанти, які не мають
вищої або середньої спеціальної освіти. Всі інші працівники, які здійснюють господарське
обслуговування та виконують функції загального характеру,
пов'язані з діяльністю організації в цілому, враховуються у графі
6. Це - працівники бухгалтерії, кадрової служби, канцелярії,
підрозділів матеріально-технічного постачання, друкарки тощо. 20. У графі 7 вказують кількість спеціалістів, які виконують
науково-технічні роботи за сумісництвом: науково-педагогічні
працівники вузів та інші спеціалісти, які окрім основної
діяльності виконують НДДКР. 21. У графі 8 розраховується кількість всіх спеціалістів
разом з сумісниками, які виконують НДДКР, в еквіваленті повної
зайнятості (повного робочого дня). Еквівалент повного робочого дня (ЕПРД) - це така одиниця, що
відповідає одній особі, зайнятій виконанням науково-технічних
робіт повний робочий день. Кожний працівник облікового складу при
цьому враховується як одиниця; працівники, які прийняті на
неповний робочий день (або неповний робочий тиждень), включно з
працівниками, яких було прийнято на половину ставки згідно до
штатного розпису, враховуються пропорційно до відпрацьованого часу
шляхом ділення загальної кількості відпрацьованих людино-днів на
тривалість робочого дня; для працівників, які виконували роботи за
договорами підряду, та інших категорій працівників, по яких вести
щоденний облік затрат робочого часу неможливо, ЕПРД розраховується
шляхом ділення фактично нарахованих їм коштів для оплати праці на
середньомісячну заробітну плату одного працівника спискового
складу, зайнятого виконанням НДДКР. 22. У графі 1, рядок 26 (довідка 2) вказують середньоспискову
кількість працівників, які безпосередньо зайняті виконанням
науково-технічних робіт; у графі 2 - тих, які отримують заробітну
плату за рахунок держбюджету; у графі 3 - фонд оплати праці
працівників, які безпосередньо виконують НДДКР; у графі 4 - в тому
числі - за рахунок держбюджету.
Розділ IV
23. У розділі IV наводять розподіл спеціалістів з вищою
освітою, які виконують НДДКР, за галузями наук. При цьому слід
мати на увазі, що дані граф 1, 3, 5 рядка 27 повинні дорівнювати
відповідним даним графи 2 рядків 21, 24, 25 розділу III. Вищі
навчальні заклади у графах 1, 3, 5 у рядку 27 розділу IV показують
кількість спеціалістів з урахуванням науково-педагогічних
працівників-сумісників за галузями.
Примітка. Форма 2-наука "Звіт про виконання науково-технічних

робіт", поштова, квартальна є терміновою формою. За цією

формою звітують всі організації, що звітують за формою

N 1-наука;

1 і 2 розділи форми N 2-наука (квартальна) заповнюються

відпо-відно до пунктів 1-15 даної Інструкції.

Примітка. Форма 2-наука "Звіт про виконання науково-технічних

робіт", поштова, квартальна є терміновою формою. За цією

формою звітують всі організації, що звітують за формою

N 1-наука;

1 і 2 розділи форми N 2-наука (квартальна) заповнюються

відпо-відно до пунктів 1-15 даної Інструкції.

( Форма 3-наука - річна втратила чинність на підставі Наказу
Держкомстату N 261 ( z0555-00 ) від 04.08.2000 )

( Інструкція про порядок складання і подання звіту за формою
N 3-наука "Показники наукової діяльності" втратила чинність на
підставі Наказу Держкомстату N 261 ( z0555-00 ) від 04.08.2000 )

Державна статистична звітність
—————————————————————————————————————————————————————————————————— | Коди | |————————————————————————————————————————————————————————————————| |————+—————+—————+—————+————+————+———————+—————+———+—————+——+————| |фор-|орга-|тери-|галу-|виду|фор-|органі-|міні-|ви-|наяв-| |КС | |ми |ніза-|торії|зі за|еко-|ми |зацій- |стер-|ду |ності| | | |доку|ції- |за |ЗКГНГ|номі|вла-|но-пра-|ства,|ус-|цільо| | | |мен-|скла-|СПАТО| |чної|сно-|вової |відом|та-|вої | | | |та |дача-| | |дія-|сті |форми |ства,|но-|аспі-| | | |за |іден-| | |льно|за |госпо- |МДО, |ви |ран- | | | |ДКУД|тифі-| | |сті |КФВ |дарю- |кон- | |тури | | | | |каці-| | |за | |вання |цер- | | | | | | |йний | | |КВЕД| |за |ну, | | | | | | |код | | | | |КОПФГ |асоці| | | | | | |ЄДР- | | | | | |ації | | | | | | |ПОУ | | | | | |за | | | | | | | | | | | | |СПОДУ| | | | | |————+—————+—————+—————+————+————+———————+—————+———+—————+——+————| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |11| 12 | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Кому подається _____________________________ Форма N 1-НК

(назва) Затверджена наказом ____________________________________________ Держкомстату України

(адреса одержувача) від 27.08.97 N 10 Міністерство (відомство) ___________________ ____________________________________________ Поштова - річна
Назва організації, установи, вузу
повна ______________________________________ Подають організації, ____________________________________________ установи, вузи
скорочена __________________________________ не пізніше 5 січня ____________________________________________ до органу державної
Адреса організації, установи, вузу _________ статистики за місцем ____________________________________________ знаходження
Наявність цільової аспірантури _____________ ____________________________________________

