З А К О Н   У К Р А Ї Н И

                 Про внесення змін і  доповнень до
            деяких законодавчих актів України
 

    ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1993, N 11, ст.83 )
 

     Верховна Рада України   п о с т а н о в л я є:

     Внести до законодавчих актів такі зміни і доповнення:     I. У Законі України "Про міліцію" ( 565-12 ):

     1. Пункт 17 статті 11 викласти в такій редакції:     "17)  одержувати  безперешкодно  і безплатно від підприємств,
установ і організацій незалежно від форм  власності  та  об'єднань
громадян  на  письмовий  запит  відомості  (в  тому числі й ті, що
становлять комерційну та банківську таємницю), необхідні у справах
про злочини, що знаходяться у провадженні міліції".

     2. У частині п'ятій  статті  23  слово  "загиблого"  замінити
словами  "працівника  міліції,  який загинув або помер у зв'язку з
виконанням службових обов'язків".

     II.  У  Законі  України  "Про  банки і банківську діяльність"
( 872-12 ):

     частини другу і третю статті 52 викласти в такій редакції:     "Довідки по операціях і  рахунках  юридичних  осіб  та  інших
організацій  видаються  самим  організаціям,  державним податковим
інспекціям  з  питань   оподаткування,   а   також   у   випадках,
передбачених  законодавством,  на  письмову  вимогу судам, органам
прокуратури, служби безпеки, внутрішніх справ,  арбітражному  суду
та аудиторським організаціям.     Довідки  по рахунках і вкладах громадян видаються, крім самих
клієнтів та їх представників, також  судам,  органам  прокуратури,
служби  безпеки,  внутрішніх  справ у справах, що знаходяться в їх
провадженні".

     III.   У   Законі   України   "Про  підприємства  в  Україні"
( 887-12 ):

     у пункті  2  статті  29  останнє  речення  викласти  у  такій
редакції:   "Відомості,   не  передбачені  державною  статистичною
звітністю,  підприємством  можуть   бути   подані   підприємствам,
установам  і  організаціям  на договірній основі, а судам, органам
прокуратури, служби безпеки, внутрішніх справ,  арбітражному  суду
та   аудиторським   організаціям   -   у   випадках,  передбачених
законодавством України, на їх письмову вимогу".

     IV. У Законі України "Про товарну біржу" ( 1956-12 ):

     у частині третій статті 15 друге  речення  викласти  в  такій
редакції:  "Цю  інформацію  може  бути  надано  тільки на письмову
вимогу судам,  органам  прокуратури,  служби  безпеки,  внутрішніх
справ,  арбітражному суду та аудиторським організаціям у випадках,
передбачених законодавством України".

     V.  У  Законі  України  "Про оперативно-розшукову діяльність"
( 2135-12 ):

     у частині першій  статті  5  слова  "кримінальною  міліцією",
"національної  безпеки",  "охорони  вищих посадових осіб" замінити
відповідно словами "кримінальною та спеціальною міліцією", "служби
безпеки", "державної охорони".

     VI. Цей Закон набирає чинності з дня опублікування.
 

 Президент України                                      Л.КРАВЧУК

 м. Київ, 26 січня 1993 року
 N 2932-XII

 Опубліковано: "Голос України", 10.02.93