{ Щодо виходу України з Угоди див. Постанову КМ
про співробітництво в галузі
охорони здоров'я населення
{ Зміни до Угоди додатково див. в Протоколах( 997_670 ) від 18.09.2003
( 997_a60 ) від 25.11.2005 }
Дата підписання Україною: 26 червня 1992 р. Набуття чинності для України: 26 червня 1992 р.
Уряди держав-учасниць цієї Угоди, далі "Договірні Сторони",
надаючи особливого значення питанню зміцнення та охорони
здоров'я населення держав-учасниць Співдружності,
враховуючи виключно важливе значення охорони здоров'я в
соціально-економічному розвитку держав-учасниць Співдружності,
прагнучи зберегти і розвинути взаємозв'язки в галузі охорони
здоров'я,
визнаючи актуальність співробітництва в галузі охорони
здоров'я, виробництва медикаментів та медичної техніки, надання
медичної допомоги громадянам одних держав-учасниць Співдружності
на території інших, ліквідації наслідків стихійних лих і
катастроф, обміну інформацією у проведенні різних досліджень,
виходячи з принципів добросусідства, рівноправності, поваги
суверенітету, взаємної вигоди і взаємодопомоги домовилися про
таке:
Стаття 1
Договірні Сторони мають намір проводити консультації та
обмінюватись досвідом роботи удосконалення системи управління
охороною здоров'я, в тому числі з введення медичного страхування,
впровадження інших прогресивних форм організації охорони здоров'я,
створенню ринку медичних послуг.
Стаття 2
Договірні Сторони не допускатимуть дій, пов'язаних з
організацією медичної допомоги, введенням і контролем виконання
санітарно-гігієнічних нормативів, які можуть негативно вплинути на
здоров'я громадян інших держав.
Стаття 3
Договірні Сторони, керуючись принципами гуманізму,
зобов'язуються надавати екстрену і невідкладну медичну допомогу
громадянам держав-учасниць Співдружності без взаємних компенсацій,
витрат, планову медичну допомогу за направленням органів та
закладів охорони здоров'я з відшкодуванням фактичних витрат
направляючою стороною, або на умовах, передбачених спеціальними
двосторонніми договорами.
Стаття 4
Договірні Сторони зобов'язуються співробітничати в галузі:
Договірні Сторони зобов'язуються співробітничати в галузі:
розробки і здійснення спільних програм з пріоритетних і
актуальних проблем охорони здоров'я і медичної науки;
підготовки, використання та підвищення кваліфікації медичних,
наукових та науково-педагогічних кадрів на основі узгоджених
кваліфікаційних вимог до випускника, спеціаліста;
розробки і виробництва виробів медичної техніки, лікарських,
діагностичних засобів та імунобіологічних препаратів, в т. ч.
розробки і затвердження узгоджених стандартів, а також в галузі
реєстрації, сертифікації і контролю якості продукції медичного
призначення;
розвитку фундаментальних і прикладних наукових досліджень в
галузі експериментальної, клінічної і профілактичної медицини
згідно з потребами охорони здоров'я громадян;
координації розробки санітарного законодавства, введення
санітарно-гігієнічних нормативів, організації і проведення
імунопрофілактики, заходів щодо санітарної охорони територій;
обміну медичною та іншою інформацією з питань стану здоров'я
населення, факторів, що його формують, основних показників охорони
здоров'я та медичної допомоги, що надається;
проведення заходів учбово-інформаційного і наукового
характеру;
розширення прямих зв'язків між органами та закладами охорони
здоров'я.
Стаття 5
Договірні Сторони зобов'язуються:
надавати допомогу при ліквідації наслідків стихійних лих,
екологічних та інших катастроф, епідемій, а також сприяти зусиллям
інших держав, міжнародних та громадських організацій, у наданні
такої допомоги;
забезпечити координацію дій щодо мінімізації медичних
наслідків катастрофи на Чорнобильській АЕС, в зонах екологічного
лиха в Приараллі, Семипалатинську, а також в інших місцях
екологічних, стихійних та інших катастроф.
Стаття 6
Договірні Сторони визнають документи, отримані від державних
і других офіційно прирівняних до них закладів на території
держав-учасниць Співдружності про освіту медичних фармацевтичних і
других працівників системи охорони здоров'я, їх кваліфікацію і
присвоєння вчених ступенів і звань.
Стаття 7
Договірні Сторони реалізують напрямки та умови
співробітництва шляхом укладення двосторонніх договорів між
державами-учасницями Співдружності.
Стаття 8
Договірні Сторони створюють Раду із співробітництва в галузі
охорони здоров'я Співдружності Незалежних Держав у складі
Міністрів охорони здоров'я і Головних санітарних лікарів цих
держав. Затвердити Положення про цю Раду, яке додається. Для
технічного забезпечення роботи Ради створити Секретаріат.
Стаття 9
Робочою мовою Ради із співробітництва в галузі охорони
здоров'я є російська.
Стаття 10
Ця Угода укладається на один рік і буде автоматично
продовжуватись на річний період для кожної учасниці, якщо вона за
два місяці до закінчення відповідного строку не повідомить Раду по
співробітництву в галузі охорони здоров'я про свій намір змінити
Угоду, або вийти з неї.
Стаття 11
Будь-яка держава може приєднатися до цієї Угоди шляхом
подання Раді із співробітництва в галузі охорони здоров'я
відповідного звернення. Угода набуває чинності для цієї держави
після отримання згоди на це всіх її учасників.
Стаття 12
Договірні Сторони погоджуються в тому, що ця Угода набуває
чинності з моменту її підписання. Угода може бути доповнена або
змінена за згодою сторін, що її підписали.
ВЧИНЕНО в місті Мінську 26 червня 1992 року в одному дійсному
примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в
архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що
підписали цю Угоду, його завірену копію.
За Уряд За Уряд
Азербайджанської Республіки Російської Федерації(підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Білорусь Республіки Таджикистан(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Вірменія Туркменистану(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Казахстан Республіки Узбекистан(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Киргизстан України(підпис) (підпис)
За Уряд
Республіки Молдова
*---*