(міжвідомчої і міждержавної, ____________________________________________

відомчої і державної)
Звіт про роботу аспірантури та докторантури за 199_ р.
Розділ 1. Загальна кількість аспірантів, прийом і випуск
(осіб)————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— |N | |Код |Прийнято до| Фактичний випуск |Кількість |Із за-| КС| |ряд-| |спеці-|аспірантури| у звітному році |аспірантів |галь- | | |ка | |ально-|у звітному |—————————————————————————|на кінець |ної | | | | |сті |році |з відривом |без відриву |звітного |кілько| | | | | |———————————|від вироб- |від вироб- |року |сті | | | | | |з від|без |ництва |ництва |———————————|аспі- | | | | | |ривом|відри+————————————+————————————|з від|без |рантів| | | | | |від |ву |всьо-|у тому|всьо-|у тому|ривом|відри|(гр.8+| | | | | |виро-|від |го |числі |го |числі |від |ву |гр.7)-| | | | | |бниц-|виро-| |з захи| |з захи|виро-|від |жінок | | | | | |тва |бниц-| |стом | |стом |бниц-|виро-| | | | | | | |тва | |дисер-| |дисер-|тва |бниц-| | | | | | | | | |тації | |тації | |тва | | | |————+——————————————+——————+—————+—————+—————+——————+—————+——————+—————+—————+——————+———| | А | Б | В | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Г | |————+——————————————+——————+—————+—————+—————+——————+—————+——————+—————+—————+——————+———| |101 |Кількість | | | | | | | | | | | | | |аспірантів |000000|_____|_____|_____|______|_____|______|_____|_____|______|___| | |у тому числі | | | | | | | | | | | | | |за спеціально-| | | | | | | | | | | | | |стями: | | | | | | | | | | | | |____|______________|______|_____|_____|_____|______|_____|______|_____|_____|______|___| |____|______________|______|_____|_____|_____|______|_____|______|_____|_____|______|___| |____|______________|______|_____|_____|_____|______|_____|______|_____|_____|______|___| —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Розділ II. Показники переміщення аспірантів
(осіб)——————————————————————————————————————————————————————————————————— | |N |Кіль- |Прийнято|Зарахова-|Кіль- |Кількі-|КС| | |ряд-|кість |до аспі-|но в ас- |кість |сть ас-| | | |ка |аспі- |рантури |пірантуру|аспі- |піран- | | | | |рантів|у звіт- |в порядку|рантів,|тів,які| | | | |на по-|ному ро-|відновле-|які ви-|проходи| | | | |чаток |ці із |ння чи |були до|ли під-| | | | |звіт- |тих, хто|переходу |закін- |готовку| | | | |ного |закінчив|з інших |чення |більше | | | | |року |вуз у |закладів |аспіра-|від | | | | | |цьому ж | |нтури, |встано-| | | | | |році | |у звіт-|вленого| | | | | | | |ному |строку,| | | | | | | |році |на кі- | | | | | | | | |нець | | | | | | | | |звітно-| | | | | | | | |го року| | |———————————————+————+——————+————————+—————————+———————+———————+——| | А | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |Г | |———————————————+————+——————+————————+—————————+———————+———————+——| |Всього |201 | | | | | | | |у тому числі з |____|______|________|_________|_______|_______|__| |відривом від | | | | | | | | |виробництва |202 | х | | | | | | ———————————————————————————————————————————————————————————————————
Розділ III. Кількість аспірантів із зарубіжних країн

(осіб)—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— |N | |Код |Прийнято до аспіран- | Фактичний випуск |Кількість аспірантів |КС| |ряд-| |спеці-|тури у звітному році | у звітному році |на кінець звітного | | |ка | |ально-|—————————————————————+—————————————————————|року | | | | |сті |Всьо|у т.ч. навчалися|Всьо|у т.ч. навчалися|—————————————————————| | | | | |го |за рахунок: |го |за рахунок: |Всьо|у т.ч. навчалися| | | | | | |————————————————| |————————————————|го |за рахунок: | | | | | | |між-|між-|на ко-| |між-|між-|на ко-| |————————————————| | | | | | |дер-|вузі|мерці-| |дер-|вузі|мерці-| |між-|між-|на ко-| | | | | | |жав-|всь-|йній | |жав-|всь-|йній | |дер-|вузі|мерці-| | | | | | |них |ких |основі| |них |ких |основі| |жав-|всь-|йній | | | | | | |угод|угод| | |угод|угод| | |них |ких |основі| | | | | | | | | | | | | | |угод|угод| | | |————+———————————————+——————+————+————+————+——————+————+————+————+——————+————+————+————+——————+——| | А | Б | В | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |Г | |————+———————————————+——————+————+————+————+——————+————+————+————+——————+————+————+————+——————+——| |301 |Кількість | | | | | | | | | | | | | | | | |аспірантів |000000|____|____|____|______|____|____|____|______|____|____|____|______|__| | |у тому числі | | | | | | | | | | | | | | | | |за спеціаль- | | | | | | | | | | | | | | | | |ностями: | | | | | | | | | | | | | | | |____|_______________|______|____|____|____|______|____|____|____|______|____|____|____|______|__| |____|_______________|______|____|____|____|______|____|____|____|______|____|____|____|______|__| |____|_______________|______|____|____|____|______|____|____|____|______|____|____|____|______|__| ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Розділ IV. Загальна кількість докторантів, прийом і випуск
(осіб)—————————————————————————————————————————————————————————————————— |N | |Код |Прий-|Фактичний ви-|Кількість докто-|КС| |ряд-| |спеці-|нято |пуск у звіт- |рантів на кінець| | |ка | |ально-|до |ному році |звітного року | | | | |сті |докто+—————————————+————————————————| | | | | |ранту|всьо|з захис-|всьо-|із них | | | | | |ри у |го |том ди- |го |жінки | | | | | |звіт-| |сертації| | | | | | | |ному | | | | | | | | | |році | | | | | | |————+————————————+——————+—————+————+————————+—————+——————————+——| | А | Б | В | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6| |————+————————————+——————+—————+————+————————+—————+——————————+——| |301 |Кількість | | | | | | | | | |докторантів |000000| | | | | | | | |у тому числі| | | | | | | | | |за спеціаль-| | | | | | | | | |ностями: | | | | | | | | |____|____________|______|_____|____|________|_____|__________|__| |____|____________|______|_____|____|________|_____|__________|__| |____|____________|______|_____|____|________|_____|__________|__| ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Розділ V. Розподіл аспірантів і докторантів

за джерелами фінансування навчання

(осіб)———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— |N | |Прийнято в аспіранту-| Фактичний випуск |Кількість аспірантів |КС| |ряд-| |ру (докторантуру) у | у звітному році |(докторантів) на кі- | | |ка | |звітному році | |нець звітного року | | | | |—————————————————————+—————————————————————+—————————————————————| | | | |всьо|у т.ч. навчалися|всьо|у т.ч. навчалися|всьо|у т.ч. навчалися| | | | |го |за рахунок: |го |за рахунок: |го |за рахунок: | | | | | |————————————————| |————————————————| |————————————————| | | | | |держ|на ко-|ін- | |держ|на ко-|ін- | |держ|на ко-|ін- | | | | | |бюд-|мерці-|ших | |бюд-|мерці-|ших | |бюд-|мерці-|ших | | | | | |жету|йній |дже-| |жету|йній |дже-| |жету|йній |дже-| | | | | | |основі|рел | | |основі|рел | | |основі|рел | | | | | | | | | | | | | | | | | | |————+————————————————+————+————+——————+————+————+————+——————+————+————+————+——————+————+——| | А | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |Г | |————+————————————————+————+————+——————+————+————+————+——————+————+————+————+——————+————+——| | 501|Кількість | | | | | | | | | | | | | | | |аспірантів |____|____|______|____|____|____|______|____|____|____|______|____|__| | |у тому числі | | | | | | | | | | | | | | | 502|з відривом від | | | | | | | | | | | | | | | |виробництва |____|____|______|____|____|____|______|____|____|____|______|____|__| | 503|без відриву від | | | | | | | | | | | | | | | |виробництва |____|____|______|____|____|____|______|____|____|____|______|____|__| | 504|Кількість | | | | | | | | | | | | | | | |докторантів | | | | | | | | | | | | | | ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Довідково:
Захищено дисертацій на науковій
раді даної установи (вузу) в 199_ р.:
кандидатських ______ (505) докторських ______ (506)
"___"________ 199_ р. Керівник __________________________________

