1-кс/418/117/17

УХВАЛА

по кримінальному провадженню

13.10.2017 року Міловський районний суд Луганської області

Слідчий суддя Міловського районного суду Луганської області Чехов С.І. при секретарі Кірічевій К.В. з участю слідчого Міловського ВП ГУНП лейтенанта поліції ОСОБА_1 розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчого Міловського ВП ГУНП України в Луганської області ОСОБА_1 за матеріалами кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017130490000209 від 07 жовтня 2017 року за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

ВСТАНОВИВ:

В провадженні слідчого Міловського ВП ГУНП України в Луганської області ОСОБА_1 знаходяться матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017130490000209 від 07 жовтня 2017 року за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

Слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. М.Амосова, № 12, а саме зобов’язати ТОВ «Лайфселл» виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про всі з`єднання абонентських номерів мобільного телефону +380939989773, яким користувалась невідома жінка, за період часу з 23 вересня 2016 року по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим СВ Міловського ВП ГУНП в Луганській області лейтенантом поліції ОСОБА_1 інформації про:

- адреси розташування та номери базових станцій, через які проводилися з’єднання;

1.типи з’єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

2.дату, час та тривалість з’єднань;

3.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

4.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку (абонент Б), з’єднання нульової тривалості;

за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Свої вимоги мотивує тим, що 06 жовтня 2017року до чергової частини Міловського ВП ГУНП в Луганській області надійшло повідомлення від ОСОБА_2, про те, що 06 жовтня 2017року невстановлена особа, вчинила шахрайські дії, відносно її чоловіка ОСОБА_3.

07.10.2017 року даний факт було внесено до ЄРДР №12017130490000209 за ознаками складу злочину, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 23 вересня 2017року дружина потерпілого ОСОБА_3, ОСОБА_2 замовила через мережу «Інтернет», у соціальній мережі « ВКонтакте» на сайті «vk.com», планшет марки «Kiano Slin TAB 8» за 1 тисячу гривень у невідомої жінки на ім?я ОСОБА_4, за умови передоплати грошових коштів у сумі 200 гривень на картку «Ощадбанку» №5167491002883840.

24 вересня 2017року, ОСОБА_2 через термінал «Приватбанку», розташованого в смт. Мілове Міловського району Луганської області, перерахувала грошові кошти у сумі 200 гривень на картку «Ощадбанку» № 5167491002883840, зареєстрованої на ім’я ОСОБА_4.

06 жовтня 2017 року, ОСОБА_3 знаходячись у відділення «Укрпошти» в смт. Мілове Міловського району Луганської області, віддав грошові кошти у сумі 765 грн., за посилку, яку було замовлено через мережу «Інтернет» на сайті «vk.com».

Після отримання замовлення, ОСОБА_3 виявив, що замість замовленого планшету, в середині посилки знаходився мобільний телефон, марки «Sony Erikson», синього кольору та USB - кабель, чорного кольору. Після цього, ОСОБА_3 намагався зателефонувати на мобільний телефон жінки у якої було зроблено замовлення на абонентський номер +380939989773, який знаходився в оголошенні у соц. мережі «ВКонтакте», але зв’язок з нею був відсутнім.

Окрім того в ході досудового розслідування було встановлено, що до спроби заволодіти шляхом обману грошима ОСОБА_3 причетна невідома жінка на ім?я ОСОБА_4, яка постійно користується сім-картою оператора телекомунікаційних послуг товариства обмеженої відповідальності (далі ТОВ) «Лайфселл», абонентський номер +380939989773.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «Лайфселл», а саме: зв’язок, інформація абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, належить до охоронюваної законом таємниці та міститься в речах і документах, до яких відповідно до ст. 2 Закону "Про захист персональних даних" відносяться відомості чи сукупність відомостей про персональні дані фізичної особи, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Отже, інформація, яка міститься в речах і документах має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, тому є необхідність її вилучення.

Отримані в операторів телекомунікаційних послуг зазначені відомості будуть використані для встановлення особи, яка шляхом обману заволоділа грошима – соціальними виплатами громадян України, та її місцезнаходження.

Іншими способами встановити місцезнаходження мобільного телефону та довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину, а також встановити її особистість, неможливо, оскільки ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) відсутні.

Відповідно до ч.3 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року оператори, провайдери телекомунікацій зобов'язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Відповідно до ч. п.9 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій зобов'язані першочергово надавати телекомунікаційні послуги у тому числі інформацію про з’єднання свого абонента працівникам Національної поліції у порядку, встановленому законом.

Враховуючи, що до скоєного кримінального правопорушення можуть бути причетні працівники ТОВ «Лайфселл», слідчий просила, з метою забезпечення кримінального провадження та виключення ризику загрози зміни або знищення речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, щодо яких подано клопотання про надання тимчасового доступу, розгляд клопотання проводити без виклику представників ТОВ «Лайфселл», оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів

З цих підстав було вирішено розглядати подання без виклику особи у володінні якої знаходиться ця інформація.

До початку судового засідання від слідчого Ляшенко О.Ю. надійшло клопотання про не здійснення фіксації судового процесу звуко-записуючим пристроєм.

Сторона кримінального провадження довела, про наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів. Оскільки з моменту події пройшло значного часу та інформація можливо буде знищена. З цих підстав було вирішено розглядати подання без виклику особи у володінні якої знаходиться ця інформація.

Вислухав пояснення слідчого, дослідивши копію протоколу допиту потерпілого ОСОБА_3 протокол допиту ОСОБА_2, поштове повідомлення про надходження посилки квитанція про сплату посилки, банківську квитанцію про сплату грошей, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, витяг з реєстру з кримінального провадження, матеріали кримінального провадження слід, що клопотання підлягає задоволенню.

Оскільки було достатньо доведено про підстави вважати, що доступ до речей і документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин для кримінального провадження, а також не становлять собою або не включають речей і документів, які містять листування або іншу форму обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв'язку з наданням правової допомоги, об'єкти, які додані до такого листування або інших форм обміну інформацією, здобуту інформацію можливо використовувати як докази.

Керуючись ст.163-164 КПК України.

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Міловського ВП ГУНП України в Луганської області лейтенанта поліції ОСОБА_1 задовольнити.

Розглянути клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів які містять інформацію охоронювану законом, без участі представника ТОВ «Лайфселл».

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у ТОВ «Лайфселл» розташованого за адресою вул. М. Амосова № 12 м. Київ виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про всі з`єднання абонентських номерів мобільного телефону +380939989773, яким користувалась невідома жінка, за період часу з 23 вересня 2016 року по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим СВ Міловського ВП ГУНП в Луганській області лейтенантом поліції ОСОБА_1 інформації про:

- адреси розташування та номери базових станцій, через які проводилися з’єднання;

- типи з’єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дату, час та тривалість з’єднань;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку (абонент Б), з’єднання нульової тривалості;

за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

У разі невиконання ухвали з боку осіб у володінні якої знаходиться інформація буде проведений обшук а особи винні у цьому притягнуті до кримінальної відповідальності. відповідно до ст. 382 КК України.

Строк дії ухвали встановити не більш одного місяця до 12 листопада 2017 року. Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: С.І. Чехов