br> СтатутМеждународного агентства по изучению рака
Статья I - Цель
Целью Международного агентства по изучению рака является
содействие международному сотрудничеству в области научных
исследований по раку. Это агентство должно стать таким
учреждением, с помощью которого участвующие государства и
Всемирная организация здравоохранения совместно с Международным
союзом борьбы против рака и другими заинтересованными
международными организациями смогут осуществлять сотрудничество в
деле стимулирования научных исследований, касающихся проблемы
рака, и оказания им поддержки на всех стадиях.
Статья II - Функции
Для достижения этих целей Агентство осуществляет следующие
функции. 1. Агентство обеспечивает планирование, поощрение и развитие
научных исследований на всех стадиях установления этиологии,
лечения и профилактики рака. 2. Агентство осуществляет программу постоянных видов
деятельности. Эти виды деятельности включают: (a) сбор и распространение информации об эпидемиологии рака,
исследованиях в области рака, этиологии и профилактике рака во
всем мире; (b) рассмотрение предложений и подготовку планов проектов
исследований в области рака или оказание поддержки таким
исследованиям; такого рода проекты должны разрабатываться, с тем
чтобы максимально использовать все научные и финансовые ресурсы
для изучения патогенеза рака, а также все особые возможности,
которые могут представиться для этой цели; (c) обучение и подготовку кадров для проведения исследований
в области рака. 3. Агентство может предпринимать меры для проведения
специальных проектов; однако такие специальные проекты должны
предприниматься только после особого одобрения Руководящего
совета, основанного на рекомендации Ученого совета. 4. Такие специальные проекты могут включать: (a) виды деятельности, дополняющие постоянную программу; (b) демонстрацию экспериментальной деятельности по
профилактике рака; (c) поощрение и оказание помощи научным исследованиям на
национальном уровне путем непосредственного создания в тех
случаях, когда это необходимо, научно-исследовательских
организаций. 5. При осуществлении своей программы постоянных видов
деятельности или любых специальных проектов Агентство может
сотрудничать с любым другим учреждением.
Статья III - Участвующие государства
Каждое государство-член Всемирной организации здравоохранения
может при условии соблюдения положений статьи XII активно
участвовать в работе Агентства, уведомив Генерального директора
Всемирной организации здравоохранения о том, что оно взяло на себя
обязательства по соблюдению и применению настоящего Статута. В
настоящем Статуте направившие такое уведомление государства-члены
именуются "участвующими государствами".
Статья IV - Структура
Агентство состоит из: (a) Руководящего совета; (b) Ученого совета; (c) Секретариата;
Статья V - Руководящий совет
1. В состав Руководящего совета входят один представитель от
каждого участвующего государства и Генеральный директор Всемирной
организации здравоохранения, которых могут сопровождать
заместители или советники. 2. Каждый член Руководящего совета имеет один голос. 3. Руководящий совет: (a) утверждает бюджет; (b) утверждает положения о финансах; (c) контролирует расходы; (d) определяет штат Секретариата; (e) избирает свой президиум; (f) утверждает свои собственные правила процедуры. 4. После рассмотрения рекомендаций Ученого совета Руководящий
совет: (a) утверждает программу постоянных видов деятельности; (b) утверждает любой специальный проект; (c) выносит решение о любой дополнительной программе. 5. Решения Руководящего совета по подпунктам (a) и (b) пункта
3 настоящей статьи принимаются большинством в две трети голосов
его членов, представляющих участвующие государства. 6. Решения Руководящего совета принимаются простым
большинством присутствующих и участвующих в голосовании членов, за
исключением особых случаев, предусмотренных в настоящем Статуте.
Большинство членов составляет кворум. 7. Руководящий совет собирается на очередную сессию не реже
одного раза в год. По требованию трети своих членов он может также
провести чрезвычайную сессию. 8. Руководящий совет может назначить подкомитеты и рабочие
группы.
Статья VI - Ученый совет
1. Ученый совет состоит максимум из двадцати ученых высокой
квалификации, которых избирают, исходя из их научной
компетентности в области исследований проблем рака и в смежных
областях. 2. Члены Ученого совета назначаются Руководящим советом.
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения после
консультации с компетентными научными организациями представляет
Руководящему совету список экспертов. 3. Члены Ученого совета назначаются на четырехлетний срок.
Однако Руководящий совет может производить назначения и на более
короткий срок. если это необходимо для поддержания
сбалансированной ежегодной ротации членов Ученого совета. Любой член, выбывающий из Ученого совета, за исключением
члена, назначенного на сокращенный срок, может быть назначен вновь
по истечении по крайней мере одного года. При появлении вакантных мест новое назначение производится на
оставшуюся часть того срока, на который имел бы право этот член. 4. В обязанности Ученого совета входит: (a) утверждение своих собственных правил процедуры; (b) периодическая оценка деятельности Агентства; (c) рекомендация программ и подготовка специальных проектов
для представления Руководящему совету; (d) периодическая оценка специальных проектов, субсидируемых
Агентством; (e) представление Руководящему совету отчетов о видах
деятельности, предусмотренных в подпунктах b, c и d, для
рассмотрения их во время обсуждения Советом программы и бюджета.