(прізвище та N телефону виконавця)
Захищено дисертацій на науковій
раді даної установи (вузу) в 199_ р.:
кандидатських ______ (505) докторських ______ (506)
"___"________ 199_ р. Керівник __________________________________

(прізвище та N телефону виконавця)
Затверджено

наказом Держкомстату України

від 27.08.97 р. N 10
Інструкція

про порядок заповнення звіту про роботу аспірантури

та докторантури за формою N 1-нк
Звіт про роботу аспірантури складають наукові установи, вищі
навчальні заклади (ВУЗи) (далі: установа), які мають аспірантуру
чи докторантуру. У звіті наводять відомості про всіх аспірантів, що прийняті в
аспірантуру даної установи, включаючи тих, що були направлені з
іншої установи (цільова аспірантура). В розділ 1 звіту не
включають аспірантів, які відображені в розділі 3. В загальну кількість аспірантів (розділ 1, ряд.101)
включаються асистенти-стажисти, стажисти-викладачі, аспіранти
цільової аспірантури. Відомості про асистентів-стажистів і
стажистів-викладачів включають в число аспірантів з усіх
спеціальностей. Асистенти-стажисти ВУЗів мистецтва і культури,
стажисти-викладачі ВУЗів включаються в загальну чисельність
аспірантів у звітах тих ВУЗів, де їх приймали. Відомості про них
включають в загальні дані про аспірантів згідно з відповідними
показниками. При розподілі аспірантів за спеціальностями (розділ 1) слід
керуватися класифікатором "Перелік спеціальностей наукових
працівників" ( z0133-97 ) (ПСНП). При цьому кількість аспірантів
за спеціальностями повинна дорівнювати даним рядка 101. Наявність цільової аспірантури обумовлюється наявністю
аспірантів цільового направлення, незалежно від року навчання. Кількість аспірантів, вказаних в розділі 2, гр.2 включається
в розділ 1, гр.1, 2. В розділі 2, гр.3 наводять число осіб, які були зараховані в
аспірантуру в порядку відновлення чи переходу з інших установ; в
число прийнятих (розділ 1, гр.1, 2) ця кількість не включається. У графі 4 розділу 2 показують загальну кількість аспірантів,
які вибули з різних причин до закінчення аспірантури за звітний
рік. У графі 5 із загальної кількості аспірантів (розділ 1, гр.7,
8 по ряд.101) вказується число аспірантів, які проходили
підготовку більше від встановленого строку, незалежно від причин
затримки. Показники розділу 3 не включаються в розділ 1, а вказуються
окремо. В залежності від виду угод, згідно з якими навчаються
аспіранти з зарубіжних країн, загальна їх кількість розподіляється
за джерелами фінансування навчання в графах 2-4, 6-8, 10-12. При розподілі докторантів за спеціальностями (розділ 4) слід
керуватися класифікатором "Перелік спеціальностей наукових
працівників" ( z0133-97 ) (ПСНП). При цьому кількість докторантів
за спеціальностями повинна дорівнювати даним рядка 401. У розділі 5 приводиться розподіл аспірантів та докторантів за
джерелами фінансування навчання: особи, які навчаються за рахунок
державного бюджету, показуються у графах 2, 6, 10; на комерційній
основі - у графах 3, 7, 11; за рахунок інших джерел - у графах
4, 8, 12. Кількість аспірантів, вказаних в розділі 5, гр.1, ряд.501
повинна дорівнювати сумі гр.1, 2 ряд. 101 розділу 1, відповідно
гр.5, ряд.501 сумі гр.3, 5, ряд.101 і гр.9 ряд.501 сумі гр.7, 8,
ряд.101. Дані гр.1, ряд.502 розділу 5 повинні дорівнювати даним гр.1,
ряд.101 розділу 1, відповідно гр.5, ряд.502 даним гр.3, ряд.101 та
гр.9, ряд.502 даним гр.7, ряд.101. Дані гр.1, ряд.503 розділу 5 повинні дорівнювати даним гр.2,
ряд.101 розділу 1, відповідно гр.5, ряд.503 даним гр.5, ряд.101 та
гр.9, ряд.503 даним гр.8, ряд.101. Кількість докторантів, вказаних в розділі 5, гр.1, ряд.504
повинна дорівнювати гр.1, ряд.401 розділу 4, відповідно гр.5,
ряд.504 даним гр.2, ряд.401 та гр.9, ряд.504 даним гр.4, ряд.401. В розділі 5, ряд.505 довідково вказують загальну кількість
кандидатських дисертацій, ряд.506 докторських дисертацій, що були
захищені у звітному році в даній установі.
Державна статистична звітність
—————————————————————————————————————————————————————————————————— | Коди | |————————————————————————————————————————————————————————————————| |————+—————+—————+—————+————+————+———————+—————+—————+———+——+————| |фор-|орга-|тери-|галу-|виду|фор-|органі-|міні-|групи|ви-| |КС | |ми |ніза-|торії|зі за|еко-|ми |зацій- |стер-|посад|ду | | | |доку|ції- |за |ЗКГНГ|номі|вла-|но-пра-|ства,| |ус-| | | |мен-|скла-|СПАТО| |чної|сно-|вової |відом| |та-| | | |та |дача-| | |дія-|сті |форми |ства,| |но-| | | |за |іден-| | |льно|за |госпо- |МДО, | |ви | | | |ДКУД|тифі-| | |сті |КФВ |дарю- |кон- | | | | | | |каці-| | |за | |вання |цер- | | | | | | |йний | | |КВЕД| |за |ну, | | | | | | |код | | | | |КОПФГ |асоці| | | | | | |ЄДР- | | | | | |ації | | | | | | |ПОУ | | | | | |за | | | | | | | | | | | | |СПОДУ| | | | | |————+—————+—————+—————+————+————+———————+—————+—————+———+——+————| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |10 |11| 12 | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Кому подається _____________________________ Форма N ДН

(назва) Затверджена наказом ____________________________________________ Держкомстату України

(адреса одержувача) від 27.08.97 N 10 Міністерство (відомство) ___________________ ____________________________________________ Поштова - річна
Назва організації, установи, вузу
повна ______________________________________ Подають організації, ____________________________________________ установи, вузи
скорочена __________________________________ не пізніше 25 січня ____________________________________________ до органу державної
Адреса організації, установи, вузу _________ статистики за місцем ____________________________________________ знаходження ————————————————————————— ————————————————————— |N картки | | | 02 | | ————————————————————————— ————————————————————— ————————————————————————— Серія та номер | | диплома доктора —————————————————————————
Картка обліку доктора наук на 1 січня 199_ року

