Спільне комюніке
Голови Ради Міністрів УРСР і Голови Уряду
Словацької Республіки
Дата підписання: 15 березня 1991 р. Набуття чинності: 15 березня 1991 р.
15 березня 1991 року в Києві відбулися переговори між Головою
Ради Міністрів Української Радянської Соціалістичної Республіки
В.П. Фокіним і Головою Уряду Словацької Республіки В. Мечіаром,
який перебував в Україні з офіційним візитом. Відбувся обмін
думками з широкого кола питань двосторонніх відносин між
Українською Радянською Соціалістичною Республікою і Словацькою
Республікою, взаємовигідного співробітництва, господарських та
інших зв'язків між Сторонами. Було відзначено, що Українська Радянська Соціалістична
Республіка і Словацька Республіка підтверджують своє прагнення
підтримувати і розвивати добросусідські відносини та плідне
співробітництво, що відповідають їхнім національним інтересам. Було констатовано, що Українська Радянська Соціалістична
Республіка і Словацька Республіка не мають одна до одної ніяких
територіальних претензій і вважають існуючий між ними кордон тепер
і в майбутньому непорушним, що є важливим елементом миру та
стабільності в Європі. Сторони мають намір розвивати взаємовигідне співробітництво в
торговельно-економічній, екологічній, науково-технічній та
гуманітарній сферах. З цією метою Сторони вирішили розробити на
новій основі відповідно до сучасних умов новий
українсько-словацький документ про співробітництво замість
Спільної українсько-словацької програми економічного та
науково-технічного співробітництва, розвитку культурних і
спортивних зв'язків між підприємствами й організаціями двох
Республік від 16 травня 1989 року, створивши для цього відповідні
робочі органи на міжурядовому рівні. Було висловлено обопільну заінтересованість у налагодженні
передумов практичного співробітництва в галузях, що мають особливе
значення для забезпечення першочергових внутрішніх потреб обох
Сторін, - сільського господарства, виробництва продуктів
харчування, поставок сировини, товарів широкого вжитку, житлового
будівництва та будівництва шляхів сполучення, охорони здоров'я
тощо. Сторони тісно співробітничатимуть в галузі охорони
навколишнього середовища, раціонального використання природних
ресурсів і запобігання забрудненням з транскордонними наслідками.
Особлива увага приділятиметься питанням збереження природного
ансамблю Карпатського регіону. Словацька Сторона підтвердила свою заінтересованість брати
участь в реалізації програми ліквідації наслідків Чорнобильської
аварії, прийнятої Урядом Української РСР, особливо в галузі
житлового будівництва, інфраструктури і комунікацій. Українська Радянська Соціалістична Республіка і Словацька
Республіка підтвердили повагу до права народів на самовизначення,
прав людини і основних свобод, незалежно від національності, мови,
майнового стану та віросповідання. У цьому контексті обидві
Сторони будуть повністю дотримуватися існуючих міжнародних угод,
що регулюють питання людського виміру, положень Копенгагенського
заключного документа про права людини. Сторони висловилися за
послідовне поліпшення становища національних меншостей -
української в Словаччині, словацької в Україні, в тому числі
гарантування їм можливостей повного задоволення культурних і
духовних потреб, навчання рідною мовою, а також створення належних
умов для підтримання контактів відповідно з Україною та
Словаччиною. Сторони виходять з того, що ці меншості, зберігаючи й
розвиваючи національну самобутність, відіграють істотну роль у
зміцненні дружніх зв'язків українського і словацького народів, що
може служити їх практичним внеском у створення
загальноєвропейського гуманітарного простору. Було зазначено, що Українська Радянська Соціалістична
Республіка і Словацька Республіка, усвідомлюючи етнічну і
культурну спорідненість українського і словацького народів, будуть
широко розвивати гуманітарне співробітництво, що має важливе
значення для взаємного пізнання і розвитку дружніх відносин між
обома Республіками. Для практичної реалізації вищевикладених домовленостей
Сторони дійшли до згоди найближчим часом розробити на рівні
експертів відповідні двосторонні документи з метою їх підписання
під час візиту Урядової делегації Української Радянської
Соціалістичної Республіки до Словацької Республіки.
Голова Ради Міністрів Голова Уряду
Української Радянської Словацької Республіки
Соціалістичної Республіки
(підпис) (підпис)
В. П. Фокін В. Мечіар
м. Київ, 15 березня 1991 року
