Білогірський районний суд Хмельницької області 30200 Хмельницька обл., смт Білогр’я, вул. Шевченка, 42, inbox@bg.km.court.gov.ua, Тел.(факс) 038 41 2 1444

Справа

№ 669/630/15-ц

Провадження № 2-о/669/29/15

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 липня 2015 року смт.Білогір'я

Білогірський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді Давидюка О.І.

при секретарі Дем’янюк Н.М.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Білогір’я цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Гірчичнянська сільська рада Дунаєвецького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА _1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин вказуючи, що 06 квітня 2004 року помер її дід ОСОБА_2, а спадкоємцем за законом після його смерті є вона, рідна внучка, однак на даний час не може вирішити свої спадкові права, так як в свідоцтві про народження в графі батьки ім’я та по батькові матері записано «Галина Людвиківна», тоді як в її свідоцтві про народження її ім’я та по батькові записано «Гелена Людвікова», а ім’я та по батькові її батька записано «Людвік Леонів», тоді як в свідоцтві про смерть записано «Людвиг Леонтійович», в зв’язку із чим вона не може підтвердити свої родинні відносини з дідом в нотаріальній конторі з метою прийняття спадщини після його смерті.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні свої вимоги, викладені в заяві, підтримала повністю, крім того, просила встановити факт родинних відносин з матір’ю ОСОБА_3, яка померла 08 січня 2010 року.

Заінтересована особа Гірчичнянська сільська рада Дунаєвецького району Хмельницької області про дату, час та місце розгляду справи повідомлена вчасно, представник в судове засідання не з’явився, однак до суду надійшла заява, в якій вказується, що вимоги заявника необхідно задовольнити, а розгляд справи проводити у відсутності представника сільської ради.

Вислухавши пояснення заявника, показання свідка, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступного.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд має право встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Той факт, що ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_3 та внучкою померлого ОСОБА_2 підтверджується, зокрема тим, що у неї правомірно зберігається свідоцтво про смерть матері та діда, довідкою виданою Дем’янковецькою сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області від 15 квітня 2015 року № 106 (а.с. 18) про те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, одна і та ж особа, виписками із погосподарських книг від 15 квітня 2015 року № 104 та № 105, згідно яких в погосподарських книгах № 3 за 1950-1952 роки, № 5 за 1953-1955 роки, № 8 за 1955-1957 роки, № 11 за 1958-1960 роки в склад сім’ї ОСОБА_2 входила дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та в погосподарських книгах № 23 за 1967-1969 роки, № 28 за 1971-1973 роки, № 32 за 1974-1976 роки, № 35 за 1977-1979 в склад сім’ї ОСОБА_2, крім дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, також входила його внучка ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Правомірність зміни прізвища матері заявника ОСОБА_3 з «Кісілюк» на прізвище «Токарчук» підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00014984591 від 29 січня 2015 року, а зміна прізвища матері заявника на «Кухарська» підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00014984442 від 29 січня 2015 року.

Крім того, допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_8 пояснила, що заявник ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, яка померла 08 січня 2010 року в с.Дем’янківці Дунаєвецького району Хмельницької області, та внучкою ОСОБА_2, який помер 06 квітня 2004 року в с.Дем’янківці Дунаєвецького району Хмельницької області, що також було підтверджено письмовими поясненнями свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 від 25 червня 2015 року, які затвердженні секретарем Дем’янковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області та взяті до уваги судом як письмові докази.

Викладене свідчить про те, що заявник ОСОБА_1 дійсно є дочкою померлої ОСОБА_3 і відповідно внучкою померлого ОСОБА_2 і встановлення цього факту має для неї правове значення.

Виходячи з наведеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 179, 212-215, п. 1 ст. 256, ст. 257, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с.Дем’янківці Дунаєвецького району Хмельницької області, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 08 січня 2010 року в с.Дем’янківці Дунаєвецького району Хмельницької області, та внучкою ОСОБА_2, який помер 06 квітня 2004 року в с.Дем’янківці Дунаєвецького району Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Білогірський районний суд Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. І. Давидюк