(надсилається в надрукованому вигляді) —————————————————————————————————————————————————————————————————— | N | |Коди (заповню-| |ряд-| |ються держав- | |ка | |ними органами | | | |статистики) | |————+————————————————————————————————————————————+——————————————| | 1 |Прізвище, ім'я, по батькові ________________|______________| | 2 |Стать ______________________________________|______________| | 3 |Дата народження число___ місяць_____ рік____|______________| | 5 |Рік затвердження ВАК у науковому ступені ___|______________| | |а) кандидата наук 19__ р. __________________|______________| | |б) доктора наук 19__ р. ____________________|______________| | 6 |Галузь науки, з якої присуджено науковий | | | |ступінь доктора наук _______________________|______________| | 7 |Спеціальність, з якої підготовлена дисерта- | | | |ція на одержання наукового ступеня доктора | | | |наук _______________________________________|______________| | 8 |Тема докторської дисертації ________________|______________| | |____________________________________________|______________| | 9 |Обрано академіком, членом-кореспондентом | | | |(потрібне підкреслити) _____________________|______________| | 10 |Академії наук ______________________________|______________| | | (найменування академії) | | | 11 |Рік обрання ________________________________|______________| | 12 |____________________________________________|______________| | 13 |____________________________________________|______________| | 14 |____________________________________________|______________| | 15 |Вчене звання професора, доцента, старшого | | | |наукового співробітника (потрібне підкрес- | | | |лити) ______________________________________|______________| | 16 |Рік присвоєння останнього вченого звання | | | |19__ р. ____________________________________|______________| | 20 |Посада, яку займає _________________________|______________| | 21 |Загальний стаж наукової та науково-педаго- | | | |гічної работи ______________________________|______________| | 22 |Галузь науки за основним напрямком науково- | | | |технічної діяльності, що виконується _______|______________| | |____________________________________________|______________| | 25 |Перелік мов, якими володієте та якою мірою _|______________| | |————————————————————————————————————————————+——————————————| | |читаєте та пере-|читаєте та роз-|володієте | х | | |кладаєте із сло-|мовляєте |вільно | | | |вником | | | | | |————————————————+———————————————+———————————+——————————————| | |________________|_______________|___________|______________| | |________________|_______________|___________|______________| —————————————————————————————————————————————————————————————————— Примітка. Номер картки та коди організації не заповнюють.
"___"_______ 199_ р. Керівник __________________________________

(прізвище та N телефону виконавця)
( Форма N 5-нт(матеріали) та інструкція про порядок її

заповнення втратили чинність на підставі Наказу

Держкомстату N 290 ( z0850-03 ) від 09.09.2003 )

( Форма 1-інновація - річна втратила чинність на підставі
Наказу Держкомстату N 261 ( z0555-00 ) від 04.08.2000 )

( Інструкція про порядок заповнення бланку вибіркового
статистичного обстеження технологічних інновацій промислового
підприємства за формою N 1-інновація втратила чинність на підставі
Наказу Держкомстату N 261 ( z0555-00 ) від 04.08.2000 )

( Форма N 1-інф втратила чинність на підставі Наказу
Держкомстату N 258 ( v0258202-99 ) від 20.07.99 )

( Інструкція про порядок складання звіту про діяльність
обчислювального центру за формою N 1-інф втратила чинність на
підставі Наказу Держкомстату N 258 ( v0258202-99 ) від 20.07.99 )

Державна статистична звітність
—————————————————————————————————————————————————————————————————— | Коди | |————————————————————————————————————————————————————————————————| |—————+———————+—————+—————+——————+————————+———————+———————+——————| |форми|органі-|тери-|галу-|виду |органі- |форми |мініс- |конт- | |доку-|зації- |торії|зі за|еконо-|заційно-|власно-|терст- |рольна| |мента|склада-|за |ЗКГНГ|мічної|правової|сті за |ва, ві-|сума | |за |ча-іде-|СПАТО| |діяль-|форми |КФВ |домст- | | |ДКУД |нтифі- | | |ності |господа-| |ва,МДО,| | | |кацій- | | |за |рювання | |концер-| | | |ний код| | |КВЕД |за КОПФГ| |ну,асо-| | | |ЄДРПОУ | | | | | |ціації | | | | | | | | | |за | | | | | | | | | |СПОДУ | | |—————+———————+—————+—————+——————+————————+———————+———————+——————| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Кому подається _________________________ Форма N 3-інф

(назва) Затверджена наказом ________________________________________ Держкомстату України

(адреса одержувача) від 27.08.97 N 10 Міністерство (відомство) _______________ ________________________________________ Поштова - одноразова
Назва підприємства, організації,
установи Подають 20 січня
повна __________________________________ підприємства, організа-
скорочена ______________________________ ції всіх форм власності
Адреса _________________________________ та організаційно-право-
Форма власності ________________________ вих форм господарювання
Організаційно-правова форма до органу державної
господарювання _________________________ статистики за місцем
Основний вид економічної діяльності ____ знаходження ________________________________________
Звіт про використання програмних продуктів і

комп'ютерних мереж на 1 січня 199_ року
Розділ 1. Операційні системи, що використовуються—————————————————————————————————————————————————————————————————— | Операційні системи сумісні з: | Код рядка | |————————————————————————————————————————————+———————————————————| | А | Б | |————————————————————————————————————————————+———————————————————| | OS/2 | 01 | | UNIX | 02 | | DOS | 03 | | WINDOWS NT | 04 | | WINDOWS 95 | 05 | | OC EC | 06 | | CBM EC | 07 | | Net Ware | 08 | | Інші | 09 | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Розділ 2. Розробка програмних продуктів
—————————————————————————————————————————————————————————————————— |Назва про-|Код |Назва засобів, за допомогою|Стисла |Сфера|Кіль- | |грамного |ряд-|яких розроблено програмний |харак- |зас- |кість | |продукту |ка |продукт |терис- |тосу-|реалі-| | | |———————————————————————————|тика та|вання|зова- | | | |систе-|систе-|СКБД|графіч- |призна-| |них | | | |ма про|ма еле| |ний за- |чення | |копій | | | |граму-|ктрон-| |сіб |програ-| | | | | |вання |них | | |много | | | | | | |таб- | | |продук-| | | | | | |лиць | | |ту | | | | | | | | | | | | | |——————————+————+——————+——————+————+————————+———————+—————+——————| | А | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |——————————+————+——————+——————+————+————————+———————+—————+——————| | | 01 | | | | | | | | | | 02 | | | | | | | | | | 03 | | | | | | | | | | 04 | | | | | | | | | | 05 | | | | | | | | | | 06 | | | | | | | | | | 07 | | | | | | | | | | 08 | | | | | | | | | | 09 | | | | | | | | | | 10 | | | | | | | | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Розділ 3. Програмні продукти, що використовуються—————————————————————————————————————————————————————————————————— |Код |Системи|Системи |Системи ке-|Текстові |Графічні|Інші види | |ряд-|програ-|електрон-|рування ба-|редактори|засоби |програмних| |ка |мування|них таб- |зами даних | | |продуктів | | | |лиць |(СКБД) | | | | |————+———————+—————————+———————————+—————————+————————+——————————| | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |————+———————+—————————+———————————+—————————+————————+——————————| | 01 | | | | | | | | 02 | | | | | | | | 03 | | | | | | | | 04 | | | | | | | | 05 | | | | | | | | 06 | | | | | | | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Розділ 4. Використання компьютерних мереж і

