Спільне комюніке
             за підсумками візиту в Україну
         урядової делегації Чеської Республіки
 

                                          Київ, 11 січня 1992 року

     9 -  11  січня  1992  року  в  Україні  з  офіційним  візитом
перебувала  урядова  делегація  Чеської  Республіки  на   чолі   з
Прем'єр-міністром доктором Петером Пітгартом.

     Делегацію прийняли   Президент   України   Л.  М.  Кравчук  і
Прем'єр-міністр В.П.  Фокін.  Відбулися також зустрічі і бесіди  в
Комісії  Верховної  Ради  України  у  закордонних  справах та ряді
міністерств.

     У ході  бесід,  що  пройшли  в  обстановці   взаєморозуміння,
Прем'єр-міністр   Чеської   Республіки   був   поінформований  про
політичну і соціально-економічну ситуацію в Україні, про заходи по
забезпеченню переходу української держави до ринкової економіки.

     Президент України  виклав гостю концепцію зовнішньої політики
незалежної  України,  акцентувавши  увагу  на  основних   аспектах
розвитку міждержавних відносин з іншими країнами.

     З свого  боку  Прем'єр-міністр  Чеської Республіки інформував
Президента України  про  завдання,  які  вирішує  його  Уряд,  про
бажання і готовність Чеської Республіки розвивати всебічні зв'язки
з Україною.

     Під час зустрічі глав урядів  України  і  Чеської  Республіки
обидві  Сторони  констатували,  що нині існують сприятливі умови і
можливості  для  розвитку  на   якісно   новій   основі   плідного
двостороннього співробітництва в різних галузях.

     Була досягнута  домовленість  про  те,  що експерти України і
Чеської  Республіки  продовжать  переговори  з   метою   створення
правових    передумов    розвитку    співробітництва    в   галузі
фінансово-банківських зв'язків і торговельній сфері.

     Щодо конкретних форм економічного співробітництва, то Сторони
вважають, що такими могли б бути:     - розвиток обміну товарами шляхом прямого  продажу  у  вільно
конвертованій валюті, клірингового обліку і бартерних операцій;     - створення спільних підприємств;     - науково-технічне  співробітництво і обмін досвідом у галузі
реформи економік та їх переходу до ринкових відносин.

     Сторони домовились  всіляко  сприяти  розвиткові   регулярних
зв'язків  між  Міністерством закордонних справ України та Урядовим
комітетом з міжнародних відносин Чеської  Республіки;  заохочувати
регулярні   контакти   між  міністерствами  і  місцевими  органами
державного  управління;  створювати  умови  для  розвитку   прямих
зв'язків     господарських     організацій   у     виробничій    і
науково-технічній галузях,  у тому  числі  сприяти  заснуванню  на
взаємній основі представництв фірм, пошукові відповідних партнерів
для підприємств України і Чеської Республіки.

     Сторони домовились  також  створювати  необхідні  умови   для
розвитку співробітництва між установами і діячами культури України
і Чеської Республіки.

     Уряд Чеської Республіки запропонував Урядові України всебічну
допомогу  в  справі подолання наслідків Чорнобильської катастрофи.
Чеська Республіка поставить,  зокрема,  безкоштовно медикаменти  і
надасть  допомогу  спеціалістами в галузі радіаційної гігієни.  Ця
пропозиція була прийнята Українською Стороною з вдячністю.

     Українська Сторона взяла до відома звернення Чеської  Сторони
про  надання сприяння у вирішенні фінансових питань,  пов'язаних з
переведенням  грошових   заощаджень   громадян   України   чеської
національності,   які   вже   переселилися  або  найближчим  часом
переселяться на постійне проживання в Чеську Республіку з районів,
що постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС, і висловила
готовність до спільного пошуку взаємоприйнятного  вирішення  цього
питання.

     Сторони погодились,      що      розвиток     взаємовигідного
двостороннього співробітництва відповідатиме інтересам  України  і
Чеської Республіки.

 За Уряд України                        За Уряд Чеської Республіки
(підпис)                                    (підпис)

 Віце-прем'єр-міністр                   Віце-прем'єр-міністр

 Олег Слєпічев                          Ян Страські