МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО
         СЕРЕДОВИЩА ТА ЯДЕРНОЇ БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

 N 116 від 26.10.95                   Зареєстровано в Міністерстві
м.Київ                           юстиції України
                                 27 грудня 1995 р.
                                 за N 477/1013

       Про  затвердження  Положення про порядок обчислення
  розміру відшкодування та сплати збитків, заподіяних
  внаслідок  забруднення  із суден, кораблів та інших
  плавучих   засобів   територіальних  і   внутрішніх
  морських  вод  України та внесення змін і доповнень
             до наказу від 18.05.95 р. N 37
 

      { Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства
           охорони навколишнього природного середовища
   N 389 ( z0767-09 ) від 20.07.2009 }
 

     На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 3 липня
1995 року N 484 ( 484-95-п ) "Про затвердження такс для обчислення
розміру відшкодування збитків, заподіяних внаслідок забруднення із
суден, кораблів   та   інших  плавучих  засобів  територіальних  і
внутрішніх морських вод України", Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити  Положення  про  порядок   обчислення   розміру
відшкодування та сплати збитків,  заподіяних внаслідок забруднення
із суден,  кораблів та інших  плавучих  засобів  територіальних  і
внутрішніх морських вод України ( z0478-95 ).
    {  Пункт  2  фактично  втратив  чинність  у зв'язку з втратою
чинності  Наказу  Міністерства  охорони  навколишнього  природного
середовища  та  ядерної безпеки N 37 ( z0162-95 ) від 18.05.95, до
якого  вносились  зміни } 2. Внести зміни і доповнення до Методики
розрахунку  розмірів  відшкодування  збитків,  заподіяних  державі
внаслідок  порушення  законодавства  про  охорону  та  раціональне
використання  водних  ресурсів, затвердженої наказом Мінекобезпеки
України від 18 травня 1995 року N 37 ( z0162-95 ), що додається.
    3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра В.Васильченка.

 Міністр                                            Ю.Костенко

                                            Затверджено
                          наказом    Міністерства     охорони
                          навколишнього природного середовища
                          та    ядерної    безпеки    України
                          від 26 жовтня 1995 року N 116
 

{  Зміни  і  доповнення  фактично  втратили  чинність  у зв'язку з
втратою   чинності   Наказу   Міністерства  охорони  навколишнього
природного  середовища  та  ядерної  безпеки N 37 ( z0162-95 ) від
18.05.95, до якого вносились зміни }

                        Зміни і доповнення
    до  Методики  розрахунку розмірів відшкодування
    збитків, заподіяних державі внаслідок порушення
    законодавства  про   охорону   та   раціональне
       використання водних ресурсів ( z0162-95 )
 

     1. Пункт 3.1.9 доповнити абзацом такого змісту:
    "Всі види продовольчих,  побутових і експлуатаційних відходів
(за винятком свіжої риби та її залишків),  що утворюють в  процесі
нормальної експлуатації  судна"  (із  Міжнародної  конвенції  щодо
запобігання   забрудненню  із  суден  1973  року  (  896_009  )  з
поправками 1978 року - MARPOL - 73/78).
    2. У пункті 5.2.1:
    після слів   "морських  вод"  вставити  слова  "(за  винятком
забруднення із  суден,  кораблів   та   інших   плавучих   засобів
територіальних і   внутрішніх  морських  вод  України)".  Далі  за
текстом.
    3. Абзац перший пункту 5.2.4:
    після слів  "транспортних  засобів"   вставити   слова   "(за
винятком скидів  із  суден,  кораблів  та інших плавучих засобів в
територіальні і внутрішні морські води України)". Далі за текстом.
    4. У пункті 5.2.6:
    після слова   "сміттям"   вставити   слова   "(за    винятком
забруднення сміттям   територіальних  і  внутрішніх  морських  вод
України із суден,  кораблів та інших плавучих засобів)".  Далі  за
текстом.
    5. Розділ 5 доповнити п.5.2.11.
    "5.2.11. Пункти 5.2.7,  5.2.8,  5.2.9 та 5.2.10 не стосуються
суден, кораблів  та  інших  плавучих   засобів,   що   забруднюють
територіальні і внутрішні морські води України".
    6. Із додатку 5 вилучити приклади 4 і 5.
    Приклади 5 і 7 вважати відповідно прикладами 4 і 5.