телекомунікаційних пакетів
—————————————————————————————————————————————————————————————————— |Код |Тип і стан-|Назва телекомуніка- |Види |Тип |Швидкість | |рядка|дарт мережі|ційного пакета або |каналів|модему|обміну | | | |мережної операційної|зв'язку| |даними, | | | |системи | | |КБіт/сек | |—————+———————————+————————————————————+———————+——————+——————————| | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |—————+———————————+————————————————————+———————+——————+——————————| | 01 | | | | | | | 02 | | | | | | | 03 | | | | | | | 04 | | | | | | | 05 | | | | | | | 06 | | | | | | | 07 | | | | | | | 08 | | | | | | | 09 | | | | | | | 10 | | | | | | | 11 | | | | | | | 12 | | | | | | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
"___"_________ 199_ р. ___________________________________

(прізвище та N телефону виконавця)
Керівник підприємства (організації) _____________________
Головний бухгалтер _____________________
Затверджено

наказом Держкомстату України

від 27.08.97 N 10
Інструкція

про порядок складання звіту про використання програмних

продуктів і комп'ютерних мереж на 1 січня 1998 року

за формою N 3-інф
1. Обстеження проводиться з метою обліку використання
програмних продуктів і комп'ютерних мереж, що експлуатуються на
підприємствах, організаціях, установах, спільних та малих
підприємствах і кооперативах усіх форм власності та
організаційно-правових форм господарювання станом на 1 січня 1998
року. 2. Звіт подають підприємства, організації, установи (далі -
підприємства), що звітують за формою N 2-інф та використовують
програмні продукти й комп'ютерні мережі. 3. Звіт подають за адресою і в термін, що вказані на бланку
форми. 4. Коди у верхній частині бланка форми підприємства не
заповнюють. 5. Звіт за формою N 3-інф заповнює працівник сфери обробки
даних на обчислювальній техніці.
6. Розділ 1. У розділі подають сумісні операційні системи (в
тому числі мережні), що використовуються на підприємстві та
підпадають під вказаний у цьому розділі перелік основних
операційних систем (ОС), розроблені провідними фірмами світу. Сумісними ОС вважають такі модифікації, що працюють на тій же
платформі, але мають відмінності в назвах (наприклад: MS DOS, PC
DOS, DR DOS відносять до сумісних з DOS). Найменування ОС, що використовуються, эалишають в переліку,
відсутні - викреслюють. Якщо на підприємстві використовують системи не названі в
переліку, то їх відносять до рядка 09 "Інші".
7. Розділ 2. У розділі показують наявні програмні продукти
(ПП), що розроблені на підприємстві станом на 1 січня 1998 року. До переліку програмних продуктів включають тільки ті
продукти, що можуть бути реалізовані на ринку ПП і використання
яких може зацікавити стороннього користувача в тій самій
предметній галузі. Продукти, що мають вузьке галузеве застосування
(наприклад, задачі обробки статзвітності та інші) у звіт не
включають. 8. У графі А подають повну назву розробленого програмного
продукту. 9. У графах 1-4 вказують назви відповідних програмних
засобів, за допомогою яких розроблено власний програмний продукт. 10. У графі 5 вказують стислу характеристику розробленого ПП
та його призначення. 11. У графі 6 вказують галузь застосування ПП (наприклад:
адміністративне управління, управління технологічними процесами,
наукові розробки, сільське господарство, процеси лікування тощо). 12. У графі 7 вказують кількість реалізованих копій власного
ПП.
13. Розділ 3. У розділі показують наявні програмні продукти,
що використовуються на підприємстві, організації, установі. В
кожній графі фіксується не більше шести найменувань. Власні
розробки в цьому розділі не вказують. 14. У графі 1 подають найменування систем (мов) програмування
з версіями чи без них (наприклад: ASSEMBLER, PL/1, KOBOL, FORTRAN,
PROLOG, LISP (або ЛИСП), ЛОГО, JAVA, MODULA, ADA, всі види C, C++,
PASKAL, BASIC). 15. У графі 2 подають найменування систем електронних таблиць
з версіями чи без них (наприклад: SUPERCALC, LOTUS 1-2-3, EXCEL,
QUATTRO PRO, FRAME WORK, WORKS, ВАРИТАБ). 16. У графі 3 подають найменування систем керування базами
даних з версіями чи без них (наприклад: DB2, DBASE, FOXBASE,
FOXPRO, CLIPPER, PARADOX, DATAEASE, ORACLE, INGRES, BTRIEVE,
SYBASE, PROGRESS, INFORMIX, XDB6, ADABAS, ORION, DATAFLEX, IDMS,
HYPER CARD, ACCESS, CLARION, R:BASE, 4D FIRST, RDB, CA OPEN
INGRES, DATA SPACE, INTERBASE, AS 400, TERADATE, SQL, SQL SERVER,
RDB, XDB, WATCOM, RED BRICK, UNIVERSE, ALPHA FIVE, АРМАДА, АИСТ,
БАЙКАЛ, КВАНТ, СПЕКТР, РИС, ИНФОРБАНК, КОМПАС, РЕБУС, ИНЕС, НИКА,
ПАЛЬМА, РЕПЕР, СЕТОР, СИНБАД, СИОД, ДИСОД, ОКА, ВЕРА, УНИБАД). 17. У графі 4 подають найменування текстових редакторів з
версіями чи без них (наприклад; ЛЕКСИКОН, ТВІР, ФОТОН, АРГУС,
ДОКУМЕНТ-16, ИНТЕРПРО, СТИЛЬ, WORD, AMIPRO, WORD PERFECT,
MULTIEDIT, FOCUS, OTX, SIDEKICK, WORD STAR). 18. У графі 5 подають найменування графічних засобів
(пакетів) з версіями чи без них (наприклад: CORELDRAW, CORELFLOW,
COREL ARTSHOW, ABC SNAP GRAPHICS, ORD PLUS, VISIO, FOXGRAPH, PAINT
BRUSH, GRAPNER, SURFER). 19. У графі 6 подають найменування інших програмних
продуктів, що використовуються: - видавничі системи (наприклад: AVAGIO, COREL VENTURA,
FINESS, FRAME MAKER, MICRO DESIGN, PAGE MAKER всіх видів,
PABLISHER, VENTURA PABLISHER всіх видів, PUBLISH IT, QUARK XPRESS,
SYSTEM); - САПР (наприклад: АРМ-М, АРМ-Р, АРМ-2-02 - АРМ-2-05,
АРМ-15УТ, 4-017, АСНД, АСОМ, АСУ, АСУП, БИС, СБИС, СТАЛКЕР, ПРОТИ,
САПР ИЭТ, AUTOCAD, P-CAD, PSPICE, PS-LOGS, OR-CAD, MICROCAP,
BPRAM, CSSI, DAS, CSMP, GPSS, ГРАФОР, ОГРА, ФАП-КФ, САМРИС, СПАРС,
АРОПС, КРОС, ОЗАРС, СТРУКТУРА, ФОРОС, МОДИС, ОСС-2, СИМСКРИПТ,
НЕДИС, РОКБАР, ДИСГРАФ, ДИФОР, DIAFOR, ДИАМС, АКАОД, ДИАКОД); - системи мультимедіа, до яких слід відносити: - ПЗ для відеоконференцій; - відеоредактори (ілюстраційні програми); - системи нелінійного відеомонтажу; - програми створення відеомонтажу; - програми для оцифрування відео; - програми для редагування звуку; - геоінформаційні системи (ГІС), до яких слід відносити: - засоби обробки даних дистанційного зондування (наприклад:
ERDAS, IMAGINE, ER MAPPER, PHOTOMOD); - системи вводу і створення карт (наприклад: ARCSKAN,
IVEC/IGEIVEC, DIGIMAP, GEODRAW, EASYTRACE, MAPEDIT, MAPSCAN); - ГИС - в'ювери (наприклад: ARCVIEW, WINMAP, WINCAT); - інструментальні засоби реалізації ГІС-проектів (наприклад:
ARC/INFO, ATLAS GIS, WINGIS, GEOGRAPH, GEOCONSTRUCTOR, IDRISI,
ILWIS, MAPINFO, SYSTEM 9, AUTO SURF, SICAD, CYBERSPASE DEVELOPER
KIT).
20. Розділ 4. У розділі наводять дані по комп'ютерних мережах
і телекомунікаційних пакетах, що застосовуються на підприємстві. 21. Графи 1-4 заповнюють незалежно одна від одної простим
переліком мереж, телепакетів, каналів зв'язку та модемів, що
використовуються на підприємстві. Дані в графу 5 заносять по тому
ж рядку, в якому був вказаний відповідний модем. 22. У графі 1 вказують тип мережі і нормативний документ
(промисловий національний або міжнародний стандарт), якому вона
відповідає згідно з технічною документацією. Якщо на підприємстві
використовують декілька типів мереж, то у звіті вказують кожну з
них окремим рядком з відповідними показниками (наприклад: ЛКМ,
ETHERNET-ISO/IEC 8802-3; ЛКМ, TOKEN RING-ISO/IEC 8802-5; ЛКМ,
