НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
           Управління  валютного регулювання

                       Р О З'Я С Н Е Н Н Я

 N 19013/1093 від 05.05.95
м.Київ

                                      Обласним   та   по   м.Києву
                                 управлінням    Національного
                                 банку України
                                 Республіканському      банку
                                 Криму
                                 Комерційним банкам
                                 Асоціації комерційних банків
                                 Укрексімбанку
 

  ( Роз'яснення втратило чинність на підставі Постанови Нацбанку
    N 12 ( v0012500-96 ) від 22.01.96 )

                  Про кредити в іноземній валюті

     На  доповнення  до  телеграми N  19013/975  від   07.04.95 р.
( v_975500-95 ) Національний банк України роз'яснює:     1. Юридичні та фізичні особи-резиденти мають право одержувати
від  уповноважених  банків  та  нерезидентів  кредити  в іноземній
валюті лише в безготівковій  формі  і  тільки  через  уповноважені
банки України.     2. Фізичні особи-резиденти мають право одержувати  кредити  в
іноземній  валюті  виключно  для  проведення  зовнішньоекономічної
діяльності і у тому разі,  якщо вони зареєстровані  як  підприємці
згідно з Законом України "Про підприємництво" ( 698-12 ) та  мають
для  одержання  кредиту  відкриті  уповноваженим  банком   України
відповідні валютні рахунки.     3. Оскільки вищезгаданою телеграмою  не  відмінено  телеграму
Національного банку України за N 16014/1179-6959 від 20.12.94 р.,
то ще раз нагадуємо, що залучення резидентами кредитів в іноземній
валюті   від  нерезидентів  можливе  лише  в  межах  затвердженого
Верховною  Радою  України  ліміту  зовнішнього  боргу  України  на
підставі індивідуальної ліцензії Національного банку України.

 Заступник Голови  Правління
 Національного банку України                О.І.Кірєєв