НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
            Управління валютного регулювання

                             Л И С Т

 N 265 від 19.06.95
м.Київ

                                     Республіканському банку Криму
                                Обласним    та   по   м.Києву
                                управлінням     Національного
                                банку України
                                РКЦ    Національного    банку
                                України
                                Промінвестбанку України
                                Укрсоцбанку
                                Банку "Україна" АК
                                Укрексімбанку
                                Ощадбанку України
                                Комерційним банкам
                                Асоціації комерційних банків
                                Державному  митному  комітету
                                України
                                Міністерству фінансів України
                                Міністерству внутрішніх справ
                                України
 

                Доповнення до Положення про пункти
                обміну іноземної валюти

          ( Зміни в текст не внесено. Додатково див.
                                Листи Нацбанку
       N 19011/1546      ( v1546500-95 ) від 28.09.95
       N 19011/1722-5226 ( v5226500-95 ) від 02.11.95
       N 321             ( v0321500-95 ) від 30.11.95 )
 

     Національний банк  України  вносить  доповнення  в  1  розділ
"Положення  про  пункти  обміну  іноземної валюти",  затвердженого
постановою Правління Національного банку України 7 липня 1994 року
N 129 ( v0001500-94 ) (додаток N 83).

     Обмін валюти   здійснюється   з   обов'язковим    оформленням
квитанцій  суворої  звітності   за  формою  N  377,  N  377-А,  що
додаються.     Фізичній особі-нерезиденту,   що   здійснює  обмін  іноземної
валюти,  касиром пункту обміну надається довідка за  формою N 377,
яка   є   бланком   суворої  звітності.  Довідка  за  формою N 377
виписується в двох примірниках.  Перший - надається фізичній особі
як  довідка про обмін валюти,  а другий - залишається в документах
дня.     У разі невикористання  чи неповного використання карбованців,
які  одержані  в  обмінному  пункті  при  обміні іноземної валюти,
фізична особа-нерезидент має право провести  зворотний  обмін  при
представленні першого примірника довідки за формою N 377 про обмін
іноземної валюти  в  будь-якому  пункті  України.  Сума зворотного
обміну не може перевищувати розмір обміну,  який вказано в довідці
обмінного   пункту.  При  цьому  перший  примірник  такої  довідки
залишається в пункті обміну іноземної валюти,  що провів зворотний
обмін.     Видача   довідок   про  обмін  фізичним  особам-резидентам  і
нерезидентам  іноземної  валюти  на  українські  карбованці (форма
N 377), які надають право резидентам і нерезидентам вивозити товар
з України без  сплати  мита,  здійснюється  тільки  уповноваженими
банками і їх філіями.  Фізичним особам-резидентам  і  нерезидентам
надається перший  примірник  форми  N  377  як  довідка  про обмін
(другий залишається в документах дня),  на підставі якого робиться
позначка в митній декларації.     Фізичній особі-резиденту, що здійснює обмін  валюти,  касиром
пункту обміну надається довідка за формою  N 377-А,  яка є бланком
суворої  звітності.  Ця  довідка  виписується  в двох примірниках.
Перший - надається фізичній особі як довідка про  обмін  валюти, а
другий - залишається в документах дня.     Обмін українських карбованців на  іноземну  валюту  юридичним
особам-резидентам  для  працівників,  які  від'їжджають у службове
відрядження чи  на  гастролі,  проводиться  тільки  уповноваженими
банками і їх філіями.     Працівники    пункту    обміну   валюти   зобов'язані   вести
журнали-реєстри суворої  звітності  для  операцій  купівлі-продажу
іноземної  валюти  окремо  від журналів-реєстрів суворої звітності
для операцій продажу дорожніх чеків і виплати валюти за  дорожніми
чеками і кредитними картками.

     До 30  вересня  1995  року  пункти обміну валюти ведуть облік
купленої і проданої  іноземної  валюти  за  встановленими  формами
суворої звітності,  надають квитанції про купівлю-продаж іноземної
валюти за формою N 377 старого зразка і дають  звіт  уповноваженим
банкам, а також Національному банку України.

      З 1  жовтня  1995  року  пункти обміну надають квитанції про
купівлю-продаж іноземної валюти за формою N 377 і N  377-А  нового
зразка.     Додаток: квитанції форми N 377, N 377-А.