ETHERNET-ISO/IEEE 802.11; ЛКМ, TOKEN BUS, Omnsntt; МКМ,
вузол/станція DQDB; МКМ, вузол/станція FDDI; ГКМ, вузол/станція
INTERNET; ГКМ, вузол/станція BITNET). Приклади стандартів мереж: ASCII/RS-232C, PC Network,
IBM-3278.9, Arcnet, TCNS, Token Ring, IEEE 802.3 Ethernet, IEEE
802.6, FNSI-FDDI, Fast Ethernet (стандарт IEEE 802.3),
100VG-AnyLAN (стандарт IEEE 802.12). 23. У графі 2 подають найменування телекомунікаційних
пакетів, що застосовуються, або мережної операційної системи, якщо
саме на базі її створено мережу: - електронна пошта (наприклад: FRONT DOOR, CC-MAIL, T-MAIL,
Z-MAIL, E-MAIL, CLARIS E-MAIL, SPRY MAIL, EMISSARY, EUDORA
PRO/LIGHT, NET SHARK, PEGASUS MAIL, QUARTERDESK INTERNET SUITE,
UUPC, DBRIDGE, ASTRA); - електронна дошка об'яв (наприклад; REMOTE ACCESS,
MAXIMUS-CBCS, TUBFILE, OPUS, QUICK-BBS, SUPER-BBS); - електронна пересилка файлів (наприклад: MTE, MTEZ, KERMIT,
PROCOMM, TELIX, TELEMATE, OL2FAX, EASYCOM, TERM-90, MS WINDOWS
TERMINAL, COMMANDER MAIL VC). Якщо на підприємстві використовують декілька
телекомунікаційних пакетів (мережних ОС), то у звіті фіксують
кожну назву окремим рядком. 24. У графі 3 наводять види каналів зв'язку, що
використовуються (наприклад: виділені, комутовані, телефонні,
телеграфні, космічні, релейні лінії). 25. У графі 4 наводять дані про тип модему згідно з технічною
документацією (наприклад: CREATIX2436V; RAD2740). 26. У графі 5 наводять дані про швидкість передачі даних в
КБіт/сек, що наведені в технічній документації вказаного в графі 4
модему (наприклад: 9,6 Кбіт/сек, 2600 КБіт/сек).
Основні визначення
Операційна система (ОС) - це сукупність програмних засобів,
що призначені для автоматизованого керування виконанням програми
та надання користувачам певних послуг. Операційна система - це складний програмний комплекс, що
підтримує обчислювальний процес на даній ЕОМ і призначений, з
одного боку, для керування обчислювальним процесом, а з іншого -
для організації взаємодії цієї системи з користувачем. Програмний продукт (ПП) - це програмний засіб, призначений
для постачання користувачу. Програмним продуктом можна вважати
комплекс програм, що функціонують на ЕОМ та підтримують
користувача в процесі вирішення його завдань без участі
створювача. Програмний засіб (ПЗ) - взаємопов'язана сукупність програм,
процедур, правил, документації та даних, що забезпечують
функціонування обчислювальної системи. Система програмування - сукупність мови програмування,
відповідного транслятора та програм, що забезпечують використання
цієї мови на відповідному устаткуванні. Мова програмування - штучна мова (мова, правила якої точно
визначені по її використанню), що призначена для написання
програм. Вона є основною складовою частиною системи програмування і є
формальною мовою для спілкування людини з електронною
обчислювальною машиною. Мова програмування призначена для опису
алгоритмів (програм), виконання яких забезпечує вірне рішення
потрібної задачі на ЕОМ, та інформації, що підлягає обробці. Системи електронних таблиць (табличні процесори) дають
можливість користувачу готувати таблиці, вводити та контролювати
потрібну інформацію, робити різноманітні розрахунки з
використанням математичних і статистичних функцій та друкувати ці
таблиці у вигляді, що задовольняє користувача. База даних (БД) - пойменована структурована сукупність даних,
що відносяться до конкретної предметної галузі. Система керування базами даних (СКБД) - комплекс програм та
мовних засобів, призначених для створення баз даних, підтримання
їх в актуальному стані та організації санкціонованого доступу до
них. Основні функції СКБД - створення та завантаження інформації
до бази даних з максимально можливою перевіркою вірогідності
даних, реалізація запитів користувачів на відбір, введення та
виведення частини інформації з БД за критеріями пошуку. Текстові редактори - це програми, призначені для роботи з
текстами звичайних документів і структурними текстами. Вони
надають користувачу можливість вводити та створювати різноманітні
модифікації тексту в екранному режимі, проводити контекстовий
пошук та заміну, працювати з фрагментами та блоками тексту,
форматувати абзаци та сторінки; працювати з декількома документами
одночасно, друкувати документи, складати зміст, використовувати
декілька різноманітних шрифтів і мов у одному документі, по
різному оформлювати документи та інше. Графічні засоби - комплекси програм, що призначені для
вирішення класу графічних задач і дають можливість створювати,
друкувати, редагувати, змінювати різноманітні графічні зображення. Комп'ютерна мережа - сукупність територіально розосереджених
систем обробки даних, засобів і (чи) систем зв'язку і пересилання
даних, що забезпечує користувачам дистанційний доступ до її
ресурсів і колективне використання цих ресурсів. Комп'ютерну мережу (обчислювальну мережу, мережу електронних
обчислювальних машин) можна трактувати як інтегровану,
багатомашинну, територіально розосереджену систему, що складається
з взаємодіючих ЕОМ та підсистем зв'язку для передачі даних. В
залежності від швидкості обміну даними між робочими ЕОМ та
розмірів охопленої території відрізняють локальні, міські та
глобальні обчислювальні мережі. Локальна комп'ютерна мережа (ЛКМ) - це комп'ютерна мережа, що
зв'язує декілька станцій в одній локальній зоні радіусом до
1 кілометра, котрі обмежені, наприклад, однією спорудою, одним
підприємством (організацією), відділом, цехом і таке інше, та
використовує зорієнтовані на цю територію засоби та методи
передачі даних. Локальна комп'ютерна мережа відрізняється простою
архітектурою, а також великою швидкістю обміну і, як правило,
невеликими відстанями між вузлами. Міська комп'ютерна мережа (МКМ) - це комп'ютерна мережа, що
розміщена на території міста і призначена для передачі даних між
підприємствами (організаціями). Як правило, підприємство
(організація) використовує вузол або станцію для підключення до
МКМ. Глобальна комп'ютерна мережа (ГКМ) - комп'ютерна мережа, що
охоплює значну територію (країна, континент, континенти) і
призначена для передачі даних між підприємствами (організаціями),
які використовують вузол або станцію для підключення до ГКМ. В
глобальних обчислювальних мережах використовуються телефонні
(комутовані чи не комутовані), радіо, супутникові та інші канали
зв'язку.
Державна статистична звітність
—————————————————————————————————————————————————————————————————— | Коди | |————————————————————————————————————————————————————————————————| |—————+———————+—————+—————+——————+————————+———————+———————+——————| |форми|органі-|тери-|галу-|виду |органі- |форми |мініс- |конт- | |доку-|зації- |торії|зі за|еконо-|заційно-|власно-|терст- |рольна| |мента|склада-|за |ЗКГНГ|мічної|правової|сті за |ва, ві-|сума | |за |ча-іде-|СПАТО| |діяль-|форми |КФВ |домст- | | |ДКУД |нтифі- | | |ності |господа-| |ва,МДО,| | | |кацій- | | |за |рювання | |концер-| | | |ний код| | |КВЕД |за КОПФГ| |ну,асо-| | | |ЄДРПОУ | | | | | |ціації | | | | | | | | | |за | | | | | | | | | |СПОДУ | | |—————+———————+—————+—————+——————+————————+———————+———————+——————| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
Кому подається _________________________ Форма N 4-інф

