НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
              ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ

                          Р І Ш Е Н Н Я

                        07.07.2010  N 895
 

               Про доповнення до Переліку програм,
             зміст яких відповідає вимогам
        Європейської конвенції про транскордонне
      телебачення і ретрансляція яких на території
      України не обмежується згідно з ч. 1 ст. 42
    Закону України "Про телебачення і радіомовлення"
 

     Розглянувши звернення дистриб'юторів про включення  іноземних
програм  до  пакетів  програм  провайдерів  програмної  послуги та
інформацію департаменту контрольно-аналітичної роботи і юридичного
управління  щодо  цих  іноземних  програм,  керуючись  статтею 21,
частиною  1  статті  42  Закону   України   "Про   телебачення   і
радіомовлення" ( 3759-12 ),  статтями 15,  17 та 24 Закону України
"Про   Національну   раду   України   з   питань   телебачення   і
радіомовлення" ( 538/97-ВР ), Національна рада В И Р І Ш И Л А:

     1. Доповнити Перелік іноземних програм ( vr652295-08 ), зміст
яких відповідає вимогам статті 42 Закону України "Про  телебачення
і  радіомовлення"  (  3759-12  ) (не потребують адаптації змісту),
згідно з додатком.

     2. Контроль  за  виконанням   цього   рішення   покласти   на
департамент контрольно-аналітичної роботи,  юридичне управління та
ліцензійно-реєстраційний департамент.

 Голова
 Національної ради                                      В.Манжосов

 Заступник голови
 Національної ради                                        Л.Мудрак
 

                                      Додаток
                                 до рішення
                                 Національної ради
                                 07.07.2010  N 895
 

                             ПЕРЕЛІК
    іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам
                 Європейської конвенції
             про транскордонне телебачення
                      ( 994_444 )
        і ретрансляція яких на території України
      не обмежується згідно з частиною 1 статті 42
    Закону України "Про телебачення і радіомовлення"
                      ( 3759-12 )
                    ( vr652295-08 )

---------------------------------------------------------------------------
|  N  |   програма  |   країна-  |    мова   | направлення |    статус    |
| з/п |   (канал)   |правовласник|  програм  |  програми   |    країни-   |
|     |             |  програми  |           |   (жанр)    |  правовлас-  |
|     |             | (виробник) |           |             |    ника(*)   |
|-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------|
| 1   |Беларусь     |Білорусь    |білоруська,|інформацій-  |      -       |
|     |ТБ           |            |російська  |ний,         |              |
|     |             |            |           |культурно-   |              |
|     |             |            |           |просвіт-     |              |
|     |             |            |           |ницький      |              |
|-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------|
| 2   |Da Vinci     |Німеччина   |німецька,  |просвіт-     |      1,2     |
|     |learning     |            |українська |ницький      |              |
|     |             |            |(80%       |             |              |
|     |             |            |звукової   |             |              |
|     |             |            |доріжки)   |             |              |
---------------------------------------------------------------------------

    Примітки:     (*) Статус країни - правовласника програми:     1 - член Європейського Союзу;     2 -  ратифікувала  Європейську  конвенцію  про  транскордонне
телебачення ( 994_444 )

 Начальник
 юридичного управління                                М.Пушкаренко