Статья VII - Секретариат
1. Находясь в общем подчинении у Генерального директора
Всемирной организации здравоохранения, Секретариат является
административно-техническим органом Агентства. Кроме того, он
выполняет решения Руководящего и Ученого советов. 2. Секретариат состоит на Директора Агентства и
соответствующего административно-технического персонала. 3. Директор Агентства избирается Руководящим советом,
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения
назначает его на условиях, определяемых Руководящим советом. 4. Штат Агентства назначается в соответствии с условиями,
определяемыми по соглашению между Генеральным директором Всемирной
организации здравоохранения и директором Агентства. 5. Директор Агентства является главным административным лицом
Агентства. Он несет ответственность за: (a) подготовку будущей программы и бюджетной сметы; (b) наблюдение за осуществлением программы и научной
деятельности; (c) руководство административно-финансовой деятельностью. 6. Директор Агентства представляет отчет о деятельности
Агентства и бюджетную сумму на следующий финансовый год каждому
участвующему государству и Генеральному директору Всемирной
организации здравоохранения; этот отчет должен быть получен ими не
позже чем за тридцать дней до очередной ежегодной сессии
Руководящего совета.
Статья VIII - Финансы
1. Административные службы и постоянная деятельность
Агентства финансируются за счет ежегодных взносов каждого
участвующего государства, 2. Эти ежегодные взносы причитаются с 1 января каждого года и
должны уплачиваться не позднее 31 декабря данного года. 3. Размер или размеры ежегодных взносов определяются
Руководящим советом. 4. Любое решение об изменении размера или размеров ежегодных
взносов требует большинства в две трети голосов членов
Руководящего совета, являющихся представителями участвующих
государств. 5. Участвующее государство, имеющее задолженность по уплате
своего годового взноса, утрачивает право голоса в Руководящем
совете, если сумма его задолженности равна или превышает размер
взносов, причитающихся с него за предшествующий финансовый год. 6. Руководящий совет может учредить фонд оборотных средств и
установить его размер. 7. Руководящий совет уполномочен принимать субсидии или
специальные взносы от любого лица, учреждения или правительства. Специальные проекты Агентства финансируются за счет таких
субсидий или специальных взносов. 8. В соответствии с пунктами 6.6 и 6,7 статьи VI Положений о
финансах Всемирной организации здравоохранения фонды и активы
Агентства рассматриваются как доверительные фонды. Они подлежат
бухгалтерскому учету, отдельному от учета фондов и активов
Всемирной организации здравоохранения, и управляются в
соответствии с утвержденными Руководящим советом финансовыми
правилами.
Статья IX - Штаб-квартира
Местонахождение штаб-квартиры Агентства определяется
Руководящим советом.
Статья X - Поправки
За исключением случая, предусмотренного в пункте 4 статьи
VIII, поправки к настоящему Статуту вступают в силу после
утверждения их Руководящим советом большинством в две трети
голосов представителей участвующих государств и после принятия
Всемирной ассамблеей здравоохранения.
Статья XI - Вступление в силу
Положения настоящего Статута вступают в силу после того, как
пять государств-инициаторов создания Международного Агентства по
изучению рака возьмут на себя предусмотренные статьей III
обязательства о соблюдении и применении положений настоящего
Статута.
Статья XII - Новые участвующие государства
После вступления в силу настоящего Статута любое
государство-член Всемирной организации здравоохранения может быть
принято в качестве участвующего государства при условии, что: (a) Руководящий совет большинством в две трети голосов
представителей участвующих государств признает, что данное
государство имеет возможность внести зффективный вклад в научную
и техническую деятельность Агентства; и (b) после этого указанное государство возьмет на себя
обязательство, предусмотренное в статье III.
Статья XIII - Выход из Агентства
Участвующее государство может выйти из Агентства, уведомив
Генерального директора Всемирной организации здравоохранения о
своем намерении. Такое уведомление вступает в силу через шесть
месяцев после его получения Генеральным директором Всемирной
организации здравоохранения.
Одобрен Восемнадцатой сессией Всемирной ассамблеи
здравоохранения 20 мая 1965 г. (резолюция WHA18.44). В
соответствии со статьями III и XI, настоящий Статут вступил в силу
15 сентября 1565 г. Поправки к Статуту, принятые Руководящим
советом на его седьмой, девятой, двадцать седьмой и тридцать
первой сессиях в 1969, 1971, 1986 и 1990 гг., соответственно,
Двадцать третьей, Двадцать пятой, Тридцать девятой и Сорок третьей
сессиями Всемирной ассамблеи здравоохранения (резолюции WHA23.23,
WHA25.25, WHA39.13 и WHA43.23).
Всемирная организация здравоохранения,
Основные документы, сорок первое издание,
Женева 1998 г.