(назва) Затверджена наказом ________________________________________ Держкомстату України

(адреса одержувача) від 27.08.97 N 10 Міністерство (відомство) _______________ ________________________________________ Поштова - одноразова
Назва підприємства, організації,
установи Подають 20 січня
повна __________________________________ підприємства, організа-
скорочена ______________________________ ції всіх форм власності
Адреса _________________________________ та організаційно-право-
Форма власності ________________________ вих форм господарювання
Організаційно-правова форма до органу державної
господарювання _________________________ статистики за місцем
Основний вид економічної діяльності ____ знаходження ________________________________________
Звіт про наявність і використання бази даних

на 1 січня 1998 року
—————————————————————————————————————————————————————————————————— | Найменування показників |Код | Значення показників| | |рядка| | |—————————————————————————————————————+—————+————————————————————| |Назва бази даних (БД) | 1.0.| | | | | | |Тип БД (вписати) | 1.1.| | | | 1.2.| | | | 1.3.| | | | 1.4.| | | | 1.5.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Назва організації-розробника | 2.1.| | |адреса | 2.2.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Адміністратор бази даних | 3.1.| | |телефон | 3.2.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Обсяг бази даних, МБайт | 4.0.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |СКБД, що використовується | 5.0.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Кількість зареєстрованих користувачів| 6.0.| | | локальних | 6.1.| | | віддалених | 6.2.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Назви друкованих аналогів | 7.0.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Стислий зміст бази даних | 8.0.| | |ключові слова | 8.1.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Мови інформаційного наповнення бази | 9.1.|українська | | (непотрібне закреслити) | | | | | 9.2.|російська | | | 9.3.|англійська | |інші мови інформаційного наповнення | 9.4.| | |бази (вписати) | 9.5.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Періодичність оновлення інформації |10.1.|щодобова | | (непотрібне закреслити) | | | | |10.2.|тижнева | | |10.3.|місячна | | |10.4.|квартальна | | |10.5.|піврічна | | |10.6.|річна | | |10.7.|оперативна | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Спосіб передачі інформації | | | | на паперових носіях |11.1.| | | на машинних носіях |11.2.| | | телефонний |11.3.| | | запит по електронній пошті |11.4.| | | беспосередній доступ |11.5.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Категорії доступу до інформації |12.1.|конфіденційна | | (непотрібне закреспити) | | | | |12.2.|для службового | | | |використання | | |12.3.|відкрита | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Види послуг, що надають власники |13.1.|разовий пошук | |бази даних |13.2.|вибірка інформації | | (непотрібне закреслити) | |за запитом | | |13.3.|тиражування | | |13.4.|аналітична обробка | |інші види послуг (вписати) |13.5.| | |—————————————————————————————————————|—————|————————————————————| |Джерела первинної інформації |14.0.| | | | | | ——————————————————————————————————————————————————————————————————
"___"_________ 199_ р. __________________________________

