Правова позиція

Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду

згідно з Постановою

від 20 червня 2024 року

у справі № 216/5657/22[1]

Цивільна юрисдикція

Щодо можливості визначення відшкодування (компенсації) шкоди в іноземній валюті

ФАБУЛА СПРАВИ

ОСОБА_1 звернувся з позовом до російської федерації (далі - рф) про відшкодування шкоди.

Рішенням суду першої інстанції позов ОСОБА_1 задоволено частково. Стягнуто з рф на користь ОСОБА_1 відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок експропріації РФ природних ресурсів Українського народу під час незаконної збройної агресії проти України в розмірі 24 583 718,34 грн та моральної шкоди в розмірі 1 259 300 грн, а всього - 25 843 018,34 грн. В іншій частині в задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено.

Постановою апеляційного суду рішення суду першої інстанції залишено без змін.

ОЦІНКА СУДУ

Зобов`язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті (стаття 524 ЦК України).

Тлумачення частини другої статті 524 ЦК України свідчить, що учасники цивільного обороту можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті в договорі.

ВИСНОВКИ: підстав для допустимості визначення відшкодування (компенсації) шкоди в іноземній валюті, окрім випадків якщо зокрема, її викрадено, чинний ЦК не містить.

КЛЮЧОВІ СЛОВА: компенсація немайнової шкоди, відповідальність рф, деліктні зобов’язання