 Заступник Голови Правління                       О.І.Кірєєв

                                                       1 примірник
______________________                                 форма N 377
_______________________
(назва, адреса
уповноваженого банку)                              дійсна протягом
                                                6 місяців

                    ДОВІДКА - CERTIFICATE   N

                "_____" _______________ 199___ р.

Обміняно _________________________________________________________
exchanged           назва валюти, сума цифрами і літерами
         type of currency, amount in figures and in words

Видано карбованців _______________________________________________
karbovants paid out            сума цифрами і літерами
                       amount in figures and in words

____________________________________________    __________________
  Прізвище, ім'я та по батькові                   громадянство
  Surname, name
_______________                               ____________________
Підпис власника                                Підпис працівника
holder's signature                             пункту обміну
                  місце штампа

===================================================================
  ОБМІН НЕВИКОРИСТАНИХ КАРБОВАНЦІВ НА ІНОЗЕМНУ ВАЛЮТУ
  EXCHANGE OR UNSPENT KARBOVANTS FOR FOREIGN CURRENCY

Прийнято до обміну
карбованців ______________________________________________________
       сума цифрами і літерами/amount in figures and in words

Із них видано                        видано чеками
готівковою валютою _________________ cheques paid out ____________
out of this sum:
cach currency paid out
_______________                               ____________________
Підпис власника                                Підпис працівника
holder's signature                             пункту обміну
 

      Заповнюється у двох  примірниках  (1-й  надається  власнику,
2-й, з червоною смугою, залишається в банку)      Довідка надається для підтвердження факту  обміну  іноземної
валюти на   українські   карбованці.  1-й  примірник  надає  право
зворотного обміну нерезидентам протягом 6 місяців.

                                                       2 примірник
_________________________                              форма N 377
_________________________
(назва, адреса
уповноваженого банку)

_________________________                              форма N 377
_________________________
(назва, адреса
уповноваженого банку)

                    ДОВІДКА - CERTIFICATE   N

                "_____" _______________ 199___ р.

Обміняно _________________________________________________________
exchanged            назва валюти, сума цифрами і літерами
          type of currency, amount in figures and in words

Видано карбованців _______________________________________________
karbovants paid out           сума цифрами і літерами
                   amount in figures and in words
____________________________________________    __________________
  Прізвище, ім'я та по батькові                    громадянство
  Surname, name
_______________                                ___________________
Підпис власника                                Підпис працівника
holder's signature                             пункту обміну
                  місце штампа

===================================================================
  ОБМІН НЕВИКОРИСТАНИХ КАРБОВАНЦІВ НА ІНОЗЕМНУ ВАЛЮТУ
  EXCHANGE OR UNSPENT KARBOVANTS FOR FOREIGN CURRENCY

Прийнято до обміну
карбованців ______________________________________________________
       сума цифрами і літерами/amount in figures and in words

Із них видано                        видано чеками
готівковою валютою _________________ cheques paid out ____________
out of this sum:
cach currency paid out
_______________                               ____________________
Підпис власника                               Підпис працівника
holder's signature                            пункту обміну
 

      Заповнюється у двох  примірниках  (1-й  надається  власнику,
2-й, з червоною смугою, залишається в банку).      Довідка надається для підтвердження факту  обміну  іноземної
валюти   на  українські  карбованці.  1-й  примірник  надає  право
зворотного обміну нерезидентам на протязі 6 місяців.

                                                    форма N 377-А-----------------------------(назва, адреса
уповноваженого банку)

                           Квитанція N
         про здійснення операції обміну валюти

Дата _____________________
Назва операції:  куплено  продано  обміняно
——————————————————————————————————————————————————————————————
|Назва валюти   |Кількість  |Курс      |Комісія |Еквівалент  |
|               |           |Крос-курс |в %     |до видачі   |
|———————————————+———————————+——————————+————————+————————————|
|               |           |          |        |            |
|               |           |          |        |            |
——————————————————————————————————————————————————————————————

Підпис клієнта _____________
                                     Штамп пункту обміну
Підпис касира ______________

     Квитанція надається для підтвердження факту  купівлі-продажу,
конверсії іноземної валюти.