(прізвище та N телефону виконавця)
Керівник підприємства
(організації) ___________________
Головний бухгалтер ___________________

Затверджено

наказом Держкомстату України

від 27.08.97 N 10
Інструкція

про порядок складання звіту про наявність і

використання бази даних на 1 січня 1998 року

за формою N 4-інф
1. Обстеження проводиться з метою обліку автоматизованих баз
даних загального використання, що експлуатуються на підприємствах,
в організаціях, установах, спільних та малих підприємствах і
кооперативах усіх форм власності та організаційно-правових форм
господарювання станом на 1 січня 1998 року. 2. Звіт подають підприємства, організації та установи (далі -
підприємства), які є власниками баз даних, що експлуатуються на
ЕОМ. 3. Звіт подають за адресою і в термін, що зазначені на бланку
форми. 4. Коди у верхній частині бланка форми підприємства не
заповнюють. 5. Звіт за формою 4-інф заповнює працівник сфери обробки
даних на обчислювальній техніці. 6. У звіті надають інформацію про бази даних (БД) загального
користування, власником яких є підприємство. Якщо підприємство є
власником декількох баз даних, тоді по кожній базі даних
заповнюється окремий звіт. Бази даних, що мають інформацію суто внутрішнього
використання (документообіг, облік кадрів і заробітної плати та
інші бухгалтерські задачі), а також задачі, котрі належать до
автоматизованих систем управління виробництвом (операційний день
банку і подібні), у звіт не включають. 7. У рядку 1.0 вказують повну назву бази даних, в рядках
1.1-1.5 - тип БД, що використовується: - документографічний, в якому містяться відомості про
документи, їх бібліографічний опис, реферати та пошукові образи в
ключових словах або дескрипторах; - фактографічний, в якому знаходиться опис різних об'єктів і
наводиться значення згідно з набором їх характеристик; - лексикографічний, в якому знаходиться автоматизований
словник, масив-словник, класифікатори, рубрикатори тощо; - повнотекстовий, в якому наводяться тексти різних
документів; - інші типи БД. 8. У рядку 2.1 вказують повну назву організації, що розробила
базу даних, у рядку 2.2 - адресу головного розробника БД. 9. У рядку 3.1 наводять прізвище особи (групи осіб), яка
здійснює координацію всіх робіт у процесі функціонування бази
даних, має повні знання про базу даних конкретної предметної
галузі і забезпечує її проектування, наповнення, ведення та
ефективне використання. В рядку 3.2 вказують телефон для довідок
та спілкування. 10. У рядку 4.0 проставляють загальний обсяг бази даних (з
одним десятковим знаком) у МБайтах. 11. У рядку 5.0 наводять найменування системи керування базою
даних (СКБД) з версією чи без неї, що використовується (наприклад:
DBASE 5.0, FOXBASE 2.10, FOXPRO 2.0, CLIPPER 5.01, PARADOX 5.0,
DATAEASE, ORACLE, INGRES, SQL SERVER, BTRIEVE, SYBASE, PROGRESS,
INFORMIX, DB2, XDB6). 12. У рядку 6.0 проставляють кількість зареєстрованих
користувачів (абонентів) бази даних, тобто юридичних чи фізичних
осіб, які фактично користувались даними БД в звітному році
(постійно або одноразово). У рядку 6.1 вказують кількість
користувачів, які отримали дані БД для потреб власника БД, у
рядку 6.2 - запити сторонніх користувачів. 13. У рядку 7.0 вказують назви друкованих аналогів бази даних
(довідників, збірників, вказівок, каталогів, реферативних журналів
тощо), тобто тих, що видаються на основі інформації БД. 14. У рядку 8.0 надають стислий зміст бази даних (перелік
основних показників, що обробляються в БД, їх кількість, галузі, в
яких БД застосовується, ретроспектива - з якого року функціонує БД
та за який період у ній подані дані), у рядку 8.1 - ключові слова,
за якими є можливість швидкого розпізнавання змісту БД та галузі
її застосування. 15. У рядках 9.1-9.3 потрібно залишити тільки ті мови, на
яких подано документи в базі даних (наприклад, якщо інформація в
базі існує тільки на російській - викреслити українську та
англійську). 16. У рядках 9.4 та 9.5 вписують мови, що не передбачені в
рядках 9.1-9.3. 17. У рядках 10.1-10.7 лишають тільки ту періодичність
оновлення інформації (річна, піврічна, квартальна, місячна,
тижнева, щодобова, оперативна (почасова тощо), що характерна для
бази даних, інше закреслюють. 18. У рядках 11.1-11.5 вказують реквізити, за якими можливо
отримати інформацію залежно від способу її передачі (наприклад: на
паперових та магнітних носіях - письмовий запит за адресою
Київ-73, вул.Миру, 12, Іванову І.І.; телефонний запит - телефон
адміністратора БД - (044) 2656512; запит по електронній пошті -
електронна адреса cweek@infoart.msk.su; по каналах зв'язку -
olwisti.kiev.ua). 19. У рядках 12.1-12.3 залишають назви тільки тих категорій
доступу до інформації, що характерні для бази даних, інші
закреслюють. 20. У рядках 13.1-13.4 залишають тільки ті види послуг, що
надає власник БД, інші закреслюють. 21. У рядок 13.5 вписують види послуг, що надає власник БД, і
які не передбачені в рядках 13.1-13.4. 22. У рядку 14.0 наводять джерела первинної інформації, на
основі яких створено базу даних.
Основні визначення
База даних (БД) - пойменована структурована сукупність даних,
що відносяться до конкретної предметної галузі. База даних є формою організації інформації на машинних
носіях. Для використання або модифікації баз даних однією чи
кількома особами необхідна система керування базами даних. Система керування базами даних (СКБД) - комплекс програм та
мовних засобів, призначених для створення баз даних, підтримання
їх в актуальному стані та організації санкціонованого доступу до
них. Основні функції СКБД - створення бази даних, завантаження
інформації до бази даних з максимально можливою перевіркою її
достовірності; реалізація запитів користувачів на відбір і
виведення частини інформації з бази даних за критеріями пошуку. Носій даних - об'єкт, призначений для запису, зберігання,
зчитування або пересилання даних.

( Форма N 2-наука (квартальна-термінова) втратила чинність на
підставі Наказу Держкомстатистики N 252 ( z0664-98 ) від
14.07.98 )

"Офіційний вісник України" 1997, число 41, стор.186
Код нормативного акта: 4095/1997

  • Друкувати
  • PDF
  • DOCX
  • Копіювати скопійовано
  • Надіслати
  • Шукати у документі
  • Зміст

Навчальні відео: Як користуватись системою

скопійовано Копіювати
Шукати у розділу
Шукати у документі

Пошук по тексту

Знайдено: