Протоколпро порядок виконання Угоди
між Міністерством оборони України
і Міністерством оборони Республіки Болгарія
про двостороннє співробітництво
в області військового зв'язку
Дата підписання: 22.12.1992 Дата набуття чинності: 22.12.1992
Міністерство оборони України і Міністерство оборони
Республіки Болгарія, іменовані надалі Сторонами, ґрунтуючись на положеннях Угоди про двостороннє
співробітництво від 5 жовтня 1992 року ( 100_004 ), погодились про наступне:
I. По організації і забезпеченню діючого зв'язку
1. З метою забезпечення оперативності при проведенні заходів
по співробітництву між Міністерством оборони України та
Міністерством оборони Республіки Болгарія, передбачених в Угоді
( 100_004 ), Сторони вважають необхідним мати один відкритий
телефонний зв'язок по орендованому провідному каналу між
командними пунктами ВПС і ППО обох країн. Зв'язок між міністерствами оборони, Генеральними штабами та
іншими видами збройних сил буде здійснюватись по тому ж каналу
шляхом комутації на відповідних вузлах зв'язку командних пунктів
ВПС і ППО. 2. Оплата орендованого каналу буде здійснюватися Сторонами,
кожна на своїй території при однаковій участі на території іншої
Сторони (якщо це буде потрібно). 3. Обмін поштовою кореспонденцією між міністерствами оборони
обох країн буде здійснюватися по каналам дипломатичного зв'язку. 4. З метою утримання стаціонарної системи тропосферного
зв'язку у тривалій технічній справності та покращення практичних
навиків експлуатаційного складу щомісячно проводити
тренувально-профілактичний запуск системи між вузлами
тропосферного зв'язку 603 і 404 (інтервал Т-40), а після цього
здійснювати замір високочастотного ствола електричних
характеристик телефонних каналів. Час роботи - з 10.30 ч. 25 числа
до 20.30 ч. 26 числа місяця (час - південноєвропейський).
II. По організації бойової підготовки військ зв'язку
1. Сторони висловлюють готовність виявляти взаємне сприяння з
питань підготовки військ зв'язку. З цією метою будуть здійснювати
обмін учбовою і методичною літературою та досвідом у підготовці
військ зв'язку, надавати один одному взаємні консультації,
приймати участь у будівництві об'єктів навчально-матеріальної
бази, запрошувати фахівців для спостереження за навчанням військ
зв'язку та інше. 2. Сторони висловлюють готовність, по замовленням на
контрактно-договірній основі, здійснювати підготовку фахівців в
вищих військово-навчальних закладах обох країн на повних і
короткочасних курсах навчання.
III. По організації технічного забезпеченняі постачання техніки зв'язку
1. Сторони згодились взаємно надавати допомогу у технічному
забезпеченні зразків засобів зв'язку, електровакуумних приладів та
іншої елементної бази, які знаходяться на озброєнні їх армій. 2. З метою оперативного вирішення питань, пов'язаних з
забезпеченням ремонту засобів зв'язку своїх армій, Сторони будуть
сприяти встановленню безпосередніх зв'язків між ремонтними
підприємствами Міністерства оборони України і Міністерства оборони
Республіки Болгарія. 3. Сторони згодились постачати техніку зв'язку, як існуючу в
їх арміях, так і ту, яка виготовляється промисловістю обох країн.
IV. По військовому і науково-технічному співробітництву
1. Сторони вважають, що в процесі двостороннього
спіробітництва необхідно розширювати зв'язки в області
науково-дослідницької та дослідно-конструкторської роботи і
створити організацію науково-технічного співробітництва в
інтересах подальшого удосконалення систем, комплексів і засобів
зв'язку. 2. Основним напрямком науково-технічного співробітництва в
області військового зв'язку є цифрові системи зв'язку
різноманітних ланок управління і освоєння нових частотних
діапазонів зв'язку. При цьому постачання буде здійснюватися переважно на
бартерній основі.
Протокол набирає чинності з моменту його підписання.
Здійснено в м. Софії 22 грудня 1992 року.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони
України Республіки Болгарія
(підпис) (